Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 70661) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 70662) @@ -13786,6 +13786,12 @@

AhmadinejadАхмединежад

AitmukhametovАйтмұхаметов

AkatovichАқатұлы

+ +

SadvakasovichСәдуақасұлы

+

OrazbekovichОразбекұлы

+

ZhamitovichЖәмитұлы

+ +

MaksutovichМақсұтұлы

ZhankeyevichЖанкеұлы

AbishovichӘбішұлы

Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 70661) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 70662) @@ -40228,6 +40228,12 @@ Abishovich +Sadvakasovich + +Orazbekovich +Zhamitovich + + Esbolayulu Zhaksylykov Index: staging/apertium-eng-kaz/useful notes for Aida =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/useful notes for Aida (revision 70661) +++ staging/apertium-eng-kaz/useful notes for Aida (revision 70662) @@ -491,3 +491,8 @@ words with starts: cat Coding_challenge/corpus\ Lab\ IIS\ \(5925\).kz |apertium -d. kaz-eng| grep -o '*[^"]*'|cut -f1 -d ' ' + +из лекса +cat ../apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc|grep "N1"|cut -f1 -d ':'|apertium -d. kaz-eng|grep "\*" + +