Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68697) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68699) @@ -9707,7 +9707,7 @@

candoquando

uedove

-

a fortzaaforza

+

afortzaaforza

uedove

proiteperché

@@ -9762,12 +9762,12 @@

sutasotto

bighinuvicino

sigomentesiccome

-

in fatuappresso

-

si in casusenelcaso

+

infatuappresso

+

siincasusenelcaso

nessialmeno

-

in mesuinmezzo

-

de mancudimeno

-

a fortzaafortza

+

inmesuinmezzo

+

demancudimeno

+

afortzaafortza

pro esempruperesempio

naturalmentenaturalmente

liberamenteliberamente

@@ -9780,16 +9780,9 @@

personalmentepersonalmente

gianterisavantieri

formalmenteformalmente

-

a in antisavanti

+

ainantisavanti

- - - - - - -

subrasopra

depruspiù

inpruspiù

Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 68697) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 68699) @@ -20139,6 +20139,8 @@ soprass abbon impelos + avoc + feder fiss @@ -20362,7 +20364,6 @@ Btp Bloomberg Asl - strett bisogn corporatetax ecco @@ -36407,6 +36408,29 @@ sospettosamente inaccettabilmente aposteriori + esimente + nulla + tuttavia + improvvisamente + dimeno + infatti + quest'anno + se nel caso + sottilmente + qua + in poco tempo + in avanti + in mezzo + di meno + appresso + ala + di sera + a forza + avantieri + stesso + meglio + + abusiv accessori accorat