Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71271)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71275)
@@ -683,6 +683,8 @@
aziendaazienda
barbabarba
batallabattaglia
+ batallionebattaglione
+ batallonebattaglione
beneditzionebenedizione
benefìtziubeneficio
bibliotecabiblioteca
@@ -18352,6 +18354,485 @@
magnèticumagnetico
eletromagnèticuelettromagnetico
+ asmaasma
+
+
+ agoniaagonia
+ agrumeagrume
+ alchimistaalchimista
+ alcolistaalcolista
+ alcovaalcova
+ algaalga
+ aliantealiante
+ allegoriaallegoria
+ allegriaallegria
+ allergiaallergia
+ alluvionealluvione
+ altarealtare
+ altoparlantealtoparlante
+ amacaamaca
+ analogiaanalogia
+ anatemaanatema
+ anatomiaanatomia
+ anemiaanemia
+ anestesiaanestesia
+ anestesistaanestesista
+ antennaantenna
+ apologiaapologia
+ apparizioneapparizione
+ archivistaarchivista
+ ardoreardore
+ arpaarpa
+ arpiaarpia
+ arsenalearsenale
+ ascensioneascensione
+ ascensoreascensore
+ asfissiaasfissia
+ astaasta
+ astensioneastensione
+ atletaatleta
+ attestazioneattestazione
+ audizioneaudizione
+ auraaura
+ autobiografiaautobiografia
+ automobilistaautomobilista
+ aviatoreaviatore
+ balenabalena
+ ballaballa
+ bananabanana
+ banconebancone
+ banconotabanconota
+ barabara
+ barbonebarbone
+ barconebarcone
+ barilebarile
+ barrabarra
+ bastionebastione
+ baulebaule
+ bevandabevanda
+ biancheriabiancheria
+ biancorebiancore
+ bidonebidone
+ brandabranda
+ bullonebullone
+ calcarecalcare
+ calderonecalderone
+ calessecalesse
+ calmacalma
+ calmantecalmante
+ caloriacaloria
+ calvinistacalvinista
+ cambistacambista
+ cameronecamerone
+ camionistacamionista
+ camomillacamomilla
+ camorracamorra
+ camorristacamorrista
+ campanacampana
+ canalonecanalone
+ cannellacannella
+ cannonecannone
+ capannonecapannone
+ caporalecaporale
+ caramellacaramella
+ carburantecarburante
+ carcassacarcassa
+ carestiacarestia
+ caricaturacaricatura
+ carismacarisma
+ carnevalecarnevale
+ carristacarrista
+ cartellonecartellone
+ cartinacartina
+ cartografiacartografia
+ cartolinacartolina
+ casellantecasellante
+ cassonecassone
+ cataplasmacataplasma
+ catramecatrame
+ cavalleriacavalleria
+ censuracensura
+ chimerachimera
+ chirurgiachirurgia
+ clausuraclausura
+ clientelaclientela
+ clistereclistere
+ coautorecoautore
+ cocainacocaina
+ codacoda
+ coleracolera
+ collisionecollisione
+ colorantecolorante
+ colturacoltura
+ cometacometa
+ commessacommessa
+ compassionecompassione
+ composizionecomposizione
+ comunionecomunione
+ conclaveconclave
+ concussioneconcussione
+ conformazioneconformazione
+ conformistaconformista
+ confusioneconfusione
+ congiuntivitecongiuntivite
+ congiuracongiura
+ contantecontante
+ contorsionecontorsione
+ contradacontrada
+ contrazionecontrazione
+ convulsioneconvulsione
+ copionecopione
+ copistacopista
+ cordonecordone
+ coristacorista
+ corridorecorridore
+ corrosionecorrosione
+ corsiacorsia
+ cortilecortile
+ cortisonecortisone
+ craterecratere
+ cremacrema
+ cronistacronista
+ cronologiacronologia
+ cubistacubista
+ custodecustode
+ dadaistadadaista
+ damadama
+ datoredatore
+ delusionedelusione
+ dentistadentista
+ dentonedentone
+ deodorantedeodorante
+ detergentedetergente
+ diaframmadiaframma
+ diagrammadiagramma
+ dianadiana
+ diapositivadiapositiva
+ diarreadiarrea
+ dietadieta
+ digestionedigestione
+ digressionedigressione
+ dimoradimora
+ disamoredisamore
+ discendentediscendente
+ discotecadiscoteca
+ disertoredisertore
+ disillusionedisillusione
+ disunionedisunione
