Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 70877)
@@ -239,7 +239,14 @@
       <e><p><l>bois<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></l><r>voi<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>mene<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></l><r>me<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>mie<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></l><r>me<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>megus<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></l><r>me<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tene<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></l><r>te<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>tie<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></l><r>te<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>tegus<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></l><r>te<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/></r></p></e>
 
+      <e><p><l>sese<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="ref"/><s n="p3"/></l><r>sé<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="ref"/><s n="p3"/></r></p></e>
+
       <e><p><l>mi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/></l><r>mi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/></r></p></e>
       <e><p><l>ti<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p2"/></l><r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p2"/></r></p></e>
       <e><p><l>si<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="ref"/><s n="p3"/></l><r>si<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="ref"/><s n="p3"/></r></p></e>
@@ -787,7 +794,8 @@
       <e><p><l>denuntzia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>denuncia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ateneu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ateneo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>giagu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quaglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>èuro<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>èuro<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euro<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>èuru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euro<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>colonizatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>colonizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>solidaridade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>solidarità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>respetu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rispetto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1180,7 +1188,7 @@
       <e><p><l>consulente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>consulente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>comporadore<s n="n"/></l><r>acquirente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>presente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>presente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
-      <e><p><l>impitadore<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>utente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>impitadore<s n="n"/></l><r>utente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>curtzu<s n="n"/></l><r>breve<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>arbèschida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alba<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>erba<s n="n"/><s n="f"/></l><r>erba<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -1799,8 +1807,8 @@
     <e><p><l>puntu<s n="n"/></l><r>punto<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>amu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>amo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>pare<s n="adv"/></l><r>a<b/>vicenda<s n="adv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>bevitore<s n="n"/></r></p></e>
-    <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>vivente<s n="n"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>bevitore<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+    <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>vivente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
     <e><p><l>ue<s n="adv"/></l><r>dove<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>carta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>unione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>unione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -2424,7 +2432,6 @@
       <e><p><l>indoeuropeu<s n="adj"/></l><r>indoeuropeo<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>immoi<s n="adv"/></l><r>adesso<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>germànicu<s n="adj"/></l><r>germanico<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>èuru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>eremire<s n="vblex"/></l><r>inselvatichire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>eliminatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>eliminazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>duca<s n="n"/><s n="m"/></l><r>duca<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3405,7 +3412,7 @@
       <e><p><l>lunis<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lunedì<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>martis<s n="n"/><s n="m"/></l><r>martedì<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mèrcuris<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mercoledì<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>gioja<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giovedì<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e l="LR"><p><l>gioja<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giovedì<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>giòvia<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giovedì<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>chenàbura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>venerdì<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>sàbadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sabato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3594,7 +3601,6 @@
       <e><p><l>ingrediente<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ingrediente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>mandighìngiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prurito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>incartamentu<s n="n"/></l><r>dossier<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>dimanda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>quesito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>collocamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>collocamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>andamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>andamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3615,6 +3621,7 @@
       <e><p><l>abbassiada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>abbassamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>furriada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ribaltamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>incartamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>incartamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>incartamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dossier<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>averiguamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>accertamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>abbistada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>avvistamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mudada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mutamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3701,8 +3708,8 @@
       <e><p><l>mussegnore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>monsignore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sabore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzensore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>censore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>predetzessore<s n="n"/></l><r>predecessore<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>verificadore<s n="n"/></l><r>verificatore<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>predetzessore<s n="n"/></l><r>predecessore<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+      <e><p><l>verificadore<s n="n"/></l><r>verificatore<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>giogadore<s n="n"/></l><r>giocatore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>arrendadori<s n="n"/></l><r>locatore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>ghiadore<s n="n"/></l><r>guidatore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3748,7 +3755,7 @@
       <e><p><l>burocratesu<s n="adj"/></l><r>burocratese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>burocrate<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>burocrate<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>istudiante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>studente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
-      <e><p><l>imbiadore<s n="n"/></l><r>mittente<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>imbiadore<s n="n"/></l><r>mittente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>babbu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>babbo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>albu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>albo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>costa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gambo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3797,7 +3804,7 @@
       <e><p><l>funtziònàriu<s n="n"/></l><r>funzionario<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>eràriu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>erario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>aversàriu<s n="n"/></l><r>avversario<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>allogaderi<s n="n"/></l><r>locatario<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>allogaderi<s n="n"/></l><r>locatario<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>feudatàriu<s n="n"/></l><r>feudatario<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>destinatàriu<s n="n"/></l><r>destinatario<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>segretàriu<s n="n"/></l><r>segretario<s n="n"/></r></p></e>
@@ -4123,7 +4130,7 @@
       <e><p><l>cumpensu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>compenso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>complimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>complimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>càlculu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>computo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cuncessore<s n="n"/></l><r>concedente<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>cuncessore<s n="n"/></l><r>concedente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>cundonatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>condono<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>agualadura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>conguaglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>consulta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>consulto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4286,7 +4293,7 @@
 	<e><p><l>Parma<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Parma<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>orunesu<s n="adj"/></l><r>orunese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 	<e><p><l>navada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>navata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-	<e><p><l>musicante<s n="n"/><s n="m"/></l><r>musicante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+	<e><p><l>musicante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>musicante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 	<e><p><l>muscare<s n="vblex"/></l><r>moscare<s n="vblex"/></r></p></e>
 	<e><p><l>mìnimu<s n="n"/></l><r>minimo<s n="n"/></r></p></e>
 	<e><p><l>mascara<s n="n"/><s n="f"/></l><r>maschera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -4386,8 +4393,12 @@
 	<e><p><l>divisare<s n="vblex"/></l><r>notare<s n="vblex"/></r></p></e>
 	<e><p><l>divinare<s n="vblex"/></l><r>indovinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 	<e><p><l>diploma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>diploma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-	<e><p><l>defensore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/></r></p></e>
