Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68119) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68120) @@ -11510,6 +11510,9 @@ AdinaАдина AidaАида AidanaАйдана +DidarДидар +KalamkasҚаламқас +MoldirМөлдір AitolkynАйтолқын AimanАйман AkzhanАқжан @@ -11580,6 +11583,14 @@ SantaСанта SarahСара SauleСауле +SaltanatСалтанат +SandugashСандуғаш +SamatСамат +DaniyarДанияр +DastanДастан +DarkhanДархан +AskhatАсхат + SelmaСельма SydneyСидней TaylorТейлор @@ -21960,25 +21971,24 @@ complexкешен ownигер potentialәлеует -campaignакция +campaignакция holdingхолдинг launchұшыр standardстандарт -Communityқоғамдастық -Iranianиран +communityқоғамдастық +iranianиран reviveжандан accordingtoайтуынша judgeсудья entityсубъект -impulseсерпін -electсайла -modelмодель +impulseсерпін +electсайла +modelмодель celebrateмерекеле hundredsofжүздеген achievementжетістік achievementжетістік partnershipәріптестік -DidarДидар unanimouslyбірауыздан competitionбәсекелестік orя @@ -21992,41 +22002,41 @@ justнебәрі confirmнақтыла maslikhatмәслихат -anniversaryмерейтой +anniversaryмерейтой sharplyкүрт hullкорпус competitionконкурс -DarigaДариға -libertyбостандық +дариға +libertyбостандық stockexchangeбиржа businessmanбизнесмен enrichбайыт -apparatusаппарат -rankшен +apparatusаппарат +rankшен holdingхолдинг -branchфилиал +branchфилиал aspirationұмтылыс -dayтәулік +dayтәулік hazardousтәуекел perilousтәуекел risqueтәуекел adventurousтәуекел -pieceтелім +pieceтелім inquiryсауал -processпроцесс -presidiumпрезидиум -bidөтінім +processпроцесс +presidiumпрезидиум +bidөтінім setорна proceedөрісте maslikhatмәслихат -laureateлауреат -prizewinnerлауреат +laureateлауреат +prizewinnerлауреат corpusкорпус multi-religiousкөпконфессия+лы multiconfessionalкөпконфессия+лы -commanderқолбасшы -businessкәсіпкерлік -industryиндустрия +commanderқолбасшы +businessкәсіпкерлік +industryиндустрия welfareигілік benefitигілік recentlyжуырда @@ -22033,66 +22043,66 @@ recruitжасақта designжасақта zoomжақындат -eachәрқайсысы -noncomplianceеместік +eachәрқайсысы +noncomplianceеместік diplomatдипломат depositдепозит lastyearбылтыр threshбастыр typewriteбастыр -architectureархитектура -popэстрада -relayэстафета +architectureархитектура +popэстрада +relayэстафета issuerэмитент -exposureэкспозиция +exposureэкспозиция christmastreeшырша accumulateшоғырландыр borderшекарашы christianхристиан christianхристиан -candidacyүміткерлік +candidacyүміткерлік extendұлғай enlargeұлғайт solidarityұйымшылдық -lifeтұрмыс +lifeтұрмыс giveriseтуғыз -troupeтруппа +troupeтруппа trillionтрлн -chairmanтөрайым +chairmanтөрайым tearтоз -supportтірек -reinтізгін +supportтірек +reinтізгін listтіз deepтереңде -railwayтеміржол +railwayтеміржол televisionтелебағдарлама showтаныт dyeсырла quenchсуыт chillсуыт -symbolсимвол +symbolсимвол entityсубъект siteсайт siteсайт moderationсабырлылық Russianресейлік -recordрекорд +recordрекорд editorialofficeредакция percentageпроцент practiceпрактика trainпойыз