Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 71930)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 71932)
@@ -13900,7 +13900,22 @@
эукариот:эукариот N1 ; ! ""
ямато:ямато N1 ; ! ""
-
+сарсыту:сарсыту N1 ; !
+лакей:лакей N1 ; !
+бикеш:бикеш N1 ; !
+кінәсіздік:кінәсіздік N1 ; !
+ықыластылық:ықыластылық N1 ; !
+әділеттілік:әділеттілік N1 ; !
+иігілік:иігілік N1 ; !
+педагог:педагог N1 ; !
+қарапайымдық:қарапайымдық N1 ; !
+қамқоршы:қамқоршы N1 ; !
+ішкиім:ішкиім N1 ; !
+пішім:пішім N1 ; !
+құлағдар:құлағдар N1 ; !
+жәйт:жәйт N1 ; !
+құлық:құлық N1 ; !
+кетіс:кетіс N1 ; !
!===================!
LEXICON ProperNouns
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 71930)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 71932)
@@ -2226,6 +2226,38 @@
neatnessтазалық
purityтазалық
matchсіріңке
+
+buzzсарсыту
+humсарсыту
+footmanлакей
+lackeyлакей
+flunkeyлакей
+ladyбикеш
+maidбикеш
+girlбикеш
+innocenceкінәсіздік
+attentivenessықыластылық
+justiceәділеттілік
+gooddeedиігілік
+benefitиігілік
+productиігілік
+teacherпедагог
+plainnessқарапайымдық
+guardianқамқоршы
+patronқамқоршы
+sponsorқамқоршы
+protectorқамқоршы
+underwearішкиім
+formatпішім
+styleпішім
+dandyкербез
+mannerқұлық
+behaviorқұлық
+temperқұлық
+characterқұлық
+departureкетіс
+situationжәйт
+careкетіс
abacusабакан
abaloneқұлақша