Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69915)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69917)
@@ -3638,6 +3638,7 @@
 гильотина:гильотина N1 ; !
 ғимарат:ғимарат N1 ; ! "building"
 гимн:гимн N1 ; ! ""
+гипербайланыс:гипербайланыс N1 ; ! ""
 гипербола:гипербола N1 ; !
 гиперболоид:гиперболоид N1 ; !
 гиперемия:гиперемия N1 ; !
@@ -13990,6 +13991,7 @@
 Сұдан:Сұдан NP-TOP ; ! ""
 Судан:Судан NP-TOP ; !"Use/MT"
 Сукре:Сукре NP-TOP ; ! "" 
+Сундарбан:Сундарбан NP-TOP ; ! "" 
 Суринам:Суринам NP-TOP ; !"Use/MT"
 Сухум:Сухум NP-TOP ; ! "" 
 Сызрань:Сызрань NP-TOP ; ! ""
@@ -21240,6 +21242,7 @@
 Inc:Inc NP-ORG-LAT ; ! ""
 Inpex:Inpex NP-ORG-LAT ; ! ""
 INSEE:INSEE NP-ORG-LAT ; ! "Францияның ұлттық статистика және экономикалық зерттеулер институты (фр. Institut national de la statistique et des études économiques, қысқ. INSEE немесе Insee"
+Instructables:Instructables NP-ORG-LAT ; ! ""
 Investment:Investment NP-ORG-LAT ; ! ""
 Ipad:Ipad NP-ORG-LAT ; !"Use/MT"
 iPhone:iPhone NP-ORG-LAT ; !"Use/MT"
@@ -23169,7 +23172,6 @@
 араз:араз A4 ; ! ""
 дағдылы:дағдылы A4 ; ! ""
 жалаңаш:жалаңаш A4 ; ! ""
-жалаңаш% қолмен:жалаңаш% қолмен A4 ; ! "bare-handed"
 қартаң:қартаң A2 ; ! "old (person)" ! A2 not A4: subst and comp forms found in google
 қызулы:қызулы A4 ; ! ""
 өңшең:өңшең A4 ; ! ""
@@ -23514,6 +23516,7 @@
 құрама:құрама A1 ; ! "united,collected"
 құрғақ:құрғақ A1 ; ! "dry"
 құр:құр A1 ; ! "dry, empty; fattened; just/only"
+құр% қолмен:құр% қолмен A1 ; ! "dry, empty; fattened; just/only"
 қызық:қызық A1 ; ! "fun,interesting"
 қызықты:қызықты A1 ; ! "interesting"
 қызыл:қызыл A2 ; ! "red" ! no advl form, right?
@@ -23701,7 +23704,7 @@
 адами:адами A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 қазіргі:қазіргі A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 күншығыс:күншығыс A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
-шығармашылық:шығармашылық A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
+шығармашыл:шығармашыл A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 меншікті:меншікті A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 газды:газды A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 жақындағы:жақындағы A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 69915)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 69917)
@@ -42,7 +42,7 @@
 So we documented this invention step by step on a website for inventors called Instructables, in the hope that somebody would make it even better.
 What was really cool about this project was that the students saw a local problem, and boom -- they are trying to immediately address it.
 I can investigate my local problem
-But my students in Hong Kong are hyperconnected kids.
+But my students in Hong Kong are hyperconnect kids.
 And they watch the news, they watch the Internet, and they came across this image.
 This was a child, probably under 10, cleaning up an oil spill bare-handed
 in the Sundarbans, which is the world's largest mangrove forest in Bangladesh.
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69915)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69917)
@@ -5650,6 +5650,7 @@
 <e><p><l>hyperbola<s n="n"/></l><r>гипербола<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hyperbole<s n="n"/></l><r>асырғандық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hyperboloid<s n="n"/></l><r>гиперболоид<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hyperconnect<s n="n"/></l><r>гипербайланыс<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hyperemia<s n="n"/></l><r>гиперемия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hyperlink<s n="n"/></l><r>гиперсілтеме<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hypermarket<s n="n"/></l><r>супермаркет<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11628,6 +11629,7 @@
 <e><p><l>iNTA<s n="np"/><s n="al"/></l><r>ИНТА<s n="abbr"/></r></p></e>
 <e><p><l>iSAF<s n="np"/><s n="al"/></l><r>ИСАФ<s n="abbr"/></r></p></e>
 <e><p><l>iberdrola<s n="np"/><s n="al"/></l><r>iberdrola<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
+<e><p><l>Instructables<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Instructables<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
 <e><p><l>icarus<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Икар<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
 <e><p><l>Javascript<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Javascript<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jupiter<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Юпитер<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
@@ -14955,6 +14957,8 @@
 <e><p><l>South<b/>Africa<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Оңтүстік<b/>Африка<b/>Республика<s n="n"/><s n="px3sp"/></r></p></e>
 <e><p><l>South<b/>Korea<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Оңтүстік<b/>Корея<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>South<b/>Sudan<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Оңтүстік<b/>Судан<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+
+<e><p><l>Sundarbans<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Сундарбан<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Spain<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Испания<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Шри-Ланка<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Stockholm<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Стокгольм<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -19435,7 +19439,9 @@
 <e><p><l>angry<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>ашуқор<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>avid<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>жебір<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>bad<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>жаман<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>bare-handed<s n="adj"/></l><r>жалаңаш<b/>қолмен<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
+<e><p><l>bare-handed<s n="adj"/></l><r>құр<b/>қолмен<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
+
+<e><p><l>bare<s n="adj"/></l><r>жалаңаш<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>worse<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>бетер<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>based<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>орналасқан<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>big<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>үлкен<s n="adj"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69915)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69917)
@@ -41337,6 +41337,8 @@
 
                             <e lm="Sudan" i=""><i>Sudan</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
+                            <e lm="Sundarbans" i=""><i>Sundarbans</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+
                             <e lm="Sweden" i=""><i>Sweden</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
                             <e lm="Switzerland" i=""><i>Switzerland</i><par n="Barcelona__np"/></e>
@@ -46847,6 +46849,8 @@
 
                             <e lm="hypermarket" i=""><i>hypermarket</i><par n="house__n"/></e>
 
+ <e lm="hyperconnect" i=""><i>hyperconnect</i><par n="house__n"/></e>
+
                             <e lm="hypocrisy" i=""><i>hypocris</i><par n="bab/y__n"/></e>
 
                             <e lm="hypophysis" i=""><i>hypophys</i><par n="analys/is__n"/></e>
@@ -56846,8 +56850,10 @@
 
                             <e lm="rare" i=""><i>rare</i><par n="nice/__adj"/></e>
 
-                            <e lm="rational" i=""><i>rational</i><par n="expensive__adj"/></e>
+                            <e lm="bare" i=""><i>bare</i><par n="nice/__adj"/></e>                            
 
+<e lm="rational" i=""><i>rational</i><par n="expensive__adj"/></e>
+
                             <e lm="raw" i=""><i>raw</i><par n="long/__adj"/></e>
 
                             <e lm="real" i=""><i>real</i><par n="common/__adj"/></e>
@@ -64248,6 +64254,8 @@
 
                             <e lm="Dow Jones" i=""><i>Dow<b/>Jones</i><par n="Linux__np"/></e>
 
+                            <e lm="Instructables" i=""><i>Instructables</i><par n="Linux__np"/></e>
+
                             <e lm="Realitatea TV" i=""><i>Realitatea<b/>TV</i><par n="Linux__np"/></e>
 
                             <e lm="Conducator" i=""><i>Conducator</i><par n="Linux__np"/></e>