Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69178)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69179)
@@ -1653,7 +1653,919 @@
traetrave
nieneve
+ custuquesto
+ nonno
+ finufino
+ primuprimo
+ parteparte
+ fatufato
+ b'atc'è
+ diegiorno
+ regioneregione
+ nostrunostro
+ nostrunostro
+ loculuogo
+ locuposto
+ sarvadoresalvatore
+ sarvadoresalvatore
+ segundusecondo
+ ufitzialeufficiale
+ iscrituiscritto
+ cadaogni
+ senasenza
+ suosua
+ suosua
+ mancumeno
+ presentepresente
+ calequale
+ dada
+ pitzinnuragazzo
+ generalegenerale
+ propònnereproporre
+ benebene
+ benebene
+ paìsupaese
+ puntupunto
+ amuamo
+ sistemasistema
+ abitanteabitante
+ pareavicenda
+ gentegente
+ bividorebevitore
+ bividorevivente
+ uedove
+ resurtadurisultato
+ problemaproblema
+ cartacarta
+ unioneunione
+ bellequasi
+ bellecirca
+ fàgherepartefareparte
+ ocasioneoccasione
+ membrumembro
+ connotuconosciuto
+ impreaduimpiegato
+ impreaduimpiegato
+ reterete
+ finefine
+ finefine
+ tematema
+ paripari
+ militaremilitare
+ forteforte
+ aligheraalighera
+ commacomma
+ romanuromanu
+ programmaprogramma
+ lampadubuttato
+ lampadalampada
+ longulungo
+ tzentralecentrale
+ tzentralecentrale
+ espertuesperto
+ aprovadupromosso
+ meumio
+ meumio
+ cumintzaducominciato
+ nonunono
+ curtzucorto
+ sutuasciutto
+ amiguamigu
+ resoneragione
+ indipendentistaindipendentista
+ indipendentistaindipendentista
+ manumano
+ dinaresoldi
+ decraratzionedichiarazione
+ assessoreassessore
+ paghepace
+ editoreeditore
+ sedesede
+ forteforte
+ martzumarcio
+ rapresentanterapresentante
+ rapresentanterapresentante
+ cummissionecommissione
+ pranupiano
+ pranupiano
+ cortecortile
+ cortecorte
+ reconnoturiconosciuto
+ tzertucerto
+ orasora
+ versioneversione
+ morecausa
+ detzisionedecisione
+ tantutanto
+ campidanesucampidanese
+ televisionetelevisione
+ malemale
+ saludesalute
+ classeclasse
+ tzinumisero
+ espressioneespressione
+ AmèricaAmerica
+ literalettera
+ risposturisposto
+ castucasto
+ totaletotale
+ operadoreoperatore
+ idiomaidioma
+ cudduquello
+ difusionediffusione
+ note@note
+ otentuottenuto
+ aligheresualgherese
+ tretutratto
+ agiuntuaggiunto
+ trèghereasciugare
+ essidauscita
+ maternumaterno
+ frontefronte
+ frontefronte
+ rivistarivista
+ populadupopolato
+ paritzuparecchio
+ benidoreventuro
+ cuadruquadro
+ uniduunito
+ trasmissionetrasmissione
+ s'ispissuspesso
+ listalista
+ pianupiano
+ gestionegestione
+ cumplessucumplesso
+ palapala
+ televisivutelevisivo
+ residenteresidente
+ regorturaccolto
+ linguistalinguista
+ estuest
+ vigorevigore
+ sièntziascienza
+ ejasi
+ conteacontea
+ marinumarino
+ asturianuasturiano
+ intervistaintervista
+ cantantecantante
+ mentemente
+ finalefinale
+ salasala
+ nàschidunato
+ gregorianugregoriano
+ romanuromano
+ gadduresugallurese
+ costericostiero
+ riformariforma
+ grandegrande
+ ghiaguida
+ tabarchinutabarchino
+ sannazanna
+ intesusentito
+ laurealaurea
+ ìndiuindio
+ calendàriucalendario
+ operativuoperativo
+ miumio
+ tataresusassarese
+ registaregista
+ lugheluce
+ definitivudefinitivo
+ ambientaleambientale
+ làmpadalampada
+ lacanareconfinare
+ viavia
+ fontefonte
+ britànnicubritannico
+ sususu
+ lemmalemma
+ impèriuimpero
+ impèriucommissione
+ fasefase
+ climaclima
+ serbuserbo
+ binchidorevincitore
+ gesuitagesuita
+ gesuitagesuita
+ editorialeeditoriale
+ associatzioneassociazione