+	<e><p><l>defensore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 	<e><p><l>defensore<s n="n"/></l><r>difensore<s n="n"/></r></p></e>
+	<e><p><l>difensore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+	<e><p><l>difensore<s n="n"/></l><r>difensore<s n="n"/></r></p></e>
+	<e><p><l>opressore<s n="adj"/></l><r>oppressore<s n="adj"/></r></p></e>
+	<e><p><l>repressore<s n="adj"/></l><r>repressore<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>cunsideratzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>considerazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>cruu<s n="adj"/></l><r>crudo<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>cramada<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chiamata<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4469,7 +4480,7 @@
 	<e><p><l>ligàmene<s n="n"/><s n="m"/></l><r>legame<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 	<e><p><l>istrumentale<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>strumentale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 	<e><p><l>istremadura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>frana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-	<e><p><l>istiale<s n="adj"/></l><r>estivo<s n="adj"/></r></p></e>
+	<e><p><l>istiale<s n="adj"/></l><r>estivo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 	<e><p><l>ispanu<s n="adj"/></l><r>rossiccio<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>iscravidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>schiavitù<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 	<e><p><l>iscontzadu<s n="adj"/></l><r>disfatto<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -4500,7 +4511,6 @@
 	<e><p><l>distribudore<s n="adj"/></l><r>distribuitore<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>disciplinare<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>disciplinare<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 	<e><p><l>disamistade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inimicizia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-	<e><p><l>difensore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>delta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>delta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>delicadu<s n="adj"/></l><r>delicato<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>definitivamente<s n="adv"/></l><r>definitivamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4530,7 +4540,6 @@
 	<e><p><l>accumpagnare<s n="vblex"/></l><r>accompagnare<s n="vblex"/></r></p></e>
 	<e><p><l>acàpiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>legaccio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 	<e><p><l>abbasanta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acquasanta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-	<e><p><l>votante<s n="n"/><s n="m"/></l><r>votante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 	<e><p><l>utopia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>utopia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>ulare<s n="vblex"/></l><r>desiderare<s n="vblex"/></r></p></e>
 	<e><p><l>tzertamente<s n="adv"/></l><r>certamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -5171,7 +5180,7 @@
       <e><p><l>disavantzu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>disavanzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>prètziu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prezzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
-      <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>abitante<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>abitante<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 
       <e><p><l>sussidiariedade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sussidiarietà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>ansiedade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ansietà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -5225,8 +5234,7 @@
       <e><p><l>cherella<s n="n"/><s n="f"/></l><r>querelle<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>cuntierra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>querelle<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>analizu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>analisi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-      <e><p><l>prassi<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prassi<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>pràticas<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prassi<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>prassi<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prassi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>partenariadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>partnership<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>ingrugiada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crocevia<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>rugradura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crocevia<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -5326,8 +5334,8 @@
       <e><p><l>aderente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>aderente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>cuncurrente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>concorrente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>ausente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>assente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
-      <e><p><l>contribuidore<s n="n"/></l><r>contribuente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
-      <e><p><l>contribuente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>contribuente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cuntribuidore<s n="n"/></l><r>contribuente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+      <e><p><l>cuntribuente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>contribuente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>delincuente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>delinquente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>retzidore<s n="n"/></l><r>ricevente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>cunvividore<s n="n"/></l><r>convivente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -5767,7 +5775,7 @@
       <e><p><l>minore<s n="n"/><s n="f"/></l><r>minorenne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>testimòngiu<s n="n"/></l><r>testimone<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>pasu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quiete<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sidis<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sete<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sidis<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sete<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
       <e><p><l>giudicante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>giudicante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>cummertziante<s n="n"/><s n="f"/></l><r>commerciante<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>determinante<s n="n"/><s n="f"/></l><r>determinante<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -16997,6 +17005,7 @@
       <e r="RL"><p><l>inguinale<s n="adj"/></l><r>inguinale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e r="RL"><p><l>initziale<s n="adj"/></l><r>iniziale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e r="RL"><p><l>innotzente<s n="adj"/></l><r>innocente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="RL"><p><l>istiale<s n="adj"/></l><r>estivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       
       <e><p><l>foghesu<s n="adj"/></l><r>di<b/>Perdasdefogu<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf|ND_sp"/></e>
       <e><p><l>alaesu<s n="adj"/></l><r>di<b/>Alà<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf|ND_sp"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 70877)
@@ -4,9 +4,6 @@
     <def-cat n="nom">
        <cat-item tags="n.*"/>
     </def-cat>
-    <def-cat n="tn">
-       <cat-item tags="prn.tn.*"/>
-    </def-cat>
     <def-cat n="det">
        <cat-item tags="det.*"/>
     </def-cat>
@@ -52,6 +49,12 @@
        <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
        <cat-item tags="vblex.ifi.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="ger">
+       <cat-item tags="vblex.ger"/>
+       <cat-item tags="vbmod.ger"/>
+       <cat-item tags="vbser.ger"/>
+       <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="imper-ger-pp">
        <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
        <cat-item tags="vblex.ger"/>
@@ -84,6 +87,18 @@
        <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
        <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="stare">
+       <cat-item lemma="stare" tags="vblex.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="tn">
+       <cat-item tags="prn.tn.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="tn-pers">
+       <cat-item tags="prn.tn.p1.*"/>
+       <cat-item tags="prn.tn.p2.*"/>
+       <cat-item tags="prn.tn.p3.*"/>
+       <cat-item tags="prn.pro.p3.mf.pl"/> <!-- acceptem aquest error del parser (però per alguna raó no ho està agafant)-->
+    </def-cat>
     <def-cat n="pro">
        <cat-item tags="prn.pro.p1.*"/>
        <cat-item tags="prn.pro.p2.*"/>
@@ -3226,6 +3241,151 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="regla: stare ger (stava combattendo > fiat cumbatende)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="stare"/>
+         <pattern-item n="ger"/>
+       </pattern>
+       <action>
+	  <let><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="èssere"/></let>
+	  <let><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vbser"/></let>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: pr prn (Norme p. 28)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="pr"/>
+         <pattern-item n="tn-pers"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord1">
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>     
+      <choose>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="me"/></equal>
+	  </test>
+          <choose>
+	    <when> 
+	      <test>
+	        <equal><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="a"/></equal>
+	      </test>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="mie"/></let>
+	    </when>
+	    <when> 
+	      <test>
+	        <equal><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="cun"/></equal>
+	      </test>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="megus"/></let>
+	    </when>
+	    <otherwise>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="mene"/></let>
+	    </otherwise>
+          </choose>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="te"/></equal>
+	  </test>
+          <choose>
+	    <when> 
+	      <test>
+	        <equal><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="a"/></equal>
+	      </test>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="tie"/></let>
+	    </when>
+	    <when> 
+	      <test>
+	        <equal><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="cun"/></equal>
+	      </test>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="tegus"/></let>
+	    </when>
+	    <otherwise>
+	      <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="tene"/></let>
+	    </otherwise>
+          </choose>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="lui"/></equal>
+	  </test>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="issu"/></let>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="noi"/></equal>
+	  </test>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="nois"/></let>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="voi"/></equal>
+	  </test>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="bois"/></let>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="loro"/></equal>
+	  </test>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="issu"/></let>
+	</when>
+	<when> 
+	  <test>
+	    <equal><clip pos="2" side="sl" part="lemh"/><lit v="gli"/></equal>
+	  </test>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="lemh"/><lit v="issu"/></let>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.tn"/></let>
+	  <let><clip pos="2" side="tl" part="gen"/><var n="genero"/></let>
+	</when>
+      </choose>
+
+         <out>
+           <chunk name="pr">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="pr"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           </chunk>
+           <b pos="1"/>
+           <chunk name="tn">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
 <!-- tractament multiparaules -->
 
