Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 71448)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 71450)
@@ -3277,9 +3277,9 @@
     </rule>
 
 
+<!--
 
-
-<rule comment="RULE: noun+cop+postadv"> <!--to noun with cop -->
+<rule comment="RULE: n-sim+postadv"> 
       <pattern>
         <pattern-item n="n-sim"/>
         <pattern-item n="postadv"/>
@@ -3299,9 +3299,6 @@
                 <when>
                    <test>
                        <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_pos"/>
-
-
-
 <lit-tag v="px1sg"/></equal>
                   </test>
                   <let>
@@ -3311,7 +3308,15 @@
 
 </let>
                 </when>
+<when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_pos"/>
+<lit-tag v="px2sg"/></equal>
+                  </test>
+                  <let>
 
+<var n="pos"/><lit v="your"/></let>
+                </when>
 	
                 <when>
                    <test>
@@ -3345,7 +3350,15 @@
 <var n="pos"/><lit v="our"/></let>
                 </when>
 
+<when>
+                   <test>
+                       <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_pos"/>
+<lit-tag v="px2pl"/></equal>
+                  </test>
+                  <let>
 
+<var n="pos"/><lit v="your"/></let>
+                </when>
                 <when>
                    <test>
                        <equal><clip pos="1" side="sl" part="a_pos"/>
@@ -3364,7 +3377,6 @@
 <lit-tag v="sim"/></equal>
                   </test>
                   <let>
-
 <var n="number1"/><concat><lit v="like"/><lit-tag v="pr"/></concat></let>
                 </when>
 <otherwise>
@@ -3398,11 +3410,9 @@
 <b/>
 
             <lu>
-<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
                <var n="number"/> 
-              
-             
             </lu>
           </chunk>
         </out>
@@ -3413,7 +3423,7 @@
 
     </rule>
 
-
+-->
 <rule comment="RULE: noun+cop+postadv"> <!--to noun with cop -->
       <pattern>
         <pattern-item n="nom"/>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71448)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71450)
@@ -12878,9 +12878,29 @@
 <e><p><l>Davos<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Давос<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Cooksey<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Кукси<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Fletcher<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Флетчер<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>Baikonur<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Байқоңыр<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Baikonur<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Байқоңыр<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Vasilyevich<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Васильевич<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Arys<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Арыс<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Arys<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Арыс<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ossetia<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Осетия<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ossetia<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Осетия<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Abay<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Абай<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Abay<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Абай<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kazakhmys<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Қазақмыс<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e><p><l>Aldabergenov<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Алдабергенов<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Pavlovich<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Павлович<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Samruk<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Самұрық<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e><p><l>Yanukovych<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Янукович<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>Yanukovych<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Янукович<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Abu-Dabi<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Әбу-Даби<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Vladimirovich<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Владимирович<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Yerevan<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ереван<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>California<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Калифорния<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kotovich<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Котович<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Matveevich<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></l><r>Матвеевич<s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>BTA<s n="np"/><s n="al"/></l><r>БТА<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
 
-
-
 <!--Organsations  NP-ORG -->
 <e><p><l>Althea<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Althea<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
 <e><p><l>Atalanta<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Аталанта<s n="np"/><s n="org"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71448)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71450)
@@ -3753,6 +3753,8 @@
 
     </pardef>
 
+
+
     <pardef n="United_States__np">
 
                             <e i="">
@@ -3785,6 +3787,19 @@
 
     </pardef>
 
+
+ <pardef n="patronym__np">
+
+                            <e i="">
+      <p>
+        <l/>
+        <r><s n="np"/><s n="pat"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
+      </p>
+    </e>
+
+
+    </pardef>
+
     <pardef n="James__np">
 
                             <e i="">
@@ -42232,6 +42247,27 @@
 <e lm="Saudi Arabia" i=""><i>Saudi<b/>Arabia</i><par n="Barcelona__np"/></e>
                             <e lm="CPSU" i=""><i>CPSU</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
+<e lm="Baikonur" i=""><i>Baikonur</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Vasilyevich" i=""><i>Vasilyevich</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="Arys" i=""><i>Arys</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Ossetia" i=""><i>Ossetia</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Abay" i=""><i>Abay</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Kazakhmys" i=""><i>Kazakhmys</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Aldabergenov" i=""><i>Aldabergenov</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Pavlovich" i=""><i>Pavlovich</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="Samruk" i=""><i>Samruk</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Yanukovych" i=""><i>Yanukovych</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Yanukovych" i=""><i>Yanukovych</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="Abu-Dabi" i=""><i>Abu-Dabi</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Vladimirovich" i=""><i>Vladimirovich</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="Yerevan" i=""><i>Yerevan</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="California" i=""><i>California</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Kotovich" i=""><i>Kotovich</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="Matveevich" i=""><i>Matveevich</i><par n="patronym__np"/></e>
+<e lm="BTA" i=""><i>BTA</i><par n="Linux__np"/></e>
+
+
+
 <e lm="Kulibayev" i=""><i>Kulibayev</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Kaiyrbekuly" i=""><i>Kaiyrbekuly</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Aldabergenov" i=""><i>Aldabergenov</i><par n="Smith__np"/></e>