+ sugetusoggetto
+ personepersona
+ curducurdo
+ bizantinubizantino
+ costaaffianco
+ centrucentro
+ proclamaduproclamado
+ passionepassione
+ eraera
+ birdeverde
+ regulareregolare
+ cuotidianuquotidiano
+ criarecovare
+ criareproliferare
+ badasgratis
+ riunioneriunione
+ notanota
+ merepadrone
+ taletale
+ torneutorneo
+ sessionesessione
+ gravegrave
+ fundadorefondatore
+ dirigentedirigente
+ variantevariante
+ triennaletriennale
+ inimigunemico
+ cuntenutucontenuto
+ collanacollana
+ BrasileBrasile
+ nugoresunuorese
+ legislatzionelegislazione
+ croatucroato
+ artìsticuartistico
+ turretorre
+ papapapa
+ manifestumanifesto
+ etniaetnia
+ comacoma
+ cambiaducambiato
+ pabapapa
+ legislativulegislativo
+ funtanafontana
+ eisi
+ ricuricco
+ religionereligione
+ bellupiano
+ auniduunito
+ pranetapianeta
+ pisanupisano
+ discussionediscussione
+ cuelì
+ arribbaduarrivato
+ tenoretenore
+ prospetivaprospettiva
+ globalizatzioneglobalizzazione
+ ricuricco
+ immigraduimmiigrato
+ dotzentedocente
+ retziduricevuto
+ esponenteesponente
+ dipendentedipendente
+ rechesturichiesto
+ incarrigaduincaricato
+ copiacopia
+ atzetaduaccettato
+ pisedduragazzo
+ militantemilitante
+ ispesuspeso
+ iscannusgabello
+ famosufamoso
+ a.Ca.C
+ tribùtribù
+ ispesaspesa
+ forafuori
+ canadesucanadese
+ attivistaattivista
+ traduidutradotto
+ insegnanteinsegnante
+ clubclub
+ cannacanna
+ allacanareconfinare
+ alimentarealimentare
+ vocalevocale
+ serraduchiuso
+ poetepoeta
+ orìgineorigine
+ graegrave
+ espressaduespresso
+ cussigericonsigliere
+ commissionecommissione
+ casacasa
+ biografiabiografia
+ sacrusacro
+ pertzentualepercentuale
+ istilestile
+ faeddadoreparlante
+ casiquasi
+ cabulogucapoluogo
+ basciubasso
+ bandidubandito
+ atlànticuatlantico
+ profunduprofondo
+ pressionepressione
+ penìsulapenisola
+ partetzipantepartecipante
+ opinioneopinione
+ moimentumovimento
+ imperuimpero
+ fidefede
+ diretoredirettore
+ asturianuasturiano
+ valentzianuvalenzianu
+ tesuteso
+ osservatzioneosservazione
+ organizadoreorganizzatore
+ missionemissione
+ liralira
+ globaleglobale
+ frasefrase
+ cocacoca
+ clientecliente
+ bessidauscita
+ agabbadufinito
+ riflessioneriflessione
+ professionistaprofessionista
+ professionistaprofessionista
+ piscapesca
+ panoramapanorama
+ nuraghenuraghe
+ massajumassaju
+ immersioneimmersione
+ currispondentecurrispondente
+ crabacapra
+ brunubruno
+ standardstandard
+ rispetivurispettivo
+ premiatzionepremiazione
+ pisedduragazzo
+ paulareimpaludare
+ nessununessuno
+ messicanumessicano
+ mandadumandato
+ imputaduimputato
+ fratzionefrazione
+ chircadorecercatore
+ tardutardo
+ sortesorte
+ propagandapropaganda
+ poispoi
+ nominadunominato
+ neghecolpa
+ legulaico
+ leguanalfabeta
+ PapaPapa
+ pacupoco
+ fierufiero
+ atlanteatlante
+ tzecuceco
+ ratificaduratificato
+ portaporta
+ morumoro
+ missionàriumissionario
+ formativuformativo
+ condagheregistrod’amministrazione
+ barigarevarcare
+ barigaretrascorrere
+ anterioreanteriore
+ timoriapaura
+ promotorepromotore
+ primariuprimario
+ maltesumaltese
+ istrangiustraniero
+ iscumpartuscomparto
+ iscritzioneiscrizione
+ garagara
+ dialetaledialettale
+ destrudestro
+ cunsonanteconsonante
+ crèschiducresciuto
+ sorresorella
+ segusdietro
+ riservaduriservato
+ negadunegato
+ musulmanumusulmano
+ liturgialiturgia
+ lecudebole
+ istituiduistituito