     <rule comment="regla: nom">
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 70877)
@@ -8,6 +8,11 @@
        <cat-item tags="prn.tn.*"/>
        <cat-item tags="prn.pos.*"/> <!-- en el cas ^issoro<prn><pos><mf><sp>/il loro<prn><tn><pos><GD><ND>$ agafa prn.pos (com en sard) i no prn.tn (com en italià) -->
     </def-cat>
+    <def-cat n="tn-pers">
+       <cat-item tags="prn.tn.p1.*"/>
+       <cat-item tags="prn.tn.p2.*"/>
+       <cat-item tags="prn.tn.p3.*"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="predet">
        <cat-item tags="predet.*"/>
     </def-cat>
@@ -17,6 +22,9 @@
     <def-cat n="num">
        <cat-item tags="num.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="pr">
+       <cat-item tags="pr"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="verb">
        <cat-item tags="vbmod.*"/>
        <cat-item tags="vbser.*"/>
@@ -73,6 +81,15 @@
        <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
        <cat-item tags="vbhaver.pp"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="ger">
+       <cat-item tags="vblex.ger"/>
+       <cat-item tags="vbmod.ger"/>
+       <cat-item tags="vbser.ger"/>
+       <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="èssere">
+       <cat-item lemma="èssere" tags="vbser.*"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="pro">
        <cat-item tags="prn.pro.p1.*"/>
        <cat-item tags="prn.pro.p2.*"/>
@@ -2273,7 +2290,7 @@
          <out>
            <chunk name="pro">
              <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
@@ -2297,7 +2314,7 @@
          <out>
            <chunk name="tn">
              <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
@@ -2738,7 +2755,7 @@
        <b pos="1"/>
        <chunk name="tn">
 	 <tags>
-	   <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
+	   <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
 	 </tags>
        <lu>
 	 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
@@ -2752,6 +2769,36 @@
 
