Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71199)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71208)
@@ -3537,6 +3537,7 @@
duncas
sendechi
gai
+ gaichi
segundu
mentras
mentresmentras
@@ -3562,6 +3563,8 @@
intre
tra
chea
+ finasdae
+ fintzasdae
trmite
acanta
@@ -3570,7 +3573,6 @@
nointames
ultres
- po
fintzas
fìntzasfintzas
finas
@@ -6540,7 +6542,7 @@
CinaTzina
ChìnaTzina
Londra
- Albania
+ Albània
Irlanda
Grecia
Firenze
@@ -6572,8 +6574,8 @@
TurkmenistanTurkmenistàn
Kirgizistn
KirgizistanKirgizistàn
- Austria
- ÀustriaAustria
+ Àustria
+ AustriaÀustria
Austrlia
Turchia
Sudfrica
@@ -6582,7 +6584,6 @@
Tunisia
Gergia
GeorgiaGeòrgia
- Calabria
Argentina
Florida
Indotzina
@@ -6606,6 +6607,7 @@
KoreaCorea
Isctzia
IscoziaIscòtzia
+ IscòziaIscòtzia
Pennsylvania
Filadlfia
Carbnia
@@ -6613,7 +6615,7 @@
Alighera
AlighèraAlighera
Dalmtzia
- Prússia
+ Prùssia
Lucca
Guyana
Birmnia
@@ -6626,7 +6628,8 @@
Navarra
Algria
AlzeriaAlgèria
- Tràia
+ AlzèriaAlgèria
+ Tria
Girona
Loyola
Monza
@@ -6641,7 +6644,6 @@
Andorra
ArbiaSaudita
AràbiasauditaAràbiaSaudita
- Mesopotamia
Colmbia
Alaska
Pnama
@@ -6720,8 +6722,6 @@
York
HoChiMinh
HoChiMinhCity
- Napoli
- NàpuleNapoli
Parigi
PariziParigi
Camerun
@@ -10598,6 +10598,7 @@
Gerusalemme
Helsinki
Npoli
+ NàpuleNàpoli
Haiti
Vietnam
Oslo
@@ -12750,7 +12751,6 @@
Bernardino
BMW
Bobby
- Boemia
Bond
Borgogna
Britannia
@@ -12982,7 +12982,6 @@
Palestina
Paperino
PCI
- Persia
Philadelphia
Phil
Philip
@@ -51327,7 +51326,6 @@
Campubassu
CampobassoCampubassu
Campania
- NapoliNàpoli
Basilicata
Potenza
Pglia
@@ -51334,7 +51332,6 @@
PugliaPùglia
Bari
Calbria
- CalabriaCalàbria
Catanzaro
SiciliaSitzìlia
PalermoPalermu
@@ -52025,7 +52022,6 @@
Philips
Pomria
Proventza
- Prssia
Quebec
Québec
RAF
@@ -53733,6 +53729,8 @@
parific
daederetu
giaidaederetu
+ finasdaederetu
+ fintzasdaederetu
infrutuos
Bisntziu
Bsforu
@@ -53739,7 +53737,9 @@
Egeu
Tirrenu
Adriticu
- Jonicu
+ Iònicu
+ JonicuIònicu
+ JònicuIònicu
Atlnticu
Danbiu
insumma
@@ -53747,6 +53747,7 @@
Olanda
Bsnia
Erzegvina
+ BsniaeErzegvina
Mnaco
monegascu
monegascu
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71199)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71208)
@@ -206,7 +206,7 @@
cheacomea
finasfinoa
- fintzasfinoa
+ fintzasfinoa
inforasdefuorida
aforasdefuorida
finaspersino
@@ -2424,8 +2424,10 @@
napuletanunapoletano
isvedesusvedese
isvedesusvedese
- iugoslavuiugoslavo
- iugoslavuiugoslavo
+ iugoslavujugoslavo
+ iugoslavujugoslavo
+ iugoslavuiugoslavo
+ iugoslavuiugoslavo
illegitimidadeillegitimità
demografiademografia
cussòrgiacontrada
@@ -4727,6 +4729,7 @@
vitòriavittoria
virtuosuvirtuoso
virtuosuvirtuoso
+ iònicuionico
ùniguunico
umilidadeumiltà
umbrosuombroso
@@ -6419,7 +6422,6 @@
LafuenteLafuente
NavarraNavarra
- JugoslàviaJugoslavia
GuernicaGuernica
IspagnaSpagna