+ emissioneemissione
+ cordacorda
+ tentacustodia
+ tensionetensione
+ rutucaduto
+ nadarenuotare
+ moralemorale
+ levaleva
+ diretoredirettore
+ capìtulucapitolo
+ angioneagnello
+ tibetanutibetano
+ terrestreterrestre
+ sustentusostentamento
+ permissupermesso
+ permissupermesso
+ informàticuinformatico
+ finantziàriufinanzirio
+ fascistafascista
+ fascistafascista
+ espressuespresso
+ currentecorrente
+ collaboraducollaborato
+ caràterecarattere
+ cantaducantato
+ austrìacuaustriaco
+ repressionerepressione
+ produtivuproduttivo
+ previsioneprevisione
+ prataformapiattaforma
+ portabogheportavoce
+ piticupiccolo
+ pinturapittura
+ peddepelle
+ patzìficupacifico
+ paridadeparità
+ metameta
+ marcadumarcato
+ denuntziadudenunciato
+ cuartuquarto
+ continuidadecontinuità
+ bistavista
+ aumentaduaumentato
+ ateruealtrove
+ tzircuscritzionecircoscrizione
+ tumbireurtare
+ tùmbereurtare
+ triularetrebbiare
+ triularesconvolgere
+ sardistasardista
+ sardistasardista
+ merumero
+ mecànicumeccanico
+ locutzionelocuzione
+ launeddalaunedda
+ imprendidoreimprenditore
+ galanupiacevole
+ etichetaetichetta
+ AragonaAragona
+ animaduanimato
+ acusaduaccusato
+ te'tie'
+ patronupatrono
+ mapamappa
+ mantesumantenuto
+ indìgenuindigeno
+ genovesugenovese
+ esemplareesemplare
+ divisionedivisione
+ dimensionedimensione
+ desertudeserto
+ danesudanese
+ cubeddutinello
+ craechiave
+ calacala
+ bostruvostro
+ bisitavisita
+ autorizaduautorizato
+ tuatua
+ torturatortura
+ suescrofa
+ revisionerevisione
+ pròpiuproprio
+ professoreprofessore
+ ognaogni
+ istrategiastrategia
+ imbenienteveniente
+ famafama
+ espostuesposto
+ cumplementarecomplementare
+ conditzionecondizione
+ trumareraccimolare
+ trentinatrentina
+ tonnelladatonnellata
+ sientìficuscientifico
+ sessualesessuale
+ segretusegreto
+ prosaprosa
+ probevicino
+ nazistanazista
+ mancadumancato
+ iscusascusa
+ invasioneinvasione
+ illustradoreillustratore
+ illegaleillegale
+ golfugolfo
+ fusionefusione
+ agenteagente
+ villavilla
+ veridadeverità
+ tzelebraducelebrato
+ tuteladututelato
+ relaturesoconto
+ picareprendere
+ parenteparente
+ marcamarca
+ esecutzioneesecuzione
+ debilesadebolezza
+ cunversioneconversione
+ cunsentiduconsentito
+ costrutzionecostruzione
+ cassunullo
+ campionecampione
+ bèrberuberberu
+ berbeghepecora
+ ugualeuguale
+ toponomàsticatoponomastica
+ terminològicuterminologico
+ presuarrestato
+ presulegato
+ petitzionepetizione
+ ortodossuortodosso
+ mataalbero
+ ispiritualespirituale
+ ispetzìficuspecifico
+ introdutzioneintroduzione
+ giòvanugiovane
+ feminilefemminile
+ distribuidudistribuito
+ derrotasconfitta
+ cumpetitzionecompetizione
+ cumoneincomune
+ collocaducollocato
collegacollega
+ baroniabaronia
+ atribuiduattributo
+ antropologiaantropologia
+ analizaduanalizzato
+ allegaragione
+ algerinualgerino
+ velotzidadevelocità
+ tapatappa
+ s'imbessealrovescio
+ referentereferente
+ pigadasalita
+ narrativunarrativo
+ narrativanarrativa
+ montanumontano
+ modificadumodificato
+ isulanuisulano
+ ispeditzionespedizione
+ ischirriaduseparato
+ irachenuiracheno
+ dimissionedimissione
+ digadiga
+ d.Cd.C
+ cuntzessioneconcessione
+ cunservadorecunservatore
+ cubiredesiderare
+ assistenteassistente
+ argiolatrebbiatura
+ argiolaretrebbiare
+ aderiduaderito
+ utilidadeutilità
+ tumoretumore
+ tiradatirata
+ segreteriasegreteria
+ romantzuromanzu
+ promissupromesso
