Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68174)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68176)
@@ -224,6 +224,7 @@
of
off
onүст
+onүст
onoverofүст
ontopofүст
ontoқарай
@@ -290,6 +291,7 @@
slightlyаздап
thenартынша
alongtimeagoбаяғыда
+longsinceбұрыннан
whateverбәрібір
barelyәзер
everәйтеуір
@@ -1428,6 +1430,7 @@
banishmentқуғын
bankerбанкир
bankruptcyбанкроттылық
+bankruptcyбанкроттық
bankruptбанкрот
bankбанк
bannerжарнама
@@ -1730,6 +1733,8 @@
bonanzaкөркею
bondingжелімдік
bondміндеттеме
+bondбұғау
+handcuffбұғау
boneсүйек
bonfireалау
bonnetкапот
@@ -2579,6 +2584,7 @@
collegiumколлегия
collenchymaколленхима
collisionсоғысу
+collieryкеніш
colloidколлоид
colloquiumколлоквиум
collotypeфотобасу
@@ -3056,6 +3062,7 @@
crossbarкөпірағаш
crossbowарбалет
crossheadкрейцкопф
+crossingөткел
crossingқоспа
crosslinkingтігілу
crossкрест
@@ -3337,6 +3344,7 @@
denouementағыту
denouncerайыптаушы
densityнығыздық
+densityтығыздық
denticleкішкенетіс
dentineдентин
dentistдантист
@@ -3822,6 +3830,7 @@
editorialредакциялықмақала
editorредактор
educationтәрбие
+educationөнеге
educatorпедагог
e-ejaculationэлектроннаяэякуляция
eelбезеу
@@ -3853,6 +3862,7 @@
elbowшынтақ
elderberryаюбадам
elderқарт
+elderақсақал
electionсайлау
electorateэлекторат
electorтаңдаушы
@@ -4427,6 +4437,7 @@
ferritinферритин
ferromagnetismферромагнетизм
ferryпаром
+ferryөткел
fertilisationұрықтандыру
fertilityбереке
festivalфестиваль
@@ -4926,7 +4937,9 @@
godfatherкіндікәке
godmotherкіндікана
godқұдай
+godалла
Godқұдай
+GodАлла
Godтәңір
godsonкіндікбала
goitreзоб
@@ -6112,6 +6125,8 @@
laboratoryзертхана
labourerжалшы
labourеңбек
+workеңбектен
+labourеңбектен
labзертхана
labзертханалық
labyrinthлабиринт
@@ -6672,6 +6687,8 @@
mediumорта
medlarмушмула
meetingкездесу
+meetingбасқосу
+summitбасқосу
megabitмегабит
megabyteмегабайт
megakaryocyteмегакариоцит
@@ -6824,6 +6841,7 @@
mineralogyминералогия
mineralминерал
minerкенші
+mineкеніш
mineмина
miniatureминиатюра
miniaturisationминиатюризация
@@ -8701,6 +8719,7 @@
rancherранчошы
ranchранчо
rangeтаңдама
+rangeалыстық
rankдәреже
ransomтөлем
rapacityашқарақтық
@@ -9217,6 +9236,7 @@
samaraқанатжеміс
samariumсамарий
sampleүлгі
+sampleөнеге
samplingжасау
sanatoriumшипажай
sanctionсанкция
@@ -9625,6 +9645,7 @@
sisterсіңлі
siteжер
situationжағдай
+situationжағдаят
sizeөлшем
skaterскейтер
skateбеткей
@@ -9918,6 +9939,7 @@
stampштамп
stampмарка
stampбелгі
+stampталқы
stanceпозиция
standardisationстандарттау
standardқалып
@@ -11329,6 +11351,7 @@
watchсағат
timeсағат
шы
+гөрі
@@ -14891,7 +14914,7 @@
veryөте
allбүкіл
allбарлық
-
+allбәрі
abreastқатарлап
@@ -14947,6 +14970,7 @@
abundantlyмол
academicallyакадемиялы
accidentallyкездейсоқ
+accidentallyаңдаусызда
accordinglyсәйкесінше
accuratelyдәл
activelyбелсене
@@ -15676,6 +15700,7 @@
wearilyқалжырап
weeklyаптасайын
wellжақсы
+well-beingесендік
wellbeingжақсы
westwardбатысқақарай
westwardsбатысқа
