Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 69657)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 69658)
@@ -918,7 +918,7 @@
       <e><p><l>orìgine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>origine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ortografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ortografia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ospidale<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ospedale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>istràngiu<s n="n"/></l><r>ospite<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+      <e><p><l>istràngiu<s n="n"/></l><r>ospite<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>paghe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pace<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>babbu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>padre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>bidda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>paese<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1770,7 +1770,6 @@
     <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>bevitore<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>vivente<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>ue<s n="adv"/></l><r>dove<s n="adv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>resurtadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>risultato<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>carta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>unione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>unione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>belle<s n="adv"/></l><r>quasi<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -2994,7 +2993,7 @@
       <e><p><l>atestadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>attestato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>alfabetu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>alfabeto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>aghedu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>aceto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>proibitzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>divieto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>proibitzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>divieto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>bestire<s n="n"/><s n="m"/></l><r>abito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>dèpidu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>debito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>intrera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reddito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3029,7 +3028,7 @@
       <e><p><l>annullamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>annullamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>regulamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>regolamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>assolamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>isolamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>coordinatzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coordinamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>coordinatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coordinamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>arresonu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ragionamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sacramentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sacramento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>propassada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>superamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3280,7 +3279,7 @@
       <e><p><l>esclusione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>esclusione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>dissensu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dissenso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cumplimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>complimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cumbinchimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>convinzione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cumbinchimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>convinzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cultismu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cultismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>corrutzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>corruzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>columbu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>colombo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3687,7 +3686,7 @@
       <e><p><l>diferimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>differimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cunferimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>conferimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>incruèschida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inasprimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>eliminatzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>smaltimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>eliminatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>smaltimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>persighimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>perseguimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>aprovetu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>provento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>acontu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acconto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3917,7 +3916,7 @@
       <e><p><l>cabuversu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>capoverso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pedra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sasso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>etzessu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>eccesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>resiliatzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>recesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>resiliatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>recesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>intrada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ingresso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cunsessu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>consesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>segretariadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>segretariato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4707,7 +4706,7 @@
       <e><p><l>matalafu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>materasso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sobradu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>eccesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>morte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>decesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>risolutzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>recesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>risolutzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>recesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>retzessu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>recesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>magistratu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>magistrato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pìgiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>strato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4736,7 +4735,7 @@
       <e><p><l>sanamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>risanamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>giuramentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giuramento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>atzertamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>accertamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ammortizatzione<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ammortamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ammortizatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ammortamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mudòngiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mutamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>adeguamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>adeguamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pesamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>allevamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4882,7 +4881,7 @@
       <e><p><l>culpèvole<s n="n"/><s n="m"/></l><r>colpevole<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>minore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>minorenne<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>arantzu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>arancione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>fata<s n="n"/><s n="m"/></l><r>azione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>fata<s n="n"/><s n="m"/></l><r>azione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>testimòngiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>testimone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mere<s n="n"/><s n="m"/></l><r>padrone<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>camereri<s n="n"/></l><r>cameriere<s n="n"/></r></p></e>