Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71010)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71012)
@@ -62,8 +62,51 @@
   </rule>
 
 
+<rule weight="1.0">  <!-- regola senza contesto per scegliere una forma -->
+    <match lemma="vita" tags="n.*"><select lemma="vida" tags="n.*"/></match>
+</rule> 
 
 
+<!-- POSTO -->
+
+  <rule weight="1.0">
+  <!-- "posto di lavoro → postu de traballu -->
+    <match lemma="posto" tags="n.*"><select lemma="postu" tags="n.*"/></match>
+    <match lemma="di" tags="pr"/>
+    <match lemma="lavoro" tags="n.*"/>
+  </rule>
+
+<rule weight="0.5"> 
+    <match lemma="posto" tags="n.*"><select lemma="postu" tags="n.*"/></match>
+</rule> 
+
+<rule weight="1.0">  
+    <match lemma="posto" tags="n.*"><select lemma="locu" tags="n.*"/></match>
+</rule> 
+
+
+
+<!-- ECONOMICO -->
+
+  <rule weight="1.0">
+  <!-- "molto economico →  meda baratu -->
+    <or>
+       <match lemma="molto" tags="adv"/>   <!-- just in case the tagger didn't get it right -->
+       <match lemma="molto" tags="preadv"/>
+    </or>
+    <match lemma="economico" tags="adj.*"><select lemma="baratu" tags="adj.*"/></match>
+  </rule>
+
+<rule weight="0.5"> 
+    <match lemma="economico" tags="adj.*"><select lemma="baratu" tags="adj.*"/></match>
+</rule> 
+
+<rule weight="1.0"> 
+    <match lemma="economico" tags="adj.*"><select lemma="econòmicu" tags="adj.*"/></match>
+</rule> 
+
+
+
 </rules>
 
 <!-- 
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71010)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71012)
@@ -2,6 +2,10 @@
 <dictionary>
   <alphabet></alphabet>
 
+
+<!-- LR restrictions are used to remove non-preferred
+Sardinian forms (when generating Sardinian). Marked c="non-preferred" -->
+
   <sdefs>
     <sdef n="n"       c="Noun"/>
     <sdef n="cnjcoo"  c=""/>
@@ -12354,7 +12358,7 @@
       <e><p><l>secuestrare<s n="vblex"/></l><r>sequestrare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>ritirare<s n="vblex"/></l><r>ritirare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>retzare<s n="vblex"/></l><r>recitare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>mudire<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>mudire<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>incuinare<s n="vblex"/></l><r>inquinare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>derrotare<s n="vblex"/></l><r>sconfiggere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>bisionare<s n="vblex"/></l><r>visionare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -12704,7 +12708,7 @@
       <e><p><l>consolare<s n="vblex"/></l><r>consolare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>dispintare<s n="vblex"/></l><r>simulare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>dispintare<s n="vblex"/></l><r>dissimulare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cramare<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>cramare<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>reclamare<s n="vblex"/></l><r>reclamare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>atamanare<s n="vblex"/></l><r>uniformare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>fumare<s n="vblex"/></l><r>fumare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -13778,7 +13782,7 @@
       <e><p><l>trasportare<s n="vblex"/></l><r>trasportare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>trastocare<s n="vblex"/></l><r>contraffare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>truncare<s n="vblex"/></l><r>rompere<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>tzerriare<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>tzerriare<s n="vblex"/></l><r>chiamare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzessare<s n="vblex"/></l><r>cessare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzucare<s n="vblex"/></l><r>partire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>ufitzializare<s n="vblex"/></l><r>emanare<s n="vblex"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/modes.xml
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/modes.xml	(revision 71010)
+++ incubator/apertium-srd-ita/modes.xml	(revision 71012)
@@ -442,7 +442,7 @@
       <program name="lt-proc -b">
         <file name="ita-srd.autobil.bin"/>
       </program>
-      <program name="lrx-proc -m">
+      <program name="lrx-proc -m"> <!-- afegir -t per a ensenyar el pes total -->
         <file name="ita-srd.autolex.bin"/>
       </program>
     </pipeline>
@@ -465,6 +465,9 @@
       <program name="lt-proc -b">
         <file name="ita-srd.autobil.bin"/>
       </program>
+      <program name="lrx-proc -m">
+        <file name="ita-srd.autolex.bin"/>
+      </program>
       <program name="apertium-transfer -b -t">
         <file name="apertium-srd-ita.ita-srd.t1x"/>
         <file name="ita-srd.t1x.bin"/>
@@ -489,6 +492,9 @@
       <program name="lt-proc -b">
         <file name="ita-srd.autobil.bin"/>
       </program>
+      <program name="lrx-proc -m">
+        <file name="ita-srd.autolex.bin"/>
+      </program>
       <program name="apertium-transfer -b">
         <file name="apertium-srd-ita.ita-srd.t1x"/>
         <file name="ita-srd.t1x.bin"/>
@@ -517,6 +523,9 @@
       <program name="lt-proc -b">
         <file name="ita-srd.autobil.bin"/>
       </program>
+      <program name="lrx-proc -m">
+        <file name="ita-srd.autolex.bin"/>
+      </program>
       <program name="apertium-transfer -b">
         <file name="apertium-srd-ita.ita-srd.t1x"/>
         <file name="ita-srd.t1x.bin"/>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71010)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71012)
@@ -8504,7 +8504,7 @@
       <e><p><l>saranno</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="fti"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>sarà</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="fti"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>essendo</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ger"/></r></p></e>
-      <e><p><l>essendo  </l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
+      <e><p><l>essendo</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ger"/><j/></r></p><par n="S__cantando"/></e>
       <e><p><l>fummo</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ifi"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>fui</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ifi"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>foste</l><r>essere<s n="vbser"/><s n="ifi"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -16693,7 +16693,7 @@
     <e lm="Calangianus"><i>Calangianus</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
     <e lm="Golfo Aranci"><i>Golfo<b/>Aranci</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
     <e lm="Figari"><i>Figari</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
-    <e lm="La Maddalena "><i>La<b/>Maddalena </i><par n="Europa__np"/></e>
+    <e lm="La Maddalena"><i>La<b/>Maddalena</i><par n="Europa__np"/></e>
     <e lm="Loiri Porto San Paolo"><i>Loiri<b/>Porto<b/>San<b/>Paolo</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
     <e lm="Luogosanto"><i>Luogosanto</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
     <e lm="Luras"><i>Luras</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
@@ -37467,7 +37467,7 @@
     <e lm="diffusamente"><i>diffusamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="diversamente"><i>diversamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="drasticamente"><i>drasticamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
-    <e lm="equamente "><i>equamente </i><par n="ieri__adv"/></e>
+    <e lm="equamente"><i>equamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="erroneamente"><i>erroneamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="esplicitamente"><i>esplicitamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="esternamente"><i>esternamente</i><par n="ieri__adv"/></e>