Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71419)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71420)
@@ -1173,6 +1173,7 @@
 <e><p><l>colonel<s n="n"/></l><r>полковник<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>police<b/>chief<s n="n"/></l><r>полицмейстер<s n="n"/></r></p></e>
 
+
 <e><p><l>publisher<s n="n"/></l><r>баспашы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>printer<s n="n"/></l><r>баспашы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>issuer<s n="n"/></l><r>баспашы<s n="n"/></r></p></e>
@@ -1573,6 +1574,110 @@
 <e><p><l>insect<s n="n"/></l><r>бунақдене<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>bug<s n="n"/></l><r>бунақдене<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>camel<s n="n"/></l><r>бура<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>drillability<s n="n"/></l><r>бұрғыланғыштық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>spray<s n="n"/></l><r>бүріккіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sprayer<s n="n"/></l><r>бүріккіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sprinkler<s n="n"/></l><r>бүріккіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>syringe<s n="n"/></l><r>бүріккіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>blizzard<s n="n"/></l><r>бұрқасын<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>snowstorm<s n="n"/></l><r>бұрқасын<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>disguise<s n="n"/></l><r>бүркеме<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>secret<s n="n"/></l><r>бүркеме<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cape<s n="n"/></l><r>бүркеніш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>veil<s n="n"/></l><r>бүркеніш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>disguise<s n="n"/></l><r>бүркеніш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>assembly<s n="n"/></l><r>бүрме<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fold<s n="n"/></l><r>бүрме<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>buriat<s n="n"/></l><r>бурят<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>buryat<s n="n"/></l><r>бурят<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>integrity<s n="n"/></l><r>бүтіндік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>unity<s n="n"/></l><r>бүтіндік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>agreement<s n="n"/></l><r>бүтіндік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>accountant<s n="n"/></l><r>бухгалтер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bookkeeper<s n="n"/></l><r>бухгалтер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>accounting<s n="n"/></l><r>бухгалтерия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>counting<b/>room<s n="n"/></l><r>бухгалтерия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sputter<s n="n"/></l><r>быжыл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hiss<s n="n"/></l><r>быжыл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sizzle<s n="n"/></l><r>быжыл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>yuft<s n="n"/></l><r>былғары<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>leather<s n="n"/></l><r>былғары<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>chaos<s n="n"/></l><r>былық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>disorder<s n="n"/></l><r>былық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>confusion<s n="n"/></l><r>былық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tape<s n="n"/></l><r>былық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>dispersion<s n="n"/></l><r>бытыраңқылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fragmentation<s n="n"/></l><r>бытыраңқылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>disunity<s n="n"/></l><r>бытыраңқылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>dispersibility<s n="n"/></l><r>бытыраңқылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vacuum<s n="n"/></l><r>вакуум<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>currency<s n="n"/></l><r>валюттендіру<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>web<s n="n"/></l><r>веб<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vector<s n="n"/></l><r>вектор<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bike<b/>ride<s n="n"/></l><r>веложарыс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bicycle<b/>racer<s n="n"/></l><r>велошабандоз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hungarian<s n="n"/></l><r>венгр<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>veranda<s n="n"/></l><r>веранда<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>platoon<s n="n"/></l><r>взвод<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>troop<s n="n"/></l><r>взвод<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>visa<s n="n"/></l><r>виза<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>recruitment<b/>office<s n="n"/></l><r>военкомат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rectal<s n="n"/></l><r>военкомат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vocal<s n="n"/></l><r>вокал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>railway<b/>station<s n="n"/></l><r>вокзал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>terminal<s n="n"/></l><r>вокзал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>depot<s n="n"/></l><r>вокзал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>volleyballer<s n="n"/></l><r>волейболшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>volleyball<b/>player<s n="n"/></l><r>волейболшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gazelle<s n="n"/></l><r>ғазел<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>newspaper<s n="n"/></l><r>газетші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>respect<s n="n"/></l><r>ғазиздік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>honor<s n="n"/></l><r>ғазиздік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gasometer<s n="n"/></l><r>газөлшеуіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>degasser<s n="n"/></l><r>газсыздандырғыш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gasser<s n="n"/></l><r>газшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gasman<s n="n"/></l><r>газшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gas<b/>industry<b/>worker<s n="n"/></l><r>газшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>treatise<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>philosophical<b/>judgment<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>edification<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>instruction<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>moral<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>homily<s n="n"/></l><r>ғақлия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gallus<s n="n"/></l><r>галл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>education<s n="n"/></l><r>ғалымдық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>scholarship<s n="n"/></l><r>ғалымдық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>enjoyment<s n="n"/></l><r>ғанибет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gratitude<s n="n"/></l><r>ғанибетшілік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>joy<s n="n"/></l><r>ғанибетшілік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cloakroom<b/>attendant<s n="n"/></l><r>гардеробшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>harmony<s n="n"/></l><r>гармония<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>concord<s n="n"/></l><r>гармония<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>concordance<s n="n"/></l><r>гармония<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>accordance<s n="n"/></l><r>гармония<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>garnish<s n="n"/></l><r>гарнир<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>side<b/>dish<s n="n"/></l><r>гарнир<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>trimmings<s n="n"/></l><r>гарнир<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cosmodrome<s n="n"/></l><r>ғарышжай<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>spaceport<s n="n"/></l><r>ғарышжай<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cosmology<s n="n"/></l><r>ғарышнама<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>diamond<s n="n"/></l><r>гауһар<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>love<s n="n"/></l><r>ғашықтық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gay<s n="n"/></l><r>гей<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>genetic<s n="n"/></l><r>генетик<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>geneticist<s n="n"/></l><r>генетик<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>genetics<s n="n"/></l><r>генетика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>geographer<s n="n"/></l><r>географ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>surveyor<s n="n"/></l><r>геодезияшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>geologist<s n="n"/></l><r>геолог<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>geophysics<s n="n"/></l><r>геофизика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gaiters<s n="n"/></l><r>гетр<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sign<s n="n"/></l><r>ғибрат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>example<s n="n"/></l><r>ғибрат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sample<s n="n"/></l><r>ғибрат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>edification<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>instruction<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>homily<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
 <!-- -->
 <e><p><l>abacus<s n="n"/></l><r>абакан<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>abalone<s n="n"/></l><r>құлақша<s n="n"/></r></p></e>