Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh (revision 67848) +++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh (revision 67850) @@ -1,6 +1,6 @@ -DIX=/home/apertium/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc -BIN=/home/apertium/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin -cat /home/apertium/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/corpus\ Lab\ IIS\ \(5925\).kz | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt +DIX=/home/apertium/apertium-testing/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc +BIN=/home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin +cat /home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/corpus\ Lab\ IIS\ \(5925\).kz.txt | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt EDICT=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`; EPAR=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`; Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 67848) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 67850) @@ -11437,6 +11437,8 @@

gг

httphttp

kgкг

+

billionмлрд

+

millionмиллион

@@ -15696,6 +15698,7 @@

additionalқосымша

Addledбұзылған

addressableадрестелген

+

nuclearядролық

adeptбілімдар

adequateадекваттық

adhesiveжабысқақ

@@ -21859,8 +21862,38 @@

aforeалд

kingdomкорольдік

firstалғаш

+

poetақын

+

writerжазушы

+

societyқоғам

+

personalityқайраткер

+

familyотбасы

+

secretaryхатшы

+

organizationұйым

+

nationalмемлекеттік

+

providedқамтамасыз

+

spiritualityруханият

+

friendshipдостастық

+

commonwealthдостастық

+

electrolysisэлектролиз

+

criminalқылмыстық

+

dialogueдиалог

+

publicжұртшылық

+

prepareәзірле

+

lyceumлицей

+

sendжолдан

+

clusterкластер

+

nationwideжалпыұлттық

+

globalжаһандық

+

culturalмәдени

+

patriotismпатриотизм

+

innovationинновация

+

industrializeиндустрияландыр

+ + + + [A-Z][a-z]+ Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc =================================================================== --- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 67848) +++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 67850) @@ -7860,6 +7860,7 @@ ру:ру N1 ; ! "tribe" рутений:рутений N1 ; ! рух:рух N1 ; ! "spirit" +руханият:руханият N1 ; ! "" ручка:ручка N1 ; ! "pen" рынок:рынок N5 ; ! "" !Use/MT сабақ:сабақ N1 ; ! "lesson" @@ -9443,6 +9444,7 @@ эластомер:эластомер N1 ; ! элеватор:элеватор N1 ; ! электролит:электролит N1 ; ! +электролиз:электролиз N1 ; ! электролюминесценция:электролюминесценция N1 ; ! электромагнетизм:электромагнетизм N1 ; ! электромагнит:электромагнит N1 ; ! @@ -9456,6 +9458,7 @@ электр:электр N1 ; ! "" элемент:элемент N1 ; ! "" элита:элита N1 ; ! "" +лицей:лицей N1 ; ! "" элитизм:элитизм N1 ; ! эллипсоид:эллипсоид N1 ; ! эмаль:эмаль N1 ; ! @@ -28932,6 +28935,7 @@ жолақта:жолақта V-TV ; ! жолаушыла:жолаушыла V-IV ; ! "to leave" жолда:жолда V-TV ; ! "" +жолдан:жолдан V-IV ; ! "" жолық:жолық V-IV ; ! "" жөнде:жөнде V-TV ; ! "" жөнел:жөнел V-IV ; ! "" @@ -30416,6 +30420,7 @@ ықылықта:ықылықта V-IV ; ! "hiccough" ылғалдан:ылғалдан V-IV ; ! "to seek shelter (from bad weather)" ынталандыр:ынталандыр V-TV ; ! +индустрияландыр:индустрияландыр V-TV ; ! ыңқылда:ыңқылда V-IV ; ! "to moan" ыңқыл:ыңқыл V-IV ; ! ыңыран:ыңыран V-IV ; ! "to moan"