 
 
+    <rule comment="regla: èssere ger (fiat cumbatende > stava combattendo)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="èssere"/>
+         <pattern-item n="ger"/>
+       </pattern>
+       <action>
+	  <let><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="stare"/></let>
+	  <let><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vblex"/></let>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
     <!-- multiparaules -->
 
     <rule comment="regla: num">
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 70873)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 70877)
@@ -3647,7 +3647,7 @@
 
     <e lm="àteru"><i></i><par n="à/a"/><i>ter</i><par n="àter/u__prn"/></e>
     <e lm="pagu"><i>pag</i><par n="àter/u__prn"/></e>
-    <e lm="pròpiu"><i>pròpi</i><par n="àter/u__prn"/></e>
+    <e lm="pròpiu"><i>pr</i><par n="ò/o"/><i>pi</i><par n="àter/u__prn"/></e>
     <e lm="tropu"><i>trop</i><par n="àter/u__prn"/></e>
 
 
@@ -5134,7 +5134,6 @@
     <e lm="autista"><i>autista</i><par n="dentista__n"/></e>
 
     <e lm="emigrante"><i>emigrant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-    <e lm="militante"><i>militant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="protestante"><i>protestant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="abitante"><i>abitant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="cantante"><i>cantant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
@@ -5755,15 +5754,11 @@
     <e lm="ammenta"><i>ammenta</i><par n="mesa__n"/></e>
 
     <e lm="birde"><i>birde</i><par n="pane__n"/></e>
-    <e lm="àrbore"><i></i><par n="à/a"/><i>rbore</i><par n="pane__n"/></e>
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvore</l><r>àrbore</r></p><par n="pane__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvure</l><r>àrbore</r></p><par n="pane__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrbure</l><r>àrbore</r></p><par n="pane__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>arvure</l><r>àrbore</r></p><par n="pane__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvore</l><r>àrbore</r></p><par n="mesa__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvure</l><r>àrbore</r></p><par n="mesa__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrbure</l><r>àrbore</r></p><par n="mesa__n"/></e> <!-- @!LSC -->
-    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>arvure</l><r>àrbore</r></p><par n="mesa__n"/></e> <!-- @!LSC -->
+    <e lm="àrbore"><i></i><par n="à/a"/><i>rbor</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvor</l><r>àrbor</r></p><par n="albanes/e__n"/></e> <!-- @!LSC -->
+    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrvur</l><r>àrbor</r></p><par n="albanes/e__n"/></e> <!-- @!LSC -->
+    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>àrbur</l><r>àrbor</r></p><par n="albanes/e__n"/></e> <!-- @!LSC -->
+    <e lm="àrbore" r="LR"><p><l>arvur</l><r>àrbor</r></p><par n="albanes/e__n"/></e> <!-- @!LSC -->
 
