Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71821)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71822)
@@ -12372,6 +12372,77 @@
 <e><p><l>taxonomy<s n="n"/></l><r>таксономия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>taxpayer<s n="n"/></l><r>салық<b/>төлеуші<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>tax<s n="n"/></l><r>салық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Japan<s n="n"/></l><r>жапон<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rock<s n="n"/></l><r>құз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>flint<s n="n"/></l><r>шақпақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ladder<s n="n"/></l><r>саты<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>half<s n="n"/></l><r>жарты<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>custom<s n="n"/></l><r>әдет-ғұрып<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>flute<s n="n"/></l><r>флейта<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>contemplation<s n="n"/></l><r>толғаныс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shoulder<s n="n"/></l><r>жауырын<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bacon<s n="n"/></l><r>төстік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>phrase<s n="n"/></l><r>тіркес<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mentor<s n="n"/></l><r>тәлімгер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>swimmer<s n="n"/></l><r>жүзгіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sewing<s n="n"/></l><r>тігу<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ninety<s n="n"/></l><r>тоқсан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>European<s n="n"/></l><r>еуропалық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>existence<s n="n"/></l><r>тірлік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>teather-grass<s n="n"/></l><r>қау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>times<s n="n"/></l><r>мәрте<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>story<s n="n"/></l><r>хикая<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fake<s n="n"/></l><r>жасанды<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pay<s n="n"/></l><r>төлеу<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>grave<s n="n"/></l><r>қабыр<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>world<s n="n"/></l><r>дүние<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>merchant<s n="n"/></l><r>саудагер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bad<s n="n"/></l><r>нашар<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bold<s n="n"/></l><r>батыл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>strap<s n="n"/></l><r>бау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pleasant<s n="n"/></l><r>сүйініш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hunting<s n="n"/></l><r>саят<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>kg<s n="n"/></l><r>келі<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fishing<s n="n"/></l><r>кәсіпшілік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>employing<s n="n"/></l><r>жалдаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glass<s n="n"/></l><r>шыны<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>silk<s n="n"/></l><r>жібек<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>accessory<s n="n"/></l><r>тиістілік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>elephant<s n="n"/></l><r>піл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bench<s n="n"/></l><r>станок<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fantastic<s n="n"/></l><r>қияли<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>schism<s n="n"/></l><r>күпірлік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>business<s n="n"/></l><r>іс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>dispute<s n="n"/></l><r>дау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>occipital<s n="n"/></l><r>шүйде<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>argument<s n="n"/></l><r>талас<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>idiotic<s n="n"/></l><r>ессіздік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>crown<s n="n"/></l><r>тәж<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>assembly<s n="n"/></l><r>құрастыру<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mouse<s n="n"/></l><r>тышқан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>trade<s n="n"/></l><r>сауда<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>guide<s n="n"/></l><r>жолбасшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tranquility<s n="n"/></l><r>жайбарақаттық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>profundity<s n="n"/></l><r>аңсар<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>robber<s n="n"/></l><r>тонаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>perfect<s n="n"/></l><r>кемел<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bitterness<s n="n"/></l><r>күйініш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>brutality<s n="n"/></l><r>қатыгездік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>disgust<s n="n"/></l><r>жиіркеніш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>betrayal<s n="n"/></l><r>сатқындық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sincerity<s n="n"/></l><r>шынайылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>messenger<s n="n"/></l><r>хабаршы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>washing<s n="n"/></l><r>жуу<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>selection<s n="n"/></l><r>таңдау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sad<s n="n"/></l><r>жабырқаулық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>adults<s n="n"/></l><r>үлкендер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>minute<s n="n"/></l><r>ұсақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>eighty<s n="n"/></l><r>сексен<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>envy<s n="n"/></l><r>күншілдік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hesitation<s n="n"/></l><r>толқу<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>coin<s n="n"/></l><r>монета<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gratitude<s n="n"/></l><r>ризалық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>father<s n="n"/></l><r>әке<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>teacher<s n="n"/></l><r>мұғалім<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>teacher<s n="n"/></l><r>оқытушы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>teacher<s n="n"/></l><r>ұстаз<s n="n"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71821)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71822)
@@ -22274,6 +22274,82 @@
 
                             <e lm="color slide" i=""><i>color<b/>slide</i><par n="house__n"/></e>
 
+<e lm="Japan" i=""><i>Japan</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="rock" i=""><i>rock</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="flint" i=""><i>flint</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="ladder" i=""><i>ladder</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="half" i=""><i>half</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="custom" i=""><i>custom</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="flute" i=""><i>flute</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="contemplation" i=""><i>contemplation</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="shoulder" i=""><i>shoulder</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="bacon" i=""><i>bacon</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="phrase" i=""><i>phrase</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="mentor" i=""><i>mentor</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="swimmer" i=""><i>swimmer</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="sewing" i=""><i>sewing</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="ninety" i=""><i>ninety</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="European" i=""><i>European</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="existence" i=""><i>existence</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="teather-grass" i=""><i>teather-grass</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="times" i=""><i>times</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="story" i=""><i>stor</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="fake" i=""><i>fake</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="pay" i=""><i>pay</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="grave" i=""><i>grave</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="world" i=""><i>world</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="merchant" i=""><i>merchant</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="bad" i=""><i>bad</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="bold" i=""><i>bold</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="strap" i=""><i>strap</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="pleasant" i=""><i>pleasant</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="hunting" i=""><i>hunting</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="kg" i=""><i>kg</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="fishing" i=""><i>fishing</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="employing" i=""><i>employing</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="glass" i=""><i>glass</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="silk" i=""><i>silk</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="accessory" i=""><i>accessor</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="elephant" i=""><i>elephant</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="bench" i=""><i>bench</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="fantastic" i=""><i>fantastic</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="schism" i=""><i>schism</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="business" i=""><i>business</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="dispute" i=""><i>dispute</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="occipital" i=""><i>occipital</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="argument" i=""><i>argument</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="idiotic" i=""><i>idiotic</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="crown" i=""><i>crown</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="assembly" i=""><i>assembl</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="mouse" i=""><i>mouse</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="trade" i=""><i>trade</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="guide" i=""><i>guide</i><par n="house__n"/></e>
+
+<e lm="robber" i=""><i>robber</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="perfect" i=""><i>perfect</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="bitterness" i=""><i>bitterness</i><par n="house__n"/></e>
+
+<e lm="disgust" i=""><i>disgust</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="betrayal" i=""><i>betrayal</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="sincerity" i=""><i>sincerit</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="messenger" i=""><i>messenger</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="washing" i=""><i>washing</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="selection" i=""><i>selection</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="sad" i=""><i>sad</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="adult" i=""><i>adult</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="minute" i=""><i>minute</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="eighty" i=""><i>eighty</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="envy" i=""><i>envy</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="hesitation" i=""><i>hesitation</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="coin" i=""><i>coin</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="gratitude" i=""><i>gratitude</i><par n="house__n"/></e>
+<e lm="father" i=""><i>father</i><par n="house__n"/></e>
+
+<e lm="tranquility" i=""><i>tranquilit</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="profundity" i=""><i>profundit</i><par n="bab/y__n"/></e>
+<e lm="brutality" i=""><i>brutalit</i><par n="bab/y__n"/></e>
+
+ 
                             <e lm="Spanish American" i=""><i>Spanish<b/>American</i><par n="house__n"/></e>
 
                             <e lm="Hispanic American" i=""><i>Hispanic<b/>American</i><par n="house__n"/></e>