Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 68909)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 68913)
@@ -122,6 +122,7 @@
     <pardef n="S__cantende·mi·*">
       <e>       <p><l/><r/></p><par n="S__cantende·mi·lu"/></e>
       <e r="LR"><p><l/><r/></p><par n="S__cantende·mi·ddu"/></e>
+      <e>       <p><l>·nche</l><r>nche<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
       <e>       <p><l>·nche</l><r>nche<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/><j/></r></p><par n="S__cantende·mi·lu"/></e>
       <e r="LR"><p><l>·nche</l><r>nche<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/><j/></r></p><par n="S__cantende·mi·ddu"/></e>
       <e>       <p><l>·nde</l><r>nde<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 68909)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 68913)
@@ -7101,10 +7101,11 @@
       <e><p><l>iciamo</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p1"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantiamo"/></e>
       <e><p><l>ite</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>ite</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__canta"/></e>
+      <e><p><l>i</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>i</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__da"/></e>
-      <e r="LR"><p><l>i'</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e> <!-- WARNING! No hi ha forma RL -->
-      <e r="LR"><p><l>ì</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e> <!-- WARNING! No hi ha forma RL -->
-      <e r="LR"><p><l>ican</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e> <!-- WARNING! No hi ha forma RL -->
+      <e r="LR"><p><l>i'</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ì</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ican</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>icano</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>ica</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ir</l><r>ire<s n="vblex"/><s n="inf"/></r></p></e>
@@ -9045,18 +9046,18 @@
     </pardef>
   
     <pardef n="poss/edere__vblex">
+      <e r="LR"><p><l>ederemmo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederemmo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iederemmo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ederei</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederei</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iederei</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>edereste</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iedereste</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iedereste</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ederesti</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederesti</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iederesti</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ederebbero</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederebbero</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iederebbero</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ederebbe</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederebbe</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>iederebbe</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ederemo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="fti"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iederemo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="fti"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ederò</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="fti"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -9071,7 +9072,9 @@
       <e><p><l>iederà</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="fti"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>edendo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/></r></p></e>
       <e><p><l>edendo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
-      <e><p><l>edevo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>eggendo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>eggendo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>edevo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
       <e><p><l>edemmo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ifi"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>edei</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ifi"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>edeste</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="ifi"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -9117,10 +9120,15 @@
       <e r="LR"><p><l>ediamo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iediamo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iedo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>edo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>eggo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>edete</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iedete</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iedi</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>edi</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>iedon</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>edono</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>eggono</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iedono</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>iede</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ediamo</l><r>edere<s n="vblex"/><s n="prs"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -10954,6 +10962,9 @@
       <e><p><l>ovessero</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>ovesse</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>ovuto</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ovuti</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ovuta</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ovute</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>obbiamo</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>evo</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>ovete</l><r>overe<s n="vbmod"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -11250,9 +11261,9 @@
     
     <pardef n="qualcun/o__det">
       <e r="LR"><p><l>o</l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l></l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l><a/></l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>a</l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l><a/></l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e r="LR"><p><l></l><r>o<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     </pardef>
     
     <pardef n="alcun__det">
@@ -15464,7 +15475,27 @@
     <e lm="Tempio Pausania"><i>Tempio<b/>Pausania</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
     <e lm="Trinità d'Agultu e Vignola"><i>Trinità<b/>d'<b/>Agultu<b/>e<b/>Vignola</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 
+    
+    <e lm="Aidomaggiore"><i>Aidomaggiore</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Albagiara"><i>Albagiara</i><par n="Europa__np"/></e>
+    <e lm="Albagiara"><i>Albagiara</i><par n="Europa__np"/></e>
+    <e lm="Ales"><i>Ales</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Ardauli"><i>Ardauli</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Assolo"><i>Assolo</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Baradili"><i>Baradili</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Baratili San Pietro"><i>Baratili<b/>San<b/>Pietro</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Bidonì"><i>Bidonì</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Bauladu"><i>Bauladu</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Bonarcado"><i>Bonarcado</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Busachi"><i>Busachi</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Cabras"><i>Cabras</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Cuglieri"><i>Cuglieri</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Curcuris"><i>Curcuris</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Ghilarza"><i>Ghilarza</i><par n="Europa__np"/></e>
+    <e lm="Laconi"><i>Laconi</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+    <e lm="Magomadas"><i>Magomadas</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 
+
     <e lm="Biancardo"><i>Biancardo</i><par n="Juan__np"/></e>
     <e lm="Ario"><i>Ario</i><par n="Juan__np"/></e>
     <e lm="Gioiana"><i>Gioiana</i><par n="María__np"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 68909)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 68913)
@@ -13,6 +13,12 @@
     <def-cat n="num">
        <cat-item tags="num.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="verb">
+       <cat-item tags="vbmod.*"/>
+       <cat-item tags="vbser.*"/>
+       <cat-item tags="vbhaver.*"/>
+       <cat-item tags="vblex.*"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="vbmod">
        <cat-item tags="vbmod.*"/>
     </def-cat>
@@ -66,6 +72,9 @@
        <cat-item tags="adj.pos.*"/>
        <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="adv">
+       <cat-item tags="adv"/>
+    </def-cat>
   </section-def-cats>
   <section-def-attrs>
   <def-attr n="gen">
@@ -2448,12 +2457,11 @@
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </mlu>
            </chunk>
@@ -2480,17 +2488,15 @@
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </mlu>
            </chunk>
@@ -2653,6 +2659,47 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="regla: verb (tractament multiparaules)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="verb"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: adverb (tractament multiparaules)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="adv"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <out>
+           <chunk name="adv">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
 </section-rules>
 
 </transfer>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 68909)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 68913)
@@ -13,6 +13,12 @@
     <def-cat n="num">
        <cat-item tags="num.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="verb">
+       <cat-item tags="vbmod.*"/>
+       <cat-item tags="vbser.*"/>
+       <cat-item tags="vbhaver.*"/>
+       <cat-item tags="vblex.*"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="vbmod">
        <cat-item tags="vbmod.*"/>
     </def-cat>
@@ -75,7 +81,11 @@
        <cat-item tags="adj.pos.*"/>
        <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="adv">
+       <cat-item tags="adv"/>
+    </def-cat>
   </section-def-cats>
+
   <section-def-attrs>
   <def-attr n="gen">
      <attr-item tags="m"/>
@@ -2261,12 +2271,11 @@
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </mlu>
            </chunk>
@@ -2296,17 +2305,15 @@
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </mlu>
            </chunk>
@@ -2337,17 +2344,15 @@
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <lu>
-                 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </mlu>
            </chunk>
@@ -2355,6 +2360,48 @@
        </action>
     </rule>
 
+
+    <rule comment="regla: verb (tractament multiparaules)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="verb"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: adverb (tractament multiparaules)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="adv"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <out>
+           <chunk name="adv">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
 </section-rules>
 
 </transfer>