Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71219)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71222)
@@ -29257,7 +29257,6 @@
nonnism
nonsens
nord
- nord-est
nordafrican
nordamerican
nordcorean
@@ -48044,7 +48043,6 @@
prego
- salve
-
o
opuru
- puru
+ puru
infatis
overas
ma
@@ -3485,14 +3484,9 @@
peròeperò
peroeperò
-
-
-
-
-
sigomente
- incmbiu
+ incmbiu
ca
chi
si
@@ -52935,7 +52929,7 @@
amalagana
amangianu
amerie
- antis
+ antis
anuddue
apalas
apitzu
@@ -52956,7 +52950,7 @@
aue
bastatchi
bastischi
- candochi
+ candochi
cando
candononcando
cara
@@ -52983,13 +52977,13 @@
denudda
deprus
deseguru
- desurestu
- difatis
- duncas
+ desurestu
+ difatis
+ duncas
ellus
emo
finasacando
- finas
+ finas
fintzas
francu
imbetzes
@@ -53008,7 +53002,7 @@
inpalas
inpessuchi
inpitzu
- inprus
+ inprus
insegus
ins’nteri
insubra
@@ -53022,12 +53016,12 @@
pagumancu
paguprus
peri
- procussu
- procustu
- proesempru
- pronrrereunuparagone
+ procussu
+ procustu
+ proesempru
+ pronrrereunuparagone
pronudda
- prusaprestu
+ prusaprestu
prusomancu
pruspagu
rue·rue
@@ -53036,7 +53030,7 @@
siat
s’incasu
sinoestchi
- tando
+ tando
ue
unabia
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71219)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71222)
@@ -142,10 +142,10 @@
mama
peròperò
opuruoppure
- purunonché
+ purunonché
infatisdifatti
overasovvero
- mentrasmentre
+ mentrasmentre
nené
mancarianchese
@@ -2394,6 +2394,7 @@
multimedialemultimediale
moderadumoderato
mentrasmentre
+ mentresmentre
meidademetà
isvìtzeruisvizzero
istudiantestudente
@@ -2626,7 +2627,6 @@
protzessualeprocessuale
partuparto
musitzistamusicista
- mentresmentre
marochinumarocchino
MàrghineMarghine
@@ -11597,7 +11597,7 @@
oràriuorario
publitzitàriupubblicitario
sanitàriusanitario
- credibilecredìbile
+ credìbilecredibile
unitàriuunitario
comunitàriucomunitario
voluntàriuvolontario
@@ -17365,7 +17365,7 @@
costitutzionalecostituzionale
coufitzialecoufficiale
- credibilecredìbile
+ credìbilecredibile
criminalecriminale
crudelecrudele
@@ -17788,13 +17788,13 @@
agiguunpoco
aicicosì
annoasl'annoprossimo
- antisanzi
+ antisanzi
badduforse
bastatchibastache
bastischibastache
benebene
beneben
- candochisebbene
+ candochisebbene
candononcandocasomai
candoquando
caraverso
@@ -17824,12 +17824,12 @@
denuddadiniente
derepenteall'improvviso
derugradisdisbieco
- desurestuperilreso
+ desurestuperilresto
deprusdipiù
deretusubito
desegurudisicuro
- difatisdifatti
- duncasdunque
+ difatisdifatti
+ duncasdunque
eisì
ejasì
elloebbene
@@ -17842,9 +17842,8 @@
finasacandofinquando
fintzasacandofinquando
finasanche
-
-
-
+ finasperfino
+ fintzasanche
francusalvo
fui·fuidisfuggita
gianterisavant'ieri
@@ -17851,7 +17850,7 @@
imbetzesinvece
inantisprima
inateruealtrove
- incàmbiualcontraio
+ incàmbiualcontraio
incarainfaccia
incuddaelaggiù
incuelì
@@ -17870,7 +17869,7 @@
inpitzusopra
inpressedifretta
inprusinpiù
- inprusperdipiù
+ inprusperdipiù
insegusdietro
ins’ìnterifrattanto
insubrasopra
@@ -17901,13 +17900,13 @@
peripure
petzisolo
peuspeggio
- procussuperquello
- procustuperciò
- proesempruperesempio
- pronàrrereunuparagoneperdire
+ procussuperquello
+ procustuperciò
+ proesempruperesempio
+ pronàrrereunuparagoneperdire
pronuddaperniente
pròpiuproprio
- prusaprestupiùchealtro
+ prusaprestupiùchealtro
prusomancudimeno
prusomancudimeno
pruspagudimeno
@@ -17916,12 +17915,12 @@
rue·rueincaduta
senadudasenzadubbio
sendechisoloche
- sendegasimenomaleche
+
siatsia
sinoestchisenonché
s’incasunelcaso
tandoallora
- tandoallora
+ tandoallora
totuinunuall'improvviso
unabiaunavolta