debateпікірталас -childrenперзент +childrenперзент chamberпалата burnөрте locateорналас -rollорам -skeinорам +rollорам +skeinорам distanceқашықтық inopinionойымша symbolнышан -standardнорматив -raceнәсіл +standardнорматив +raceнәсіл justificationнегіздеме obligatoryміндетті+е mechanismмеханизм @@ -22100,7 +22110,7 @@ managementменеджмент paceқарқын tempoқарқын -hotelмейманхана +hotelмейманхана marchмарш complicateқиындат professionalкәсіпқой @@ -22108,7 +22118,7 @@ warriorжауынгер bycashақшалай teenagerжеткіншек -banknoteбанкнот +banknoteбанкнот
AdinaАдина
AidaАида
AidanaАйдана
DidarДидар
KalamkasҚаламқас
MoldirМөлдір
AitolkynАйтолқын
AimanАйман
AkzhanАқжан
SantaСанта
SarahСара
SauleСауле
SaltanatСалтанат
SandugashСандуғаш
SamatСамат
DaniyarДанияр
DastanДастан
DarkhanДархан
AskhatАсхат
SelmaСельма
SydneyСидней
TaylorТейлор
complexкешен
ownигер
potentialәлеует
campaignакция
holdingхолдинг
launchұшыр
standardстандарт
Communityқоғамдастық
Iranianиран
communityқоғамдастық
iranianиран
reviveжандан
accordingtoайтуынша
judgeсудья
entityсубъект
impulseсерпін
electсайла
modelмодель
celebrateмерекеле
hundredsofжүздеген
achievementжетістік
partnershipәріптестік
unanimouslyбірауыздан
competitionбәсекелестік
orя
justнебәрі
confirmнақтыла
maslikhatмәслихат
anniversaryмерейтой
sharplyкүрт
hullкорпус
competitionконкурс
DarigaДариға
libertyбостандық
дариға
stockexchangeбиржа
businessmanбизнесмен
enrichбайыт
apparatusаппарат
rankшен
branchфилиал
aspirationұмтылыс
dayтәулік
hazardousтәуекел
perilousтәуекел
risqueтәуекел
adventurousтәуекел
pieceтелім
inquiryсауал
processпроцесс
presidiumпрезидиум
bidөтінім
setорна
proceedөрісте
laureateлауреат
prizewinnerлауреат
corpusкорпус
multi-religiousкөпконфессия+лы
multiconfessionalкөпконфессия+лы
commanderқолбасшы
businessкәсіпкерлік
industryиндустрия
welfareигілік
benefitигілік
recentlyжуырда
recruitжасақта
designжасақта
zoomжақындат
eachәрқайсысы
noncomplianceеместік
diplomatдипломат
depositдепозит
lastyearбылтыр
threshбастыр
typewriteбастыр
architectureархитектура
popэстрада
relayэстафета
issuerэмитент
exposureэкспозиция
christmastreeшырша
accumulateшоғырландыр
borderшекарашы
christianхристиан
candidacyүміткерлік
extendұлғай
enlargeұлғайт
solidarityұйымшылдық
lifeтұрмыс
giveriseтуғыз
troupeтруппа
trillionтрлн
chairmanтөрайым
tearтоз
supportтірек
reinтізгін
listтіз
deepтереңде
railwayтеміржол
televisionтелебағдарлама
showтаныт
dyeсырла
quenchсуыт
chillсуыт
symbolсимвол
siteсайт
moderationсабырлылық
Russianресейлік
recordрекорд
editorialofficeредакция
percentageпроцент
practiceпрактика
trainпойыз
debateпікірталас
childrenперзент
chamberпалата
burnөрте
locateорналас
rollорам
skeinорам
distanceқашықтық
inopinionойымша
symbolнышан
standardнорматив
raceнәсіл
justificationнегіздеме
obligatoryміндетті+е
mechanismмеханизм
managementменеджмент
paceқарқын
tempoқарқын
hotelмейманхана
marchмарш
complicateқиындат
professionalкәсіпқой
warriorжауынгер
bycashақшалай
teenagerжеткіншек
banknoteбанкнот