BiscagliaBiscaglia
@@ -6695,18 +6697,18 @@
ÀfricaAfrica
AlaskaAlaska
- AlbaniaAlbania
+ AlbàniaAlbania
AmèricaAmerica
AmèricaLatinaAmericaLatina
AndorraAndorra
AragonaAragona
ArmèniaArmenia
- AustriaAustria
+ ÀustriaAustria
AvignoneAvignone
BarcellonaBarcellona
- BirmaniaBirmania
+ BirmàniaBirmania
BudapèstBudapest
- CalabriaCalabria
+ CalàbriaCalabria
CalifòrniaCalifornia
CanadaCanada
AzerbaigiànAzerbaigian
@@ -6733,9 +6735,10 @@
IllinoisIllinois
ÌndiaIndia
InghilterraInghilterra
- IranIran
+ IrànIran
+ IndonèsiaIndonesia
IrlandaIrlanda
- IscotziaScozia
+ IscòtziaScozia
IslovèniaSlovenia
IstadosUnidosStatiUniti
IsvìtzeraSvizzera
@@ -6743,8 +6746,7 @@
LondraLondra
LìbanuLibano
MaltaMalta
- MesopotamiaMesopotamia
- NapoliNapoli
+ MesopotàmiaMesopotamia
NewYorkNewYork
PamplonaPamplona
PortugalluPortogallo
@@ -11463,6 +11465,7 @@
tirrènicutirrenico
+ tirrenutirreno
tècnicutecnico
tècnicutecnico
atmosfèricuatmosferico
@@ -12146,6 +12149,7 @@
apustispoi
antisanzi
gaicosì
+ gaichicosicché
asunessialmeno
ocannuquest'anno
craruchiaro
@@ -14350,7 +14354,6 @@
PotenzaPotenza
PùgliaPuglia
BariBari
- CalàbriaCalabria
CatanzaroCatanzaro
PalermuPalermo
CastedduCagliari
@@ -14431,7 +14434,6 @@
BlakeBlake
BMWBMW
BobbyBobby
- BoemiaBoemia
BondBond
BorgognaBorgogna
BritanniaBritannia
@@ -14580,7 +14582,6 @@
JosefJosef
JosephJoseph
JosephJoseph
- JugoslaviaJugoslavia
JuliaJulia
JuventusJuventus
KarlKarl
@@ -14694,7 +14695,6 @@
PalestinaPalestina
PaperinoPaperino
PCIPCI
- PersiaPersia
PhiladelphiaPhiladelphia
PhilipPhilip
PhilPhil
@@ -16621,6 +16621,7 @@
italianismuitalianismo
italianuitaliano
italoamericanuitaloamericano
+ iugoslavujugoslavo
iugoslavuiugoslavo
kazakukazako
kenianukeniano
@@ -17202,6 +17203,7 @@
tasidusospeso
tataresusassarese
tirrènicutirrenico
+ tirrenutirreno
tècnicutecnico
tecnològicutecnologico
tedescutedesco
@@ -17252,6 +17254,7 @@
ùmiduumido
unfradugonfio
ungheresuungherese
+ iònicuionico
ùnicuunico
uniduunito
unitàriuunitario
@@ -18291,7 +18294,9 @@
SantìssimaTrinidadeSantissimaTrinità
CarissimiCarissimi
daederetudasubito
- giaidaederetufindasubito
+ finasdaederetufindasubito
+ fintzasdaederetufindasubito
+ giaidaederetufindasubito
torrareanàrrereribadire
DanùbiuDanubio
@@ -18300,7 +18305,7 @@
BòsforuBosforo
AdriàticuAdriatico
TirrenuTirreno
- JonicuJonico
+ IònicuIonico
AtlànticuAtlantico
IstrasburguStrasburgo
OlandaOlanda
@@ -18307,6 +18312,7 @@
UngheriaUngheria
BòsniaBosnia
ErzegòvinaErzegovina
+ BòsniaeErzegòvinaBosniaedErzegovina
BèlgiuBelgio
MònacoMonaco
MontenegruMontenegro
@@ -18314,7 +18320,7 @@
TzipruCipro
LiechtensteinLiechtenstein
EstòniaEstonia
- LetòniaLetonia
+ LetòniaLettonia
IslovàchiaSlovacchia
GrèghiaGrecia
MajorcaMaiorca
@@ -18324,8 +18330,9 @@
FormenteraFormentera
IràqIraq
BagdàdBagdad
- IrànIran
+ finasdaefinda
+ fintzasdaefinda
,,