     <e lm="cabulogu"><i>cabulog</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="capulogu" r="LR" c="!LSC"><p><l>capulog</l><r>cabulog</r></p><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -6302,7 +6297,7 @@
     <e lm="pèrpere"><i>p</i><par n="è/e"/><i>rper</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="pòveru"><i>p</i><par n="ò/o"/><i>ver</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="rasu"><i>ras</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="rebellu"><i>rebell</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="rebellu"><i>rebell</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="rebuddu"><i>rebudd</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="ispibillu"><i>ispavill</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="recadivu"><i>recadiv</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -13240,7 +13235,7 @@
     <e lm="amuletu"><i>amulet</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="analfabetismu"><i>analfabetism</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="analizu"><i>analiz</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="anàlisi"><i>anàlisi</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="anàlisi"><i>an</i><par n="à/a"/><i>lisi</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="ancu"><i>anc</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="andamentu"><i>andament</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="andòngiu"><i>and</i><par n="ò/o"/><i>ngi</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -16282,6 +16277,7 @@
     <e lm="interpellu"><i>interpell</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="interrìgiu"><i>interr</i><par n="ì/i"/><i>gi</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="interrogatòriu"><i>interrogat</i><par n="ò/o"/><i>ri</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="interrogatòriu"><i>interrogat</i><par n="ò/o"/><i>ri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="interrogu"><i>interrog</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="interru"><i>interr</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="intervallu"><i>intervall</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -34475,7 +34471,7 @@
     <e lm="molma"><i>molma</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="mommò"><i>mommò</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="momonissa"><i>momonissa</i><par n="mesa__n"/></e>
-    <e lm="monarca"><i>monarca</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="monarca"><i>monarca</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="monarchia"><i>monarchia</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="mongeta"><i>mongeta</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="mongighedda"><i>mongighedda</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -39073,7 +39069,6 @@
     <e lm="contrapositzione"><i>contraposi</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="contrariedade"><i>contrariedad</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="contratzione"><i>contra</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
-    <e lm="contribuente"><i>contribuente</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="contribulatzione"><i>contribula</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="controllore"><i>controllore</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="contròrdine"><i>contr</i><par n="ò/o"/><i>rdine</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -39292,7 +39287,7 @@
     <e lm="cuntenidore"><par n="cun/con"/><i>tenidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="cuntestadore"><par n="cun/con"/><i>testador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="cuntestatzione"><i>cuntesta</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
-    <e lm="cuntribuente"><par n="cun/con"/><i>tribuente</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="cuntribuente"><par n="cun/con"/><i>tribuent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="cuntribuidore"><par n="cun/con"/><i>tribuidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="cuntzentratzione"><i>cuntzentra</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="cuntzessore"><par n="cun/con"/><i>tzessore</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -39692,24 +39687,22 @@
      <e lm="campione"><i>campion</i><par n="poet/a__n"/></e>
      <e lm="consulente"><i>consulent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
      <e lm="cummertziante"><i>cummertziant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-     <e lm="cuncessore"><i>cuncessor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
-     <e lm="cunvivente"><i>cunvivent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-     <e lm="càrtzere"><i>càrtzere</i><par n="pane__n"/></e>
-     <e lm="còjube"><i>còjub</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+    <e lm="cuncessore"><par n="cun/con"/><i>cessor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="cunvivente"><par n="cun/con"/><i>vivent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+    <e lm="còjube"><i>c</i><par n="ò/o"/><i>jub</i><par n="albanes/e__n"/></e>
      <e lm="dotzente"><i>dotzent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
      <e lm="franchista"><i>franchista</i><par n="dentista__n"/></e>
      <e lm="fronte"><i>front</i><par n="region/e__n"/></e>
      <e lm="fronte"><i>fronte</i><par n="pane__n"/></e>
      <e lm="giudicante"><i>giudicant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-     <e lm="giòvia"><i>giòvia</i><par n="pane__n"/></e>
-     <e lm="gìuighe"><i>gìuigh</i><par n="cont/e__n"/></e>
+    <e lm="giòvia"><i>gi</i><par n="ò/o"/><i>via</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="gìuighe"><i>g</i><par n="ì/i"/><i>uigh</i><par n="cont/e__n"/></e>
      <e lm="imbiadore"><i>imbiador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
      <e lm="impitadore"><i>impitador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
-     <e lm="incartamentu"><i>incartament</i><par n="amig/u__n"/></e>
      <e lm="ingegneri"><i>ingegner</i><par n="ingegner/i__n"/></e>
      <e lm="ingrugiada"><i>ingrugiada</i><par n="mesa__n"/></e>
      <e lm="interprete"><i>interpret</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-     <e lm="natzionalitàriu"><i>natzionalitàri</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="natzionalitàriu"><i>na</i><par n="tz/z"/><i>ionalitàri</i><par n="amig/u__n"/></e>
      <e lm="parente"><i>parent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
      <e lm="patzifista"><i>patzifista</i><par n="dentista__n"/></e>
      <e lm="portaboghe"><i>portabogh</i><par n="albanes/e__n"/></e>
@@ -39718,26 +39711,25 @@
      <e lm="sicore"><i>sicore</i><par n="pane__n"/></e>
      <e lm="simplesa"><i>simplesa</i><par n="mesa__n"/></e>
      <e lm="subraprus"><i>subrapr</i><par n="temp/us__n"/></e>
-     <e lm="testimòngiu"><i>testimòngi</i><par n="amig/u__n"/></e>
-     <e lm="àrbore"><i>àrbore</i><par n="pane__n"/></e>  
-     <e lm="èuru"><i>èur</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="testimòngiu"><i>testim</i><par n="ò/o"/><i>ngi</i><par n="amig/u__n"/></e>
 
