Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 70034)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.eng.txt	(revision 70038)
@@ -18,7 +18,7 @@
 So with my students, ages six to 15, we've been dreaming of inventing a better way.
 So we've transformed our tiny Hong Kong classroom into a workshop.
 And so we started building this small workbench, with different heights, so even really short kids can participate.
-And let me tell you, kids with power tools are awesome and safe.
+kids with power tools are safe.
 Laughter.
 Not really.
 And so, back to plastic.
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70034)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70038)
@@ -322,6 +322,7 @@
 <e><p><l>ceramic<s n="n"/></l><r>қыш<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mainland<s n="n"/></l><r>материк<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>matter<s n="n"/></l><r>материя<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>matter<s n="n"/></l><r>көлем<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>menu<s n="n"/></l><r>мәзір<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>anniversary<s n="n"/></l><r>мерей<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mechanics<s n="n"/></l><r>механика<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3992,6 +3993,7 @@
 <e><p><l>editorial<s n="n"/></l><r>редакциялық<b/>мақала<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>editor<s n="n"/></l><r>редактор<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>education<s n="n"/></l><r>тәрбие<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>education<s n="n"/></l><r>оқу<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>education<s n="n"/></l><r>өнеге<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>educator<s n="n"/></l><r>педагог<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>e-ejaculation<s n="n"/></l><r>электронная<b/>эякуляция<s n="n"/></r></p></e>
@@ -18939,7 +18941,7 @@
 <e><p><l>sharp<s n="adj"/></l><r>өткір<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>sharppointed<s n="adj"/></l><r>үшкір<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>sheathed<s n="adj"/></l><r>қабықшалы<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
-<e><p><l>short<s n="adj"/></l><r>қысқа<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>short<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>қысқа<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>should<s n="adj"/></l><r>жөн<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>showy<s n="adj"/></l><r>атаулы<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>shrewd<s n="adj"/></l><r>елгезек<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 70034)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 70038)
@@ -6,11 +6,18 @@
   <match lemma="мен" tags="prn.pers.p1.sg.gen"><select lemma="my" tags="det.*"/></match>
  </rule>
 
-
 <rule>
+  <match lemma="оқу" tags="n.*"><select lemma="education" tags="n.*"/></match>
+  <match lemma="*" tags="v.*"/>
+ </rule>
+<rule>
   <match lemma="бар" tags="v.*"><select lemma="go" tags="vblex.*"/></match>
  </rule>
 
+<rule>
+  <match lemma="мұғалім" tags="n.*"><select lemma="teacher" tags="n.*"/></match>
+ </rule>
+
  <rule>
   <or>
    <match lemma="қай" tags="det.*"/>
@@ -27,6 +34,12 @@
  </rule>  
 
  <rule>
+  <match lemma="қысқа" tags="adj"><select lemma="short" tags="adj.*"/></match>
+  
+  <match lemma="бала" tags="n.*"><select lemma="kid" tags="n.*"/></match>
+ </rule>  
+
+ <rule>
   <match lemma="осы" tags="prn.*"/>
   
   <match lemma="күшік" tags="n.*"><select lemma="dog" tags="n.*"/>
@@ -34,6 +47,13 @@
  </rule> 
 
 
+<rule>
+  <match lemma="жыл" tags="n.*"/>
+  
+  <match lemma="көлем" tags="n.px3sp.loc"><select lemma="matter" tags="n.*"/>
+</match>
+ </rule> 
+
  <rule>
   <match lemma="кішкентай" tags="adj"><select lemma="small" tags="adj.*"/></match>
   <match lemma="*" tags="*"/>
@@ -195,9 +215,11 @@
   <match lemma="алд" tags="n.px3sp.loc"><select lemma="front" tags="pr"/></match>
  </rule>
 
+
+
  <rule>
   <match lemma="үй" tags="n.*"><select lemma="home" tags="n.*"/></match>
-  <match lemma="*" tags="v.*"/>
+  <match lemma="*" tags="v.*.*.*.*"/>
  </rule>
 
  <rule>
@@ -264,7 +286,7 @@
 
 <rule>
     <match lemma="Бостандық" tags="np.top.*"/>
-      <match lemma="аудан" tags="n.*.*"><select lemma="square" tags="n.*"/></match>
+      <match lemma="аудан" tags="n.*.*"><select lemma="district" tags="n.*"/></match>
  </rule>
 