+ dogmadogma
+ domandadomanda
+ dragonedragone
+ drammadramma
+ dunaduna
+ ebanistaebanista
+ ecatombeecatombe
+ elefanteelefante
+ emanazioneemanazione
+ emorragiaemorragia
+ empatiaempatia
+ entusiastaentusiasta
+ epatiteepatite
+ epidemiaepidemia
+ esameesame
+ escursioneescursione
+ esorcistaesorcista
+ esposizioneesposizione
+ fanalefanale
+ fanteriafanteria
+ faraonefaraone
+ farfallafarfalla
+ fedefede
+ fellonefellone
+ festonefestone
+ fibrafibra
+ filantropiafilantropia
+ filigranafiligrana
+ fiscalistafiscalista
+ fisiologiafisiologia
+ flaconeflacone
+ flessioneflessione
+ focafoca
+ formalistaformalista
+ forteforte
+ fotogrammafotogramma
+ franafrana
+ frontonefrontone
+ funeralefunerale
+ furgonefurgone
+ furorefurore
+ futuristafuturista
+ galeonegaleone
+ gallonegallone
+ garagegarage
+ gemmagemma
+ genealogiagenealogia
+ genitoregenitore
+ germanistagermanista
+ germegerme
+ giadagiada
+ girasolegirasole
+ gironegirone
+ gonfalonegonfalone
+ gorillagorilla
+ grifonegrifone
+ grossistagrossista
+ guardarobaguardaroba
+ guidaguida
+ iconografiaiconografia
+ idealistaidealista
+ idiosincrasiaidiosincrasia
+ incursioneincursione
+ indigestioneindigestione
+ individualistaindividualista
+ inflessioneinflessione
+ inservienteinserviente
+ insulinainsulina
+ intendenteintendente
+ interlocutoreinterlocutore
+ intromissioneintromissione
+ inversioneinversione
+ irredentistairredentista
+ istanteistante
+ lagunalaguna
+ lamentelalamentela
+ lampadinalampadina
+ lampionelampione
+ lamponelampone
+ lanternalanterna
+ lastronelastrone
+ latinistalatinista
+ lavalava
+ lavagnalavagna
+ lavanderialavanderia
+ leghistaleghista
+ legionelegione
+ libbralibbra
+ libronelibrone
+ linfalinfa
+ listonelistone
+ locomotivalocomotiva
+ macchinistamacchinista
+ maestralemaestrale
+ maestriamaestria
+ magnatemagnate
+ maloremalore
+ malumoremalumore
+ mandantemandante
+ mangimemangime
+ manieristamanierista
+ mansionemansione
+ maratonamaratona
+ mareamarea
+ marronemarrone
+ mascheramaschera
+ mascheronemascherone
+ massonemassone
+ materialistamaterialista
+ megamega
+ melodrammamelodramma
+ membranamembrana
+ mensamensa
+ mentamenta
+ menùmenù
+ merdamerda
+ metallurgiametallurgia
+ meteoritemeteorite
+ meteorologiameteorologia
+ minestroneminestrone
+ miniaturaminiatura
+ miopiamiopia
+ modernistamodernista
+ monolitemonolite
+ monopolistamonopolista
+ monsignoremonsignore
+ moralistamoralista
+ moscheamoschea
+ motoristamotorista
+ mucosamucosa
+ muralemurale
+ naftanafta
+ natantenatante
+ naturalistanaturalista
+ navigantenavigante
+ nazistanazista
+ nebulosanebulosa
+ neonazistaneonazista
+ neuroneneurone
+ nicotinanicotina
+ ninfaninfa
+ nord-ovestnord-ovest
+ notazionenotazione
+ occupazioneoccupazione
+ odisseaodissea
+ oratoreoratore
+ organigrammaorganigramma
+ organistaorganista
+ orinaorina
+ ormoneormone
+ orroreorrore
+ ossessioneossessione
+ pacifistapacifista
+ pancapanca
+ paracaduteparacadute
+ paracadutistaparacadutista
+ paradigmaparadigma
+ paralumeparalume
+ parassitaparassita
+ parentelaparentela
+ parodiaparodia
+ passantepassante
+ patologiapatologia
+ paurapaura
+ pedagogistapedagogista
+ pedalepedale
+ pedonepedone
+ pensionantepensionante
+ perlaperla
+ persianapersiana
+ perversioneperversione
+ pianistapianista
+ piantonepiantone
+ piastrapiastra
+ pilapila
+ pinacotecapinacoteca
+ pipapipa
+ piscinapiscina
+ pistapista
+ pistolonepistolone
+ pistonepistone
+ piumapiuma
+ piumonepiumone
+ pizzