Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69852)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69854)
@@ -3749,7 +3749,7 @@
èssere
mare
marimare
- ponente
+ ponent
imperadore
podere
poterepodere
@@ -3775,8 +3775,8 @@
internetinternèt
setore
- lege
- lezelege
+ leg
+ lezleg
istemma
@@ -4410,7 +4410,6 @@
sussist
abogatzia
- agentzia
antzia
bundàntzia
burocratzia
@@ -5390,9 +5389,14 @@
man
- secretàri
- segretàrisecretàri
- segretarisecretàri
+ segretàri
+ secretàrisegretàri
+ secretarisegretàri
+ segretarisegretàri
+ sutasegretàri
+ sutasecretàrisutasegretàri
+ sutasecretarisutasegretàri
+ sutasegretarisutasegretàri
filòsof
cated
@@ -5729,7 +5733,6 @@
adios
adèbit
adòbi
- agèntzia
albergo
alb
alienad
@@ -5766,7 +5769,7 @@
astoredepudda
astènnid
atestad
- atitudine
+ atitudine
atzelerada
atòli
automes
@@ -5907,7 +5910,6 @@
fàbric
fàmen
gabinet
- gama
gati
geun
gherreri
@@ -5966,7 +5968,6 @@
ispanniol
istadial
istajon
- istima
istògomo
lacanàrgi
lad
@@ -5978,7 +5979,6 @@
let
liberale
ligàmine
- làcana
lègi
lòmpida
lùghid
@@ -6028,7 +6028,7 @@
padent
papa
Papa
- pariga
+ pariga
parr
pedd
penùrtim
@@ -6067,7 +6067,6 @@
proibitzion
prùer
publitzitàri
- punna
pèrder
pèrper
pòver
@@ -6117,7 +6116,6 @@
sustenn
sutzessore
sègli
- tecla
tesoreri
testarrud
timoria
@@ -18863,6 +18861,7 @@
sègi
segnori
segretariad
+ sutasegretariad
seidament
sej
seled
@@ -33039,6 +33038,7 @@
labrighedda
laca
làcana
+ mugra
lacanadura
lacanera
lachedda
@@ -38789,7 +38789,7 @@
cracariante
cràchile
cradiador
- crae
+ cra
cragale
cramore
craridad
@@ -39092,7 +39092,7 @@
dormillone
dosador
dose
- dotzente
+ dotzent
dragone
drangallone
drollàmene
@@ -39945,7 +39945,7 @@
luchete
ludraghe
ludràmene
- lughe
+ lugh
lughentore
lughidor
lugore
@@ -40342,7 +40342,6 @@
novenante
nuale
nudidad
- nue
nughe
nughenughe
nullidad
@@ -40403,7 +40402,7 @@
orgoddàsile
orgote
orientaion
- orìgine
+ orìgin
orinale
orizonte
ormone
@@ -40737,7 +40736,6 @@
presentador
presente
prèside
- presone
presse
prestigiador
presunion
@@ -41882,13 +41880,11 @@
segnor
segnoric
segnorin
- segretàri
senador
signorin
sogr
sucurridor
sutascrit
- sutasegretàri
tacher
tanchit
tastador
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69852)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69854)
@@ -3281,7 +3281,7 @@
separatismuseparatismo
pilotapilota
mitumito
- ministruministro
+ ministruministro
maugatto
manifestazionemanifestazione
localismulocalismo
@@ -3331,7 +3331,6 @@
cumpromissucompromesso
cuadraduquadrare
crarimentuchiarimento
- secretàriusegretario
rendimenturendimento
printzipaduprincipato
pastoriupastorizia
@@ -3859,7 +3858,7 @@
feudatàriufeudatario
destinatàriudestinatario
segretàriusegretario
- sutasecretàriusottosegretario
+ sutasegretàriusottosegretario
depositàriudepositario
prontuàriuprontuario
pesonanteaffittuario
@@ -3935,6 +3934,7 @@
intradaingresso
cunsessuconsesso
segretariadusegretariato
+ sutasegretariadusottosegretariato
iscientziaduscienziato
peculadupeculato
connaducognato