  <rule>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70034)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70038)
@@ -146,6 +146,11 @@
 
          </def-cat>
 
+
+<def-cat n="be-verb">
+      <cat-item lemma="бол" tags="v.iv.gpr_past.subst.px3sp.ins"/>
+  </def-cat>
+
 <def-cat n="subst-adj">
       <cat-item tags="adj.comp.subst.*"/>
  <cat-item tags="adj.comp.subst.*.*"/>
@@ -2146,7 +2151,11 @@
           <choose> 
             <when>
                <test>
+<or>
                   <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_cas"/><lit-tag v="nom"/></equal>
+ <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_syntag"/><lit-tag v="attr"/></equal>
+
+</or>
                </test>
                <let><clip pos="1" side="tl" part="a_cas"/><lit v=""/></let>
                <let><var n="sntype"/><lit-tag v="SN.NOM"/></let>
@@ -7189,7 +7198,46 @@
                  <when>
                    <test>
 <and>
+                    <equal><clip pos="1" side="sl" part="learned_determinertype"/><lit-tag v="dem"/></equal>
+<or>
+  <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="мына"/></equal>
+  <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="Мына"/></equal>
+</or>
+</and>
+                  </test>
+
+               
+        <out>
+          <chunk name="pronoun-myna" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><var n="sntype"/></tag>
+	<tag><clip pos="1" side="tl" part="a_mf"/></tag>
+	              <tag><var n="number"/></tag>
+              
+            </tags>
+            <lu>
+	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+            <lit-tag v="prn"/>
+	<lit-tag v="tn"/>
+	<lit-tag v="mf"/>
+<lit-tag v="3"/>
+<lit-tag v="4"/>
+               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+  	
+             
+	
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+ </when>
+                 <when>
+                   <test>
+<and>
                     <not>   <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.ind"/></equal></not>
+<or>
+<not>   <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="Мына"/></equal></not>
+<not>   <equal><clip pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="мына"/></equal></not>
+</or>
 <not>   <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_cas"/><lit-tag v="loc"/></equal></not>
 </and>
                   </test>
@@ -7199,7 +7247,7 @@
           <chunk name="pronoun" case="caseFirstWord">
             <tags>
               <tag><var n="sntype"/></tag>
-	<tag><clip pos="1" side="sl" part="a_mf"/></tag>
+	<tag><clip pos="1" side="tl" part="a_mf"/></tag>
 	              <tag><var n="number"/></tag>
               
             </tags>
@@ -7207,7 +7255,7 @@
 	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
             <lit-tag v="prn"/>
 	<lit-tag v="tn"/>
-<!--<lit-tag v="mf"/>-->
+
 <lit-tag v="3"/>
 <lit-tag v="4"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
@@ -7218,6 +7266,7 @@
           </chunk>
         </out>
  </when>
+  
                 <otherwise>
       
         <out>
@@ -7739,11 +7788,14 @@
 	<pattern-item n="nom-px3sp"/>
       </pattern>
       <action>
+<call-macro n="choose_case_and_postposition2">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
         <call-macro n="conv-case1">
-          <with-param pos="2"/>
+          <with-param pos="3"/>
         </call-macro>
  <call-macro n="remove-poss">
-          <with-param pos="2"/>
+          <with-param pos="3"/>
         </call-macro>
  <choose>
                  <when>
@@ -7761,6 +7813,10 @@
             <tags>
               <tag><var n="sntype"/></tag>
             </tags>
+<lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
              
@@ -8050,7 +8106,9 @@
             </lu>
             <b pos="1"/>
             <lu>
-              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+ <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
+
               <var n="number"/>
             </lu>
           </chunk>
@@ -10609,18 +10667,288 @@
  </action>
 </rule>
 
+<rule comment="RULE: N of n">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="nom"/>
+<pattern-item n="nom-px3sp"/>
+      </pattern>
+<action>
+        
+      <call-macro n="choose_case_and_postposition2">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-case1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-number1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
 
+    
+    
 
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="pl"/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+                <otherwise>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="sg"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
 
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="аст"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number1"/><lit v=""/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+              <otherwise>
+                  <let><var n="number1"/><lit-tag v="3"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
 
 
 