     <e lm="azeru"><i>azer</i><par n="amig/u__n"/></e>
-    <e lm="bosnìacu"><i>bosnìac</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="bosnìacu"><i>bosn</i><par n="ì/i"/><i>ac</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="canadesu"><i>canades</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="contribuidore"><i>contribuidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="danesu"><i>danes</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="defensore"><i>defensor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="difensore"><i>difensor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="dente"><i>dente</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="esatore"><i>esator</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="finlandesu"><i>finlandes</i><par n="amig/u__n"/></e>
-    <e lm="funtziònàriu"><i>funtziònàri</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="funtziònàriu"><i>funtziòn</i><par n="à/a"/><i>ri</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="giaponesu"><i>giapones</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="lampada"><i>lampada</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="libertu"><i>libert</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="mafiosu"><i>mafios</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="mercante"><i>mercant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-    <e lm="musicante"><i>musicante</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+    <e lm="musicante"><i>musicant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="nie"><i>nie</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="polonesu"><i>polones</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="primorosu"><i>primoros</i><par n="amig/u__n"/></e>
@@ -40676,7 +40668,6 @@
     <e lm="muscone"><i>muscone</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="muscosidade"><i>muscosidad</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="musicadore"><i>musicador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
-    <e lm="musicante"><i>musicant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="musone"><i>musone</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="mussegnore"><i>mussegnore</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="mutilatzione"><i>mutila</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -42251,7 +42242,6 @@
     <e lm="tentadore"><i>tentador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="tesorieri"><i>tesorier</i><par n="ingegner/i__n"/></e>
     <e lm="tessidore"><i>tessidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
-    <e lm="testimòngiu"><i>testim</i><par n="ò/o"/><i>ngi</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="tirannu"><i>tirann</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="traesseri"><i>traesser</i><par n="ingegner/i__n"/></e>
     <e lm="trallatzeri"><i>trallatzer</i><par n="ingegner/i__n"/></e>
@@ -47026,6 +47016,7 @@
     <e lm="issussiadu"><i>issussiad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="istacosu"><i>istacos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="istadunidensu"><i>istadunidens</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="istadunidensu"><i>istadunidens</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="istagadu"><i>istagad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="istagiadu"><i>istagiad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="istalloneri"><i>istalloner</i><par n="banduler/i__adj"/></e>
@@ -48422,6 +48413,7 @@
     <e lm="oponidore"><i>oponidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="opressivu"><i>opressiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="opressore"><i>opressor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+    <e lm="repressore"><i>repressor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
     <e lm="opressu"><i>opress</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="oprimidu"><i>oprimid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="oradu"><i>orad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -50644,7 +50636,6 @@
 
 <!-- SECTION: adverbios extraídos de CROS -->
 
-<!--
     <e lm="abbotu"><i>abbotu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="addae"><i>addae</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="addiritura"><i>addiritura</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -51199,7 +51190,6 @@
     <e lm="veras"><i>veras</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="via"><i>via</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="vòllia"><i>v</i><par n="ò/o"/><i>llia</i><par n="bene__adv"/></e>
--->
 
