Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71171)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71174)
@@ -860,7 +860,7 @@
puntaguglia
classificatzioneclassificazione
archeologiaarcheologia
- archeòlogoarcheologo
+ archeòloguarcheologo
produtoreproduttore
negatzionenegatzione
iscontruscontro
@@ -1115,6 +1115,7 @@
ispìrituspirito
isposusposo
istabilidadestabilità
+ instabilidadeinstabilità
istadustato
istòriastoria
istràngiustraniero
@@ -1978,7 +1979,7 @@
serbuserbo
serbuserbo
binchidorevincitore
- gesuitagesuita
+ gesuitagesuita
gesuitagesuita
editorialeeditoriale
associatzioneassociazione
@@ -2409,8 +2410,6 @@
tzertificaducertificato
tropicaletropicale
talebanutalebano
- sudtirolesusudtirolese
- sudtirolesusudtirolese
santzionesanzione
printzipalmenteprincipalmente
preventivupreventivo
@@ -4785,6 +4784,8 @@
istadialeestivo
istàbilestabile
+ istàbilestabile
+ instàbileinstabile
isolanuisolano
islamistaislamista
islamistaislamista
@@ -4799,7 +4800,6 @@
intelligenteintelligente
intelligenteintelligente
integrativuintegrativo
- instabilitàinstabilità
insegnainsegna
ingegneriaingegneria
individuaduindividuato
@@ -10775,7 +10775,6 @@
ebreuebreo
gràficugrafico
ebraicuebraico
- istraordinàriustraordinario
aragonesuaragonese
aragonesuaragonese
metropolitanumetropolitano
@@ -16606,6 +16605,8 @@
istràngiustraniero
istranustrano
istraordinàriustraordinario
+ istàbilestabile
+ instàbileinstabile
istrianuistriano
istruturadustrutturato
istudiosustudioso
@@ -17821,6 +17822,9 @@
faghe·fagheindaffaratamente
fetisolo
finasacandofinoaquando
+ fintzasacandofinoaquando
+ finasacandofinquando
+ fintzasacandofinquando
finasanche
@@ -18273,6 +18277,10 @@
pàrrereparere
+ SantìssimaTrinidadeSantissimaTrinità
+ CarissimiCarissimi
+ daederetudasubito
+ giaidaederetufindasubito
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71171)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71174)
@@ -26207,7 +26207,7 @@
filiazion
filigran
filin
- filippin
+ filippin
filiste
film
filmat
@@ -48061,6 +48061,7 @@
che
finoaquando
+ finquando
frattanto
magari
ognivoltache
@@ -48349,7 +48350,14 @@
lo
+
+ SantissimaTrinità
+ Carissimi
+ dasubito
+ findasubito
+
+