+        <out>
+          <chunk name="noun-of_noun" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><var n="sntype"/></tag>
+              <tag>  <var n="number"/></tag>
+            </tags>
 
+            <lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+<var n="number1"/>
+            </lu>
+<b/>
+<lu>
+<lit v="of"/>
+<lit-tag v="pr"/>
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+                <lit-tag v="3"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+        <call-macro n="reset-vars1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
 
 
+<rule comment="RULE: N and n">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="nom"/>
+<pattern-item n="cnjcoo"/>
+<pattern-item n="nom"/>
+      </pattern>
+<action>
+        
+      <call-macro n="choose_case_and_postposition2">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-case1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-number1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
 
+    
+    
 
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="pl"/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+                <otherwise>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="sg"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
 
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="аст"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number1"/><lit v=""/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+              <otherwise>
+                  <let><var n="number1"/><lit-tag v="3"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
+
+
+
+        <out>
+          <chunk name="noun-and_noun" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+              <tag>  <var n="number"/></tag>
+            </tags>
+
+            <lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+<var n="number"/>
+            </lu>
+<b/>
+<lu>
+
+	<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+              
+            
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+                <lit-tag v="2"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+        <call-macro n="reset-vars1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
+<rule comment="RULE: prn Num  of n">
+      <pattern>
+<pattern-item n="gen"/>
+<pattern-item n="num"/>
+        
+<pattern-item n="nom-px3sp"/>
+      </pattern>
+<action>
+        
+      <call-macro n="choose_case_and_postposition2">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-case1">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="conv-number1">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+
+    
+    
+
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="pl"/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+                <otherwise>
+                  <let><var n="number"/><lit-tag v="sg"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
+
+ <choose>
+                 <when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="аст"/></equal>
+                  </test>
+                  <let><var n="number1"/><lit v=""/></let>
+                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
+                </when>
+              <otherwise>
+                  <let><var n="number1"/><lit-tag v="3"/></let>
+                </otherwise>
+              </choose>
+
+
+
+        <out>
+          <chunk name="num-of_noun" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><var n="sntype"/></tag>
+              <tag>  <var n="number"/></tag>
+<tag><clip pos="1" side="sl" part="a_pers"/></tag>
+    <tag><var n="mf"/></tag> 
+    
+
+            </tags>
+
+            <lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+              
+
+            </lu>
+<b/>
+
+<lu>
+	<clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+                <lit-tag v="3"/>
+            </lu>
+<b/>
+<lu>
+<lit v="of"/>
+<lit-tag v="pr"/>
+</lu>
+<b/>
+<lu>
+<clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+        <call-macro n="reset-vars1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 <rule comment="RULE: pers-pron1">
   <pattern>
     <pattern-item n="pers-pron1"/>
@@ -11455,94 +11783,8 @@
         </out>
       </action>
     </rule>
-<rule comment="RULE: N of n">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="nom"/>
-<pattern-item n="nom-px3sp"/>
-      </pattern>
-<action>
-        
-      <call-macro n="choose_case_and_postposition2">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-        <call-macro n="conv-case1">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-        <call-macro n="conv-number1">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
 
-    
-    
 
- <choose>
-                 <when>
-                   <test>
-                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
-                  </test>
-                  <let><var n="number"/><lit-tag v="pl"/></let>
-                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
-                </when>
-                <otherwise>
-                  <let><var n="number"/><lit-tag v="sg"/></let>
-                </otherwise>
-              </choose>
-
- <choose>
-                 <when>
-                   <test>
-                       <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="аст"/></equal>
-                  </test>
-                  <let><var n="number1"/><lit v=""/></let>
-                  <let><var n="case"/><lit-tag v="nom"/></let>
-                </when>
-              <otherwise>
-                  <let><var n="number1"/><lit-tag v="3"/></let>
-                </otherwise>
-              </choose>
-
-
-
-        <out>
-          <chunk name="noun-of_noun" case="caseFirstWord">
-            <tags>
-              <tag><var n="sntype"/></tag>
-              <tag>  <var n="number"/></tag>
-            </tags>
-
-            <lu>
-<var n="postposition_lu"/>
-</lu>
-<b/>
-<lu>
-	<clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
-            
-              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-<var n="number1"/>
-            </lu>
-<b/>
-<lu>
-<lit v="of"/>
-<lit-tag v="pr"/>
-</lu>
-<b/>
-<lu>
-	<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
-            
-              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-                <lit-tag v="3"/>
-            </lu>
-          </chunk>
-        </out>
-        <call-macro n="reset-vars1">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-      </action>
-    </rule>
-
-
  <rule comment="RULE: V-FIN">   <!-- present simple past simple-->
       <pattern>
         <pattern-item n="v-fin"/>
@@ -12096,6 +12338,46 @@
 