+ povertadepovertà
+ postaleautobus
+ postalepostale
+ piapia
+ paulepalude
+ parigapaia
+ mugeremoglie
+ marcumarco
+ magnamagna
+ ispetzialmentespecialmente
+ islavuslavo
+ IslandaIslanda
+ integraleintegrale
+ inclùdiduincluso
+ grogugiallo
+ gioventudegioventù
+ gigantegigante
+ giaponesugiapponese
+ finlandesufinlandese
+ facheaspetto
+ didàticudidattico
+ cultucolto
+ CubaCuba
+ còmicucomico
+ cojuadusposato
+ cantadorecantante
+ barbaritzinubarbaricino
+ alpinualpino
+ vitalevitale
+ variatzionevariazione
+ siriretallire
+ ramuramo
+ probianuvicino
+ pretesupreteso
+ parlataparlata
+ otomanuottomano
+ nomìngiusoprannome
+ mineriminatore
+ madremadre
+ istradalestradale
+ istimastima
+ inchiestainchiesta
+ cambiadacambio
+ baratueconomico
+ bàlticubaltico
+ acadèmiaaccademia
+ abitaduabitato
+ sonadoresuonatore
+ relatzionadurelazionato
+ proventzaleprovenzale
+ protetuprotetto
+ protestanteprotestante
+ preferidupreferito
+ palcupalco
+ norvegesunorvegese
+ multimedialemultimediale
+ moderadumoderato
+ mentrasmentre
+ meidademetà
+ isvìtzeruisvizzero
+ istudiantestudente
+ golgoal
+ esaminaduesaminato
+ dominadoredominatore
+ cumbinaducumbinato
+ costumàntziausanza
+ coberturacopertura
+ cantzelladucancellato
+ bisurafigura
+ augustuaugusto
+ assuntuassunto
+ assessoreassessore
+ arcaarca
+ vitalidadevitalidatà
+ tziviltadeciviltà
+ tzertificaducertificato
+ tropicaletropicale
+ talebanutalebano
+ sudtirolesusudtirolese
+ santzionesanzione
+ printzipalmenteprincipalmente
+ preventivupreventivo
+ pluralidadepluralità
+ nuraghesunuraghese
+ nullunullo
+ navenave
+ napuletanunapoletano
+ isvedesusvedese
+ illegitimidadeillegitimità
+ demografiademografia
+ cussòrgiacontrada
+ cussorgiareabitaredasempre
+ cumplessivucumplessivo
+ compositzionecomposizione
+ composidorecompositore
+ cartonecartone
+ caparegabbare
+ atmosferaatmosfera
+ astronomiaastronomia
+ antzianuanziano
+ allegaduallegato
+ abrogaduabrogato
+ valèntziavalenza
+ unificatzioneunificazione
+ tramatrama
+ tareacompito
+ sonorusonoro
+ sagrasagra
+ regìmeneregime
+ rapresentativurapresentativo
+ professioneprofessione
+ poterepotere
+ potentzialepotenziale
+ pipiubambino
+ periferiaperiferia
+ pensionepensione
+ paralleluparallelu
+ paragoneparagone
+ mussulmanumussulmano
+ minoreddupiccolino
+ mercantziamercanzia
+ limarelimare
+ isterraresterrare
+ istàniustagno
+ ispetziarespeziare
+ indoeuropeuindoeuropeo
+ immoiadesso
+ germànicugermanico
+ èurueuro
+ estensioneestensione
+ eremireinselvatichire
+ eliminatzioneeliminazione
+ ducaduca
+ ducaduca
+ dialetologiadialettologia
+ cunservadoreconservatore
+ consulenteconsulente
+ catzacaccia
+ castillianucastigliano
+ carenascheletro
+ brunzubronzo
+ autoreautore
+ atestaduattestato
+ adultuadulto
+ vialeviale
+ veravera
+ unanimidadeunanimità
+ terroristaterrorista
+ terroristaterrorista
+ sinuseno
+ psicologiapsicologia
+ profetosuprofetico
+ primìtziuprimizio
+ pretzisaduprecisato
+ posterioreposteriore
+ piscadorepescatore
+ pilotapilota
+ patriarcapatriarca
+ pàrrereparere
+ munitzipalemunicipale
+ monasteriumonastero
+ minorizaduminorizzato
+ mentalementale
+ locandinalocandina
+ ispricaduspecchiato
+ ispetzifitzidadespecificità
+ indicaduindicato
+ giovaneddugiovanotto
+ giossogiù
+ flòriduflorido
+ filipinufilippino
+ fermentufermento
+ fascafascia
+ emisferuemisfero
+ divisudiviso
