Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71031)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71033)
@@ -7686,6 +7686,7 @@
 <e><p><l>millionaire<s n="n"/></l><r>миллионер<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>million<s n="n"/></l><r>миллион<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>million<s n="n"/></l><r>млн.<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>million<s n="n"/></l><r>млн<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>millisecond<s n="n"/></l><r>миллисекунд<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mill<s n="n"/></l><r>диірмен<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mimosa<s n="n"/></l><r>мимоза<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12530,6 +12531,7 @@
 <e><p><l>Medet<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Медет<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Taiyr<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Тайыр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Almazbek<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Алмазбек<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ulan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Ұлан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Almaz<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Алмаз<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Erzhan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Ержан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Almas<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Алмас<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -15739,6 +15741,28 @@
 <e><p><l>Marchenko<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Марченко<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Martinez<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мартинес<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Massimov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мәсімов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+
+
+<e><p><l>Korazbaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қоразбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dadebaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Дәдебаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kabdolov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қабдолов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kumisbaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Күмісбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Farabi<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Фараби<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Abishev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Әбішев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ormanbaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Орманбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dosymov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Досымов <s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kurgancev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Курганцев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Yevtushenko<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Евтушенко<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Baitursynuly<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Байтұрсынұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Bokeykhanuly<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Бөкейханұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dulatuly<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Дулатұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Korazbaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қоразбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Tynaliyev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Тінәлиев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Berdimuhamedov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Бердімұхамедов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Rakishev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Рақышев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Xamidullaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Хамидуллаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sedov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Седов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Zhakanov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Жақанов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>McAleese<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Макалис<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>McCain<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Маккейн<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Melville<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мелвилл<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -16187,6 +16211,7 @@
 <e><p><l>Aspantau<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Аспантау<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aspara<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Аспара<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aspizhab<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Аспижаб<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Tyan-Shan<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Тянь-Шань<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Astana<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Астана<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Astana<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Астана<s n="np"/><s n="top"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e><p><l>Astana<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Астана<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -20043,6 +20068,7 @@
 <e><p><l>mental<s n="adj"/></l><r>ментальді<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mental<s n="adj"/></l><r>психикалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mercantile<s n="adj"/></l><r>саудалық<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>trade<b/>and<b/>economical<s n="adj"/></l><r>сауда-экономикалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>merciless<s n="adj"/></l><r>рақымсыз<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mere<s n="adj"/></l><r>жай<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>metabolic<s n="adj"/></l><r>метаболиялық<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24651,11 +24677,13 @@
 <e><p><l>SSR<s n="np"/><s n="al"/></l><r>КСР<s n="abbr"/></r></p></e>
 <e><p><l>isatai<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Исатай<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zhansugurov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Жансүгіров<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Berlusconi<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Берлускони<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>work<s n="vblex"/></l><r>еңбектен<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>Abylkhair<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Әбілқайыр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Grigoriev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Григорьев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Grigorieva<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Григорьева<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Gorky<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Горький<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kanapiyanov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қанапиянов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Baitursynov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Байтұрсынов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Lombardi<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ломбарди<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Bobrov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Бобров<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71031)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71033)
@@ -53120,6 +53120,8 @@
 
                             <e lm="trade route" i=""><i>trade<b/>route</i><par n="house__n"/></e>
 
+ <e lm="trade and economical" i=""><i>trade<b/>and<b/>economical</i><par n="expensive__adj"/></e>
+
                             <e lm="trading" i=""><i>trading</i><par n="east__n"/></e>
 