 
 
+
+<rule comment="RULE: be verb">   <!--"шақырарларымдікін-ақ -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="be-verb"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="conv-temps1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+  <call-macro n="conv-vpron">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+
+
+        <out>
+          <chunk name="be_verb" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_tns"/></tag>
+              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/></tag>
+              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <lit-tag v="vbser"/>
+             <lit-tag v="pres"/>
+             <lit-tag v="p3"/>
+             <lit-tag v="sg"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+        <call-macro n="reset-vars1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
+
+
  <rule comment="RULE: subst verb">   <!--"шақырарларымдікін-ақ -->
       <pattern>
         <pattern-item n="verb-subst"/>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x	(revision 70034)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x	(revision 70038)
@@ -313,6 +313,46 @@
     </rule>
 
 
+ <rule comment="RULE:  SN-ADVP SN SV">
+      <pattern>
+        
+        <pattern-item n="SN-ADVP"/>
+<pattern-item n="SN"/>
+<pattern-item n="SV"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        
+
+        <out>
+           
+          <chunk>
+            <clip pos="2" part="lem"/>
+            <clip pos="2" part="tags"/>
+            <clip pos="2" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="1"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="3" part="lem"/>
+            <clip pos="3" part="tags"/>
+            <clip pos="3" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+<b/>
+<chunk>
+            <clip pos="1" part="lem"/>
+            <clip pos="1" part="tags"/>
+            <clip pos="1" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+<b/>
+
+
+        </out>
+        <call-macro n="reset-case1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
+
 <rule comment="RULE:  SN AdvP SV SV">
       <pattern>
         
@@ -2340,8 +2380,90 @@
         </call-macro>
       </action>
     </rule>
+
+
+<rule comment="RULE: SN SV-kerek/need">  
+      <pattern>
+
+        <pattern-item n="SN"/>
+        <pattern-item n="SV-kerek"/>
+      </pattern>
+      <action>
+ <choose>
+<when>
+<test>
+
+
+<equal>   <clip pos="1" part="a_nptype"/><lit-tag v="ant"/></equal>
     
+   </test>
+<let>     <clip pos="2" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/> </let>
+  <let>         <clip pos="2" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
+</when>
+</choose>
+       <choose>
+<when>
+<test>
 
+<and>
+
+             <equal>  <clip pos="1" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/></equal>
+            <equal>   <clip pos="1" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+</and>
+
+    
+   </test>
+<let>     <clip pos="2" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/> </let>
+  <let>         <clip pos="2" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
+</when>
+<otherwise>
+<!--
+<let>     <clip pos="2" part="a_pers"/><lit v=""/> </let>
+  <let>         <clip pos="2" part="a_nbr"/><lit v=""/></let>
+-->
+<let>     <clip pos="2" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/> </let>
+  <let>         <clip pos="2" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
+</otherwise>
+</choose>
+ <choose>
+<when>
+<test>
+
+<and>
+             <equal>  <clip pos="2" part="a_tns"/><lit-tag v="pres"/></equal>
+             <equal>  <clip pos="1" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/></equal>
+            <equal>   <clip pos="1" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+</and>
+    
+   </test>
+<let>     <clip pos="2" part="a_pers"/><lit v=""/> </let>
+  <let>         <clip pos="2" part="a_nbr"/><lit v=""/></let>
+</when>
+</choose>
+ 
+        <out>
+                 <chunk>
+           <clip pos="1" part="lem"/>
+            <clip pos="1" part="tags"/>
+            <clip pos="1" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="1"/>
+
+          <chunk>
+           <clip pos="2" part="lem"/>
+            <clip pos="2" part="tags"/>
+            <clip pos="2" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+        
+        </out>
+        <call-macro n="reset-case1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+    
+    
+
 <rule comment="RULE: SN SV-cond"> <!--мен ойнасам If I play--> 
       <pattern>
         <pattern-item n="SN"/>