Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69372)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69375)
@@ -3774,7 +3774,6 @@
fonema
curretore
emitente
- autore
problema
probremaproblema
@@ -10500,6 +10499,7 @@
aligaresaligeres
aligheres
portughes
+ sumer
catalan
cadalancatalan
cadelancatalan
@@ -10590,6 +10590,7 @@
aligeres
aligaresaligeres
portughes
+ sumer
catalan
cadalancatalan
cadelancatalan
@@ -14317,7 +14318,8 @@
deperiment
depositàri
depòsit
- deputad
+ deputad
+ eurocrat
deralliament
derram
derrocament
@@ -38181,7 +38183,7 @@
clonaion
clone
coale
- coautore
+ coautor
cobercore
cobericàlighe
coberidor
@@ -44779,6 +44781,7 @@
etnològi
etremessid
etrus
+ etrusc
etzessiv
etzetuativ
etzisador
@@ -44786,7 +44789,7 @@
etziser
eucarìsti
eufòni
- eurodeputad
+ eurodeputad
eurotzèntri
evangelizador
evangelizador
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 69372)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 69375)
@@ -379,13 +379,6 @@
eo
-
- iio
- ioio
- ieio
- iaio
-
-
iio
ioio
@@ -18812,7 +18805,7 @@
decreton
casellant
pulitor
- coautor
+ coaut
castron
tendon
neutron
@@ -19287,7 +19280,7 @@
tiroles
duellant
uscier
- cantautor
+ cantaut
soccorrit
grembiul
disturbat
@@ -26192,7 +26185,7 @@
scivolament
scivol
scolarett
- scolar
+ scolar
scollament
scoll
scombussolament
@@ -26555,9 +26548,10 @@
suin
sultanat
sultan
- sumer
+ sumer
+ sumer
sunt
- suocer
+ suocer
superb
superboll
superdollar
@@ -28596,7 +28590,7 @@
fondamentalism
forc
format
- fornai
+ fornai
fornitur
foschi
franc
@@ -31092,8 +31086,7 @@
vestagli
vestiari
vestit
- veterinar
- veterinari
+ veterinari
vetr
vetrin
vettor
@@ -37412,7 +37405,7 @@
lisandr
lit
macchi
- macellai
+ macellai
mag
magistratur
mancànz
@@ -42906,7 +42899,7 @@
episcopal
esaminat
etrusc
- eurodeputat
+ etrusc
finanziri
forestier
gallures
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69372)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69375)
@@ -2401,9 +2401,9 @@
consulenteconsulente
catzacaccia
castillianucastigliano
- carenascheletro
+ carenascheletro
brunzubronzo
- autoreautore
+ autoreautore
atestaduattestato
adultuadulto
vialeviale
@@ -2471,6 +2471,7 @@
insulareinsulare
infantileinfantile
etruscuetrusco
+ etruscuetrusco
eremidusolitario
designadudesignato
cunsortziaduconsorziato
@@ -2477,7 +2478,7 @@
cunfinareconfinare
conteconte
cloneclone
- chirrarecinto
+ chirrarecinto
chessalentisco
cantautorecantautore
brevebreve
@@ -3472,7 +3473,6 @@
riservariserva
poderepotere
- autoreautore
favorefavore
impreuimpiego
semumarchio
@@ -3532,7 +3532,9 @@
chirrulato
còmporuacquisto
assessoraduassessorato
- deputadudeputato
+ deputadudeputato
+ eurodeputadueurodeputato
+ eurocratueurocrato
decretudecreto
situsito
fundamentufondamento
@@ -5440,7 +5442,6 @@
fonèticufonetico
filosòficufilosofico
- eurodeputadueurodeputato
estintuestinto
eschimesueschimese
durgalesudorgalese
@@ -9775,6 +9776,8 @@
pròpiuproprio
catalanucatalano
catalanucatalano
+ sumerusumero
+ sumerusumero
pròpiustesso
mesumezzo