Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71079)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71080)
@@ -62,9 +62,6 @@
   </rule>
 
 
-<rule weight="1.0">  <!-- regola senza contesto per scegliere una forma -->
-    <match lemma="vita" tags="n.*"><select lemma="vida" tags="n.*"/></match>
-</rule> 
 
 
 <!-- POSTO -->
@@ -106,10 +103,15 @@
 </rule> 
 
 <!-- VITA/VIDA -->
-<rule weight="0.5"> 
+
+<rule weight="1.0">  <!-- regola senza contesto per scegliere una forma -->
     <match lemma="vita" tags="n.*"><select lemma="vida" tags="n.*"/></match>
 </rule> 
 
+<rule weight="0.1"> 
+    <match lemma="vita" tags="n.*"><select lemma="chintu" tags="n.*"/></match>
+</rule> 
+
   <rule weight="1.0">
   <!-- "vita alta/bassa → chintu artu/bassu -->
     <match lemma="vita" tags="n.*"><select lemma="chintu" tags="n.*"/></match>
@@ -116,6 +118,14 @@
        <match lemma="alto" tags="adj.*"/>
   </rule>
 
+<!--VITE/TORONÌLLIU-->
+
+  <rule weight="1.0">
+       <match tags="num.*"/>
+    <match lemma="vite" tags="n.*"><select lemma="toronìlliu" tags="n.*"/></match>
+
+  </rule>
+
 </rules>
 
 <!-- 
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71079)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71080)
@@ -1443,6 +1443,7 @@
       <e><p><l>pèrdere<s n="n"/><s n="f"/></l><r>perdita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>bìsita<s n="n"/><s n="f"/></l><r>visita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>bida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>chintu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>regorta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>raccolta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>bia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>volta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>contraventzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>multa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -4557,7 +4558,8 @@
 	<e><p><l>canònicu<s n="adj"/></l><r>canonico<s n="adj"/></r></p></e>
 	<e><p><l>brigata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>brigata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>breve<s n="n"/><s n="m"/></l><r>breve<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-	<e><p><l>bide<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vite<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+	<e><p><l>vite<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vite<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+	<e><p><l>toronìlliu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vite<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>beniente<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>veniente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 	<e><p><l>assuntzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>assunzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 	<e><p><l>assu<s n="adj"/></l><r>asso<s n="adj"/></r></p></e>