                             <e lm="tradition" i=""><i>tradition</i><par n="house__n"/></e>
@@ -82186,6 +82188,8 @@
 <e lm="Lapin" i=""><i>Lapin</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Laptev" i=""><i>Laptev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Larionov" i=""><i>Larionov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Berlusconi" i=""><i>Berlusconi</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kanapiyanovnov" i=""><i>Kanapiyanov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Latypov" i=""><i>Latypov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Lebedev" i=""><i>Lebedev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Levin" i=""><i>Levin</i><par n="Smith__np"/></e>
@@ -82194,6 +82198,27 @@
 <e lm="Lekerov" i=""><i>Lekerov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Lenin" i=""><i>Lenin</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Lenkov" i=""><i>Lenkov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Zhakanov" i=""><i>Zhakanov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Korazbaev" i=""><i>Korazbaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Dadebaev" i=""><i>Dadebaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kabdolov" i=""><i>Kabdolov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kumisbaev" i=""><i>Kumisbaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Farabi" i=""><i>Farabi</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Abishev" i=""><i>Abishev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ormanbaev" i=""><i>Ormanbaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Dosymov" i=""><i>Dosymov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kurgancev" i=""><i>Kurgancev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Yevtushenko" i=""><i>Yevtushenko</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Baitursynuly" i=""><i>Baitursynuly</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Bokeykhanuly" i=""><i>Bokeykhanuly</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Dulatuly" i=""><i>Dulatuly</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Korazbaev" i=""><i>Korazbaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Tynaliyev" i=""><i>Tynaliyev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Berdimuhamedov" i=""><i>Berdimuhamedov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Rakishev" i=""><i>Rakishev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Xamidullaev" i=""><i>Xamidullaev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Sedov" i=""><i>Sedov</i><par n="Smith__np"/></e>
+
 <e lm="Leone" i=""><i>Leone</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Leontiev" i=""><i>Leontiev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Lermontov" i=""><i>Lermontov</i><par n="Smith__np"/></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 71031)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 71033)
@@ -3489,6 +3489,7 @@
 биржа% маклер:биржа% маклер N1 ; !
 биржашы:биржашы N1 ; ! ""
 бирюза:бирюза N1 ; !"Use/MT"
+биржалық:биржалық A3 ; !"Use/MT"
 бистури:бистури N1 ; !
 бит:бит N1 ; ! ""
 бифуркация:бифуркация N1 ; !
@@ -9010,6 +9011,7 @@
 фарад:фарад N1 ; !
 фармакопея:фармакопея N1 ; !
 фармацевт:фармацевт N1 ; !"Use/MT"
+фармацевтика:фармацевтика N1 ; !"Use/MT"
 фарсах:фарсах N1 ; ! ""
 фауна:фауна N1 ; ! ""
 фашист:фашист N1 ; ! ""
@@ -10167,6 +10169,7 @@
 антидот:антидот N1 ; !Use/MT
 антиоксидант:антиоксидант N1 ; ! 
 антология:антология N1 ; !Use/MT
+антиядролық:антиядролық N1 ; !Use/MT
 антрополог:антрополог N1 ; !Use/MT
 аңшы:аңшы N1 ; !"Use/MT"
 аңшылық:аңшылық N1 ; !"Use/MT"
@@ -13095,6 +13098,7 @@
 транзит:транзит N1 ; !"Use/MT"
 трансплантация:трансплантация N1 ; !"Use/MT"
 трансформатор:трансформатор N1 ; !"Use/MT"
+трансформа:трансформа N1 ; !"Use/MT"
 траншея:траншея N1 ; !"Use/MT"
 трапеция:трапеция N1 ; !"Use/MT"
 треска:треска N1 ; !"Use/MT"
@@ -15828,6 +15832,7 @@
 Әлиасқар:Әлиасқар NP-ANT-M ; ! "Äliyasqar" (Arabic)
 Әлиахмет:Әлиахмет NP-ANT-M ; ! "Äliyaxmet" (Arabic)
 Әли:Әли NP-ANT-M ; ! "Äliy" (Arabic)
+Әлібек:Әлібек NP-ANT-M ; ! "USE/MT" 
 Әлима:Әлима NP-ANT-F ; ! "Äliyma" (Arabic)
 Әлипа:Әлипа NP-ANT-F ; ! "Äliypa" (Arabic)
 Әлихан:Әлихан NP-ANT-M ; ! "Äliyxan" (Arabic)
@@ -19879,6 +19884,8 @@
 
 Әбішұлы:Әбішұлы NP-COG-M ; ! ""
 Әділханұлы:Әділханұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Мырзахметов:Мырзахметов NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Коморовский:Коморовский NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Есболайұлы:Есболайұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Әбдірақымұлы:Әбдірақымұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Рахымқанұлы:Рахымқанұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
@@ -19886,6 +19893,9 @@
 Серғалиұлы:Серғалиұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Сапуұлы:Сапуұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Қуатұлы:Қуатұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Дүйсенбаев:Дүйсенбаев NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Бөлегенов:Бөлегенов NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Дүйсенбаев:Дүйсенбаев NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Тәуекелұлы:Тәуекелұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Зайроллаұлы:Зайроллаұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
 Абсиех:Абсиех NP-COG-M ; !"Use/MT"
@@ -19956,7 +19966,7 @@
 
 ! Masculine/feminine
 !-------------------
-
+Берлускони:Берлускони NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT 
 Шевернадзе:Шевернадзе NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT 
 Шевалье:Шевалье NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT 
 Квасьневский:Квасьневский NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT 
@@ -20501,8 +20511,26 @@
 ! Masculine -ов and -ин cognoms
 !------------------------------
 
+Қоразбаев:Қоразбаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Дәдебаев:Дәдебаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Қабдолов:Қабдолов NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Күмісбаев:Күмісбаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Фараби:Фараби NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT
+Әбішев:Әбішев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Орманбаев:Орманбаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Досымов:Досымов NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Курганцев:Курганцев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Евтушенко:Евтушенко NP-COG-MF ; ! "" ! Use/MT
+Байтұрсынұлы:Байтұрсынұлы NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Бөкейханұлы:Бөкейханұлы NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Дулатұлы:Дулатұлы NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Қоразбаев:Қоразбаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Тінәлиев:Тінәлиев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
 Бердімұхамедов:Бердімұхамедов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Седов:Седов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
+Жақанов:Жақанов NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Хамидуллаев:Хамидуллаев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
+Рақышев:Рақышев NP-COG-M ; ! "" ! Use/MT
 Әбіләзов:Әбіләзов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Әуезов:Әуезов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Стрекозов:Стрекозов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
@@ -24852,6 +24880,7 @@
 экзотермиялық:экзотермиялық A4 ; !
 экологиялық:экологиялық A4 ; ! "ecological"
 экономикалық:экономикалық A4 ; ! "economic"
+сауда-экономикалық:сауда-экономикалық A4 ; ! "trade and economical"
 экспансиондық:экспансиондық A4 ; !
 макроэкономикалық:макроэкономикалық A4 ; ! "macroeconomic"
 микроэкономикалық:микроэкономикалық A4 ; ! "microeconomic"