Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 69938)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 69939)
@@ -1,5 +1,5 @@
 How I teach kids to love science
-When I was a kid, my parents would tell me, You can make a mess, but you have to clean up after yourself.
+When I was a kid, my parents would tell me, You can foul, but you have to clean up after yourself.
 So freedom came with responsibility.
 But my imagination would take me to all these wonderful places, where everything was possible.
 So I grew up in a bubble of innocence -- or a bubble of ignorance
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69938)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69939)
@@ -10961,8 +10961,8 @@
 <e><p><l>trout<s n="n"/></l><r>бақтақ<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>truce<s n="n"/></l><r>бітім<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>truck<s n="n"/></l><r>жүк<b/>машина<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>true<s n="n"/></l><r>рас<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>true<s n="n"/></l><r>шындық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>truth<s n="n"/></l><r>рас<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>truth<s n="n"/></l><r>шындық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>trump<s n="n"/></l><r>трамп<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>Truncation<s n="n"/></l><r>қысқарту<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>trunk<s n="n"/></l><r>жол<s n="n"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 69938)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 69939)
@@ -22,6 +22,13 @@
  <rule>
   <match lemma="кішкентай" tags="adj"><select lemma="small" tags="adj.*"/></match>
   
+  <match lemma="кейін" tags="post"><select lemma="after" tags="pr"/>
+</match>
+ </rule>  
+
+ <rule>
+  <match lemma="осы" tags="prn.*"/>
+  
   <match lemma="күшік" tags="n.*"><select lemma="dog" tags="n.*"/>
 </match>
  </rule>  
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 69938)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 69939)
@@ -21,7 +21,17 @@
      
     </def-cat>
 
+<def-cat n="osydan">
+      <cat-item lemma="осы" tags="prn.dem.abl"/>
+     
+    </def-cat>
 
+<def-cat n="kein">
+      <cat-item lemma="кейін" tags="post"/>
+     
+    </def-cat>
+
+
 <def-cat n="vaux-can">
       <cat-item lemma="ал" tags="vaux.*.prc_impf"/>
      
@@ -851,6 +861,7 @@
             <attr-item tags="n.acr"/>
 
       <attr-item tags="np.top"/>
+      <attr-item tags="np.al"/>
       <attr-item tags="pr"/>
 <!--<attr-item tags="prn.pers.p1"/>
       <attr-item tags="prn.pers.p2"/>
@@ -4249,7 +4260,7 @@
 
             <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
-              <lit-tag v="vbser"/>
+              <lit-tag v="vblex"/>
               <lit-tag v="inf"/>
            <!--   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>-->
                  </lu>
@@ -5522,6 +5533,61 @@
       </action>
     </rule>
 
+
+<rule comment="RULE: osydan kein">
+      <pattern>
+ <pattern-item n="osydan"/>
+        <pattern-item n="kein"/>
+
+
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="conv-case1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-number1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="sg"/></let>
+                </when>
+                <otherwise>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="pl"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
+        <out>
+          <chunk name="osydan-kein" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="PP"/></tag>
+               <tag><var n="number"/></tag>
+              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+            <lit v="after"/>
+             <lit-tag v="pr"/>
+
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+              <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
+              <lit-tag v="det"/>
+              <lit-tag v="dem"/>
+              <lit-tag v="2"/>
+
+              </lu>
+
+          </chunk>
+        </out>
+        <call-macro n="reset-vars1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
  
 
   <rule comment="RULE: ADJ">
@@ -7089,6 +7155,37 @@
           </chunk>
         </out>
  </when>
+<when>
+                   <test>
+               
+ <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="бұл"/></equal>
+
+                  </test>
+
+               
+        <out>
+          <chunk name="it-pronoun" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><var n="sntype"/></tag>
+	<tag><clip pos="1" side="sl" part="a_mf"/></tag>
+	              <tag><var n="number"/></tag>
+              
+            </tags>
+            <lu>
+	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+            <lit-tag v="prn"/>
+	<lit-tag v="obj"/>
+<lit-tag v="p3"/>
+<lit-tag v="nt"/>
+<lit-tag v="sg"/>
+               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+  	
+             
+	
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+ </when>
                  <when>
                    <test>
 <and>
@@ -10139,8 +10236,23 @@
                  <let><clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/><lit v=""/></let>
                 </when>
            </choose>
+<choose>
+               <when>
+                   <test>
+                    
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="бол"/></equal>
 
+                      
+                   </test>
+                 <let><var n="number"/><lit-tag v="vbser"/></let>
 
+                </when>
+<otherwise>
+                 <let><var n="number"/>              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></let>
+</otherwise>
+           </choose>
+
+
         <out>
           <chunk name="verb-presperf" case="caseFirstWord">
             <tags>
@@ -10159,7 +10271,7 @@
             <b/>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
+<var n="number"/> 
               <lit-tag v="pp"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
             </lu>