Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70140) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70143) @@ -5773,7 +5773,7 @@ antunna anturz apassionad - apicadore + apicador arbitrad arb arcan @@ -5840,7 +5840,7 @@ coss cot cramada - creditore + creditor crez cromatofor crédit @@ -5877,7 +5877,7 @@ delincuente demòni dent - denumenadore + denumenador designador designator destinatàri @@ -5946,7 +5946,7 @@ grog gràndin gurturj - gurturjudesosangiones + gurturj

desosangionesdesosangiones

idòne igien illìtzit @@ -5967,7 +5967,7 @@ ingeniad inimig innotzente - installatore + installator integrazion intelligente interdit @@ -5995,7 +5995,7 @@ land lar latuga - legislatore + legislator legislatura let liberale @@ -6071,7 +6071,7 @@ polìtic polìtica pramm - predetzessore + predetzessor pregress pregunta preneta @@ -6116,7 +6116,8 @@ rèdit sanguìne sanitàri - sarbadore + sarbador + sarbador sighid simana simple @@ -11596,12 +11597,13 @@

quasiguasi

gasì gasi - gasi + gai gosi agiumai casi belle fin + finas comente @@ -39590,7 +39592,7 @@ germandad germe gestion - gestore + gestor geunador ghenese ghennile @@ -40891,7 +40893,7 @@ presunion pretaion pretendente - pretore + pretor pretzetore pretzisidad prighigione @@ -40912,7 +40914,7 @@ programmador progression projetore - promotore + promotor promovidor promulgaion propagandare @@ -41572,7 +41574,7 @@ turronete tùrture tusore - tutore + tutor tutùrighe tuturrone tuvale Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70140) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70143) @@ -23966,7 +23966,7 @@ cofanett cofan cognat - coimputat + coimputat coindagat coinquilin coinvolgiment @@ -24818,7 +24818,7 @@ import impoveriment impunit - imputat + imputat inadempiment inaspriment inaudit @@ -26425,7 +26425,7 @@ sismograf sismolog sistemin - slav + slav slittament slittin sloven @@ -26966,7 +26966,7 @@ vellut velodrom venerat - venet + venet venezian venticell ventricol @@ -42397,7 +42397,7 @@ sit slanciat slavat - slav + slav slegat smaccat smanceros Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 70140) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 70143) @@ -2427,166 +2427,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2943,6 +2783,169 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70140) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70143) @@ -153,7 +153,7 @@

sendechidatoche

mentrasmentre

-

ne

+

ne

capoiché

prochiaffinché

proiteperché

@@ -364,7 +364,7 @@

àterualtro

cadaogni

ogniogni

-

cadaciascuno

+

cadaciascuno

custuquesto

custuquesto

@@ -2632,7 +2632,7 @@

salesale

manualemanuale

gurturjuavvoltoio

-

gurturjudesosangionesgipeto

+

gurturjudesosangionesgipeto

ràmenerame

esàmineesame

addescumangime

@@ -3780,6 +3780,7 @@

abitadoreabitatore

ditadoredittatore

sarbadoresalvatore

+

sarbadoresalvatore

chistidoreconservatore

colonizadorecolonizzatore

pretorepretore