 <!-- SECTION: altros -->
 
@@ -52844,11 +52834,9 @@
     <e lm="a gasi"><i>a<b/>gasi</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a giosso"><i>a<b/>giosso</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a gosi"><i>a<b/>gosi</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="a inghìriu"><i>a<b/>inghìriu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a inoghe"><i>a<b/>inoghe</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a intro"><i>a<b/>intro</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a largu"><i>a<b/>largu</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="a mala bògia"><i>a<b/>mala<b/>bògia</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a mala gana"><i>a<b/>mala<b/>gana</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a mangianu"><i>a<b/>mangianu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a merie"><i>a<b/>merie</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -52911,7 +52899,6 @@
     <e lm="francu"><i>francu</i><par n="chi__cnjsub"/></e>
     <e lm="imbetzes"><i>imbetzes</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="in aterue"><i>in<b/>aterue</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="in càmbiu"><i>in<b/>càmbiu</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="in cuddae"><i>in<b/>cuddae</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in curtzu"><i>in<b/>curtzu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in dae in antis"><i>in<b/>dae<b/>in<b/>antis</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -52928,13 +52915,12 @@
     <e lm="in pitzu"><i>in<b/>pitzu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in prus"><i>in<b/>prus</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="in segus"><i>in<b/>segus</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="in s’ìnteri"><i>in<b/>s’ìnteri</i><par n="chi__cnjsub"/></e>
+    <e lm="in s’ìnteri"><i>in<b/>s’</i><par n="ì/i"/><i>nteri</i><par n="chi__cnjsub"/></e>
     <e lm="in subra"><i>in<b/>subra</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in susu"><i>in<b/>susu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in suta"><i>in<b/>suta</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="in ue"><i>in<b/>ue</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="ite"><i>ite</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="mègius"><i>mègius</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="mescamente"><i>mescamente</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="nen"><i>nen</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="ogni bia chi"><i>ogni<b/>bia<b/>chi</i><par n="chi__cnjsub"/></e>
@@ -52945,13 +52931,11 @@
     <e lm="pro cussu"><i>pro<b/>cussu</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="pro custu"><i>pro<b/>custu</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="pro esempru"><i>pro<b/>esempru</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
-    <e lm="pro nàrrere unu paragone"><i>pro<b/>nàrrere<b/>unu<b/>paragone</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
+    <e lm="pro nàrrere unu paragone"><i>pro<b/>n</i><par n="à/a"/><i>rrere<b/>unu<b/>paragone</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="pro nudda"><i>pro<b/>nudda</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="pròpiu"><i>pròpiu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="prus a prestu"><i>prus<b/>a<b/>prestu</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
     <e lm="prus o mancu"><i>prus<b/>o<b/>mancu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="prus pagu"><i>prus<b/>pagu</i><par n="bene__adv"/></e>
-    <e lm="pusticràs"><i>pusticràs</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="rue·rue"><i>rue·rue</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="sende chi"><i>sende<b/>chi</i><par n="chi__cnjsub"/></e>
     <e lm="sende gasi"><i>sende<b/>gasi</i><par n="o__cnjcoo"/></e>
@@ -52963,6 +52947,28 @@
     <e lm="una bia"><i>una<b/>bia</i><par n="bene__adv"/></e>
 
     <e lm="salude"><i>salude</i><par n="salude__ij"/></e>
+    <e lm="prassi"><i>prassi</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="aborìgenu"><i>abor</i><par n="ì/i"/><i>gen</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="aligheresu"><i>aligheres</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="campione"><i>campion</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="càrtzere"><i>c</i><par n="à/a"/><i>rtzer</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="estremadu"><i>estremad</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="fine"><i>fin</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="gioja"><i>gioja</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="gìuighe"><i>g</i><par n="ì/i"/><i>uigh</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="mercante"><i>mercante</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="mere"><i>mere</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="militante"><i>militant</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="pistinaga"><i>pistinaga</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="portaboghe"><i>portabogh</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="presse"><i>press</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="referendum"><i>referendum</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="richiedente"><i>richiedent</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="sicore"><i>sicor</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="sinnalètica"><i>sinnal</i><par n="è/e"/><i>tica</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="sèriu"><i>s</i><par n="è/e"/><i>ri</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="thatharesu"><i>thathares</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="virtuosu"><i>virtuos</i><par n="amig/u__n"/></e>
 </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 70873)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 70877)
@@ -480,7 +480,7 @@
       <e><p><l>ditrici</l><r>sore<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
     </pardef>
     