@@ -18603,6 +18628,7 @@
slipperyтайғақ
slovakianсловакиялық
smoothтегіс
+smoothsurfaceайдын
smotheredбасыңқы
socialәлеуметтік
socialistсоциалистік
@@ -19501,6 +19527,7 @@
thatанау
thatосы
thisмына
+thisмына
thisмынау
anotherқайсыбір
not
@@ -20040,6 +20067,7 @@
contentіштесақта
contestжарыс
continueжалғастыр
+continueжалға
contractқорыт
contradictқарсылас
contrastқарсылас
@@ -20129,6 +20157,7 @@
decorateжайнат
decoupleажырат
decreaseазайт
+decreaseазай
decreeқаулыет
dedicateбағышта
deepenшұқырайт
@@ -20483,6 +20512,8 @@
goөт
gossipөсексоқ
governбасқар
+governмеңгер
+manageмеңгер
graduateоқуорнынбітір
grantжібер
graspмықтапұста
@@ -20682,6 +20713,7 @@
lendқарызғабер
lengthenұзарт
lessenазайт
+godownаз
letқой
levelдеңгейле
levyсалықтөлет
@@ -21285,6 +21317,7 @@
stayқал
stealұрла
steelұрла
+steelқұрыш
steerтүзет
stepадымда
stickжабыстыр
@@ -21309,6 +21342,8 @@
strapбу
streamжібер
strengthenқуаттандыр
+strengthenкүшейт
+strengthenнығай
stressбас
stretchсоз
strewшашыл
@@ -21635,6 +21670,7 @@
voyageжол
journeyжол
walkжол
+distanceалыстық
distanceжол
stringжол
rowжол
@@ -21854,6 +21890,7 @@
bowlшар
forumфорум
aspirationұмтылыс
+aspirationпиғыл
candidateүміткер
agreementуағдаластық
preventтый
@@ -21884,7 +21921,7 @@
vicinityөңір
normнорма
idealмұрат
-demandмұқтаждық
+demandмұқтаждық
millionsofмиллиондаған
acquireмеңгер
learnмеңгер
@@ -21892,6 +21929,7 @@
statementмәлімдеме
importanceмаңыздылық
specializeмамандан
+specializeмамандандыр
getridқұтыл
continentқұрлық
@@ -22125,7 +22163,7 @@
symbolнышан
standardнорматив
raceнәсіл
-justificationнегіздеме
+justificationнегіздеме
obligatoryміндетті+е
mechanismмеханизм
mechanismмеханизм
@@ -22160,7 +22198,7 @@
appropriateкеректік
settlementкент
-goodnessкеңпейілділік
+goodnessкеңпейілділік
financeқаржыландыр
desirableқалаулы
epidemyіндет
@@ -22183,6 +22221,7 @@
resiliencyбекемдік
authorityбедел
reportбаяндама
+reportingесептілік
burdenауыртпалық
courtyardаула
curlиірім
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh (revision 68174)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh (revision 68176)
@@ -1,6 +1,6 @@
-DIX=/home/apertium/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
-BIN=/home/apertium/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
-cat /home/apertium/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
+DIX=/home/apertium/apertium-testing/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
+BIN=/home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
+cat /home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
EDICT=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
EPAR=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 68174)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 68176)
@@ -46408,6 +46408,7 @@
hammer
hand
+handcuff
handball
@@ -74087,6 +74088,8 @@
smooth
+
+
reassurance
challenging
@@ -74642,6 +74645,8 @@
firefighter
cowbow
bookcase
+
+smoothsurface
rollerblade
treehouse