Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68871)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68873)
@@ -4740,6 +4740,7 @@
 зерігу:зерігу N1 ; !
 зерттеме:зерттеме N1 ; ! ""
 зертхана:зертхана N1 ; ! ""
+зертханалық:зертханалық N1 ; ! "USE/MT"
 зәрушілік:зәрушілік N1 ; ! ""
 зире:зире N1 ; ! "harm"
 зиялылар:зиялылар N1 ; ! ""
@@ -9061,6 +9062,7 @@
 аксиология:аксиология N1 ; !"Use/MT"
 кэш:кэш N1 ; !"Use/MT"
 кэштау:кэштау N1 ; !"Use/MT"
+әзірлеме:әзірлеме N1 ; !"Use/MT"
 керуен% сарай:керуен% сарай N1 ; !"Use/MT"
 циклогексан:циклогексан N1 ; !"Use/MT"
 циклон:циклон N1 ; !"Use/MT"
@@ -25269,6 +25271,7 @@
 біршама:біршама ADV ; ! ""
 бірыңғай:бірыңғай ADV ; ! "solely" !Use/MT
 бүгінде:бүгінде ADV ; ! "" FIXME CHECK pos
+бүгін:бүгін ADV ; ! "Use/MT" 
 бұрын-соңды:бұрын-соңды ADV ; ! "never"
 герметикалық:герметикалық ADV ; ! ""
 ғажап:ғажап ADV ; ! ""
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68871)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68873)
@@ -3508,6 +3508,7 @@
 <e><p><l>devastation<s n="n"/></l><r>талқандаушылық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>developer<s n="n"/></l><r>әзірлеуші<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>development<s n="n"/></l><r>даму<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>development<s n="n"/></l><r>әзірлеме<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>deviationism<s n="n"/></l><r>девиатонизм<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>deviation<s n="n"/></l><r>ауып<b/>кету<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>device<s n="n"/></l><r>құрылым<s n="n"/></r></p></e>
@@ -23133,6 +23134,7 @@
 <e><p><l>Chizhikov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Чижиков<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Citnaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Читнаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Chikhachev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Чихачев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ermegiyaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ермегияев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Chkalov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Чкалов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Chwlkov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Чулков<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Chwloshnikov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Чулошников<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 68871)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 68873)
@@ -24142,6 +24142,7 @@
 
 
                             <e lm="Aidana" i=""><i>Aidana</i><par n="Mary__np"/></e>
+<e lm="Talgat" i=""><i>Talgat</i><par n="Mark__np"/></e>
 
 
                             <e lm="Ailsa" i=""><i>Ailsa</i><par n="Mary__np"/></e>
@@ -81620,8 +81621,8 @@
 <e lm="Zhumadilov" i=""><i>Zhumadilov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Zhumaev" i=""><i>Zhumaev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Zhumaskaliev" i=""><i>Zhumaskaliev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ermegiyaev" i=""><i>Ermegiyaev</i><par n="Smith__np"/></e>
 
-
 <e lm="Abdenov" i=""><i>Abdenov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Abdishev" i=""><i>Abdishev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Akatovich" i=""><i>Akatovich</i><par n="Smith__np"/></e>