-    <pardef n="opr/essore__n">
+    <pardef n="oppr/essore__n">
       <e><p><l>essori</l><r>essore<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>essore</l><r>essore<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>imitrice</l><r>essore<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -11919,6 +11919,20 @@
       <e><p><l>i</l><r>e<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
     </pardef>
     
+    <pardef n="difen/sore__adj">
+      <e><p><l>sori</l><r>sore<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sore</l><r>sore<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ditrice</l><r>sore<s n="adj"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ditrici</l><r>sore<s n="adj"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    </pardef>
+    
+    <pardef n="oppr/essore__adj">
+      <e><p><l>essori</l><r>essore<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>essore</l><r>essore<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>imitrice</l><r>essore<s n="adj"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>imitrici</l><r>essore<s n="adj"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    </pardef>
+    
     <pardef n="junior__adj">
       <e><p><l></l><r><s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>es</l><r><s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -19611,7 +19625,8 @@
     <e lm="newyorkese"><i>newyorkes</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="parmense"><i>parmens</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="provveditore"><i>provvedit</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
-    <e lm="oppressore"><i>oppr</i><par n="opr/essore__n"/></e>
+    <e lm="oppressore"><i>oppr</i><par n="oppr/essore__n"/></e>
+    <e lm="oppressore"><i>oppr</i><par n="oppr/essore__adj"/></e>
     <e lm="respiratore"><i>respirat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="vogatore"><i>vogat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="millantatore"><i>millantat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
@@ -19852,7 +19867,7 @@
     <e lm="supervertice"><i>supervertic</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="attivatore"><i>attivat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="trascinatore"><i>trascinator</i><par n="abat/e__n"/></e>
-    <e lm="mittente"><i>mittent</i><par n="abat/e__n"/></e>
+    <e lm="mittente"><i>mittent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="stallone"><i>stallon</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="misuratore"><i>misurat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="corleonese"><i>corleones</i><par n="albanes/e__n"/></e>
@@ -19892,7 +19907,7 @@
     <e lm="utilizzatore"><i>utilizzat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="neozelandese"><i>neozelandes</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="pitone"><i>piton</i><par n="abat/e__n"/></e>
-    <e lm="concedente"><i>concedent</i><par n="abat/e__n"/></e>
+    <e lm="concedente"><i>concedent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
     <e lm="cammelliere"><i>cammellier</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="traversone"><i>traverson</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="irregolare"><i>irregolar</i><par n="abat/e__n"/></e>
@@ -20454,7 +20469,8 @@
     <e lm="bolide"><i>bolid</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="suonatore"><i>suonat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
     <e lm="innocente"><i>innocent</i><par n="abat/e__n"/></e>
-    <e lm="repressore"><i>repr</i><par n="opr/essore__n"/></e>
+    <e lm="repressore"><i>repr</i><par n="oppr/essore__n"/></e>
+    <e lm="repressore"><i>repr</i><par n="oppr/essore__adj"/></e>
     <e lm="brontolone"><i>brontolon</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="pattuglione"><i>pattuglion</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="arrampicatore"><i>arrampicat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
@@ -22542,7 +22558,7 @@
     <e lm="stridente"><i>strident</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="abbinabile"><i>abbinabil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="estenuante"><i>estenuant</i><par n="fin/e__adj"/></e>
-    <e lm="difensore"><i>difensor</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
+    <e lm="difensore"><i>difen</i><par n="difen/sore__adj"/></e>
     <e lm="ineludibile"><i>ineludibil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="inestinguibile"><i>inestinguibil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="rispettabile"><i>rispettabil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -23641,7 +23657,7 @@
     <e lm="episcopale"><i>episcopal</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="placentare"><i>placentar</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="paramilitare"><i>paramilitar</i><par n="fin/e__adj"/></e>
-    <e lm="estensore"><i>estensor</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
+    <e lm="estensore"><i>esten</i><par n="difen/sore__adj"/></e>
     <e lm="emozionante"><i>emozionant</i><par n="fin/e__adj"/></e>
     <e lm="calabrese"><i>calabres</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
     <e lm="incline"><i>inclin</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -32764,6 +32780,7 @@
     <e lm="arrivederci"><i>arrivederci</i><par n="salve__ij"/></e>
     <e lm="ciao"><i>ciao</i><par n="salve__ij"/></e>
     <e lm="magari"><i>magari</i><par n="salve__ij"/></e>
+    <e lm="aspetta"><i>aspetta</i><par n="salve__ij"/></e>
 
 <!--       ******************************      (adj) group      ******************************    -->
     <e r="LR" lm="buon"><p><l>buon</l><r>buono<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>