Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72247)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72248)
@@ -5025,6 +5025,58 @@
 <e><p><l>circle<s n="n"/></l><r>дөңгелек<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>circuit<s n="n"/></l><r>айналым<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>circulation<s n="n"/></l><r>айналым<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>formation<s n="n"/></l><r>түзіліс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>synthesis<s n="n"/></l><r>түзіліс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>uyez<s n="n"/></l><r>үйез<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tissue<s n="n"/></l><r>ұлпа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>patriotism<s n="n"/></l><r>ұлтжандылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ushtastir<s n="n"/></l><r>ұштастыр<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>combination<s n="n"/></l><r>ұштастырушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>plot<s n="n"/></l><r>фабула<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fue<s n="n"/></l><r>фуэ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>xaniva<s n="n"/></l><r>ханива<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>khanum<s n="n"/></l><r>ханум<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>xitiriki<s n="n"/></l><r>хитирики<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>chloroplast<s n="n"/></l><r>хлоропласт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>chromoplast<s n="n"/></l><r>хромопласт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cellyulla<s n="n"/></l><r>целлюлла<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cellulose<s n="n"/></l><r>целлюлоз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cellulose<s n="n"/></l><r>целлюлоза<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>centrifuge<s n="n"/></l><r>центрифуга<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tank<s n="n"/></l><r>цистерна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vat<s n="n"/></l><r>цистерна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>barrel<s n="n"/></l><r>цистерна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>emptier<s n="n"/></l><r>цистерна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cistern<s n="n"/></l><r>цистерна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cytologist<s n="n"/></l><r>цитолог<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>revolutionary<s n="n"/></l><r>революционер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>region<s n="n"/></l><r>регион<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>direction<s n="n"/></l><r>режиссура<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>stage<b/>direction<s n="n"/></l><r>режиссура<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shade<s n="n"/></l><r>рең<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tinge<s n="n"/></l><r>рең<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tone<s n="n"/></l><r>рең<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>reporter<s n="n"/></l><r>репортер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>protein<s n="n"/></l><r>нәруыз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>albumen<s n="n"/></l><r>нәруыз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pole<s n="n"/></l><r>полюс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Pora<s n="n"/></l><r>пора<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lieutenant<s n="n"/></l><r>поручик<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prefecture<s n="n"/></l><r>префектура<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>proteinase<s n="n"/></l><r>протеиназа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>professional<s n="n"/></l><r>профессионал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rial<s n="n"/></l><r>риал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ribonuclein<s n="n"/></l><r>рибонуклеин<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rubay<s n="n"/></l><r>рубай<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>samurai<s n="n"/></l><r>самурай<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sarugaku<s n="n"/></l><r>саругаку<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shogun<s n="n"/></l><r>сегун<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Shogun<s n="n"/></l><r>сёгун<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>symptoms<s n="n"/></l><r>симпа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>singaku<s n="n"/></l><r>сингаку<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>singeki<s n="n"/></l><r>сингэки<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sinkokwcheki<s n="n"/></l><r>синкокучэки<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sintony<s n="n"/></l><r>синто<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>circumcentre<s n="n"/></l><r>шеңбер<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>circumcision<s n="n"/></l><r>сүндет<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>circumference<s n="n"/></l><r>шеңбер<s n="n"/></r></p></e>