Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 70735)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 70738)
@@ -3490,6 +3490,7 @@
     <e lm="calesi siat"><i>calesi<b/>siat</i><par n="calesi_siat__prn"/></e>
     <e lm="calesi-siat" r="LR"><p><l>calesi-siat</l><r>calesi<b/>siat</r></p><par n="calesi_siat__prn"/></e>
     <e lm="calesi chi siat"><i>calesi<b/>chi<b/>siat</i><par n="calesi_siat__prn"/></e>
+    <e lm="cale si siat cosa"><i>cale<b/>si<b/>siat<b/>cosa</i><par n="calesi_siat__prn"/></e>
 
     <e lm="calesi siat"><i>calesi<b/>siat</i><par n="matessi__adj"/></e>
     <e lm="calesi cherzat"><i>calesi<b/>cherzat</i><par n="matessi__adj"/></e>
@@ -3509,6 +3510,10 @@
     <e lm="unu"><i>un</i><par n="un/u__prn"/></e>
     <e lm="tale"><i>tale</i><par n="nudda__prn"/></e>
 
+    <e lm="àteru"><i></i><par n="à/a"/><i>ter</i><par n="àter/u__prn"/></e>
+    <e lm="pagu"><i>pag</i><par n="àter/u__prn"/></e>
+
+
     <!-- SECTION: Determiners -->
 
     <e lm="su"><i></i><par n="/su__det"/></e>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 70735)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 70738)
@@ -35614,6 +35614,7 @@
     <e lm="qualunque"><i>qualunque</i><par n="extra__adj"/></e>
     <e lm="chiunque"><i>chiunque</i><par n="qualsivoglia__prn"/></e>
     <e lm="qualsiasi"><i>qualsiasi</i><par n="qualsivoglia__prn"/></e>
+    <e lm="qualsiasi cosa"><i>qualsiasi<b/>cosa</i><par n="qualsivoglia__prn"/></e>
     <e lm="quanto"><i>quant</i><par n="quant/o__prn"/></e>
     <e lm="quello"><i>quell</i><par n="quell/o__prn"/></e>
     <e lm="questo"><i>quest</i><par n="quell/o__prn"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 70735)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 70738)
@@ -286,6 +286,9 @@
       <e r="RL"><p><l>ambos<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>tutt'e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>ambos<b/>duos<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>tutt'e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 
+      <e><p><l>àteru<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>altro<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pagu<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>poco<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
+
       <e><p><l>bi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>vi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>ite<s n="prn"/><s n="itg"/><s n="mf"/></l><r>cosa<s n="prn"/><s n="itg"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -325,9 +328,11 @@
       <e><p><l>nemos<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>nessuno<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e r="LR"><p><l>cadaunu<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>ciascuno<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
       <e><p><l>carchi<b/>cosa<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>qualcosa<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
+
       <e><p><l>tale<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>tale<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>calesi<b/>siat<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>chiunque<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
       <e><p><l>calesi<b/>chi<b/>siat<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>qualsiasi<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cale<b/>si<b/>siat<b/>cosa<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>qualsiasi<b/>cosa<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>calesi<b/>siat<s n="adj"/></l><r>qualsiasi<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>calesi<b/>siat<s n="adj"/></l><r>qualsiasia<s n="adj"/></r></p></e>