+ dèpidudebito
+ cumpressucompresso
+ cheratzugiallastro
+ caumidollo
+ cardinalecardinale
+ bibbiabibbia
+ berberarebastonare
+ baronebarone
+ aristanesuoristanese
+ abaaspetta
+ volumevolume
+ virtudevirtù
+ venerarevenerare
+ trassaretramare
+ tipiretipire
+ tastieratastiera
+ sindacalesindacale
+ simpresemplice
+ punnatendenza
+ promulgadupromulgato
+ pretzedenteprecedente
+ preparadupreparato
+ persecutzionepersecuzione
+ paganupagano
+ oralidadeoralità
+ neolatinuneolatino
+ negotziadunegoziato
+ mineraleminerale
+ maschilemaschile
+ marianumariano
+ ispètziaspezia
+ interferèntziaspezia
+ insulareinsulare
+ infantileinfantile
+ etruscuetrusco
+ eremidusolitario
+ designadudesignato
+ cunsortziaduconsorziato
+ cunfinareconfinare
+ conteconte
+ cloneclone
+ chirrarecinto
+ chessalentisco
+ cantautorecantautore
+ brevebreve
+ bestiduvestito
+ batistabattista
+ baroniesubaroniese
+ addetuaddetto
+ violaviola
+ udièntziaudienza
+ tzicluciclo
+ trimestretrimestre
+ siglasigla
+ setimanalesettimanale
+ resureso
+ pùnicupunico
+ pungareincantare
>
+ politziotupoliziotto
+ poemapoema
+ patrimonialepatrimoniale
+ ocasionaleoccasionale
+ mesaniacentro
+ mercantilemercantile
+ matemàticumatematico
+ margheritamargherita
+ italianismuitalianismo
+ iscultorescultore
+ interlinguainterlingua
+ furriadurivoltato
+ funtzionàriufunzionario
+ fiorentinufiorentino
+ finalistafinalista
+ espansioneespansione
+ episcopaleepiscopale
+ editoriaeditoria
+ durudue
+ distrutudistrutto
+ disconnòscheredisconoscere
+ discansosutranquillo
+ detenududetenuto
+ declararedeclarare
+ deadea
+ cumprensionecomprensione
+ coniugatzioneconiugazione
+ conchistaconquista
+ computercomputer
+ codificatzionecodificazione
+ clandestinuclandestino
+ chitarrachitarra
+ cavucavo
+ campanilecampanile
+ burghesiaborghesia
+ atuaduattuato
+ artesaniaartigianato
+ arresonaduragionevole
+ aparatuapparato
+ allarmeallarme
+ adriàticuadriaticu
+ aderenteaderente
+ vigèntziavigenza
+ vàndaluvandalu
+ umbruumbro
+ tzinematografiacinematografia
+ tzilenucilenu
+ turtatorta
+ teoremateorema
+ teologiateologia
+ temporadatempesta
+ telatela
+ tandaturno
+ rughecroce
+ radiofònicuradiofonico
+ protzessualeprocessuale
+ partuparto
+ musitzistamusicista
+ mentresmentre
+ marochinumarocchino
+ MàrghineMarghine
+ manniamannia
+ limireammuffire
+ limalima
+ leoneleone
+ ladulato
+ isposaresposare
+ ispidaleospedale
+ ispartzirespargere
+ islandesuislandese
+ isfolladusfollato
+ iscurtareascoltare
+ integranteintegrante
+ incruiduincluso
+ inauguratzioneinaugurazione
+ impressioneimpressione
+ imperialeimperiale
+ generalizatzionegeneralizzazione
+ furisteriforestiere
+ fortunadufortunato
+ fonemafonema
+ eredidadeeredità
+ ditaduradittatura
+ diamantediamante
+ cursarepercorrere
+ curricularecurriculare
+ cunsumadorecunsumatore
+ cunsighiduconseguito
+ cunsagrareconsacrare
+ creativucreativo
+ consumadoreconsumatore
+ comunicativacomunicativa
+ colonizaducolonizzato
+ coesionecoesione
+ casulapianeta
+ cannacacollana
+ bideaidea
+ bibliografiabibliografia
+ bàereandare
+ atualizaduattualizadu
+ ativaduattivato
+ agresteagreste
+ turritanuturritano
+ TramatzaTramatza
+ tiriastriscia
+ SestuSestu
+ sennorasignora
+ rivendicatzionerivendicazione
+ ribariva
+ reunioneriunione
+ presapresa
+ prajariposo
+ pastoralepastorale
+
+
+ collegacollega
prospetuprospetto
climaclima
pabapapa