Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72140)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72141)
@@ -3983,6 +3983,7 @@
 <e><p><l>artisan<s n="n"/></l><r>қолөнерші<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>upright<s n="n"/></l><r>колонна<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>Colligan<s n="n"/></l><r>көлтоған<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>farm<s n="n"/></l><r>қожалық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>farm<s n="n"/></l><r>колхоз<s n="n"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>prayer<s n="n"/></l><r>намаз<s n="n"/></r></p></e>
@@ -8903,6 +8904,7 @@
 <e><p><l>lutetium<s n="n"/></l><r>лютенций<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>luxation<s n="n"/></l><r>буыны<b/>шығу<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>luxury<s n="n"/></l><r>сән<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>luxury<s n="n"/></l><r>сән-салтанат<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>lymphocyte<s n="n"/></l><r>лимфоцит<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>lymphoma<s n="n"/></l><r>лимфома<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>lymph<s n="n"/></l><r>лимфа<s n="n"/></r></p></e>
@@ -8962,6 +8964,7 @@
 <e><p><l>majority<s n="n"/></l><r>көпшілік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>maker<s n="n"/></l><r>жасаушы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>make-up<s n="n"/></l><r>косметика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>make-up<s n="n"/></l><r>опа<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>malachite<s n="n"/></l><r>малахит<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>malacology<s n="n"/></l><r>малакология<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>maladjustment<s n="n"/></l><r>сәйкессіздік<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9314,6 +9317,7 @@
 <e><p><l>mineral<s n="n"/></l><r>минерал<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>miner<s n="n"/></l><r>кенші<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mine<s n="n"/></l><r>кеніш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mine<s n="n"/></l><r>шахта<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mine<s n="n"/></l><r>мина<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>miniature<s n="n"/></l><r>миниатюра<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>miniaturisation<s n="n"/></l><r>миниатюризация<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10063,6 +10067,7 @@
 <e><p><l>ovule<s n="n"/></l><r>аналық<b/>жасуша<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>owl<s n="n"/></l><r>жапалақ<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>ownership<s n="n"/></l><r>меншік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ownership<s n="n"/></l><r>қожалық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>owner<s n="n"/></l><r>ие<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>owner<s n="n"/></l><r>иеленуші<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>oxidant<s n="n"/></l><r>антиоксидант<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10182,6 +10187,7 @@
 <e><p><l>parenchyma<s n="n"/></l><r>паренхима<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>parenthesis<s n="n"/></l><r>жақша<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>parent<s n="n"/></l><r>ата-ана<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>parent<s n="n"/></l><r>әке-шеше<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>paresthesia<s n="n"/></l><r>парестезия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>parish<s n="n"/></l><r>парафия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>parity<s n="n"/></l><r>тепе-теңдік<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12025,6 +12031,7 @@
 <e><p><l>shade<s n="n"/></l><r>көлеңке<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>shadow<s n="n"/></l><r>көлеңке<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>shaft<s n="n"/></l><r>тоғын<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shaft<s n="n"/></l><r>шахта<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>shakeup<s n="n"/></l><r>алмастыру<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>shamanism<s n="n"/></l><r>шаманизм<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>shaman<s n="n"/></l><r>бақсы<s n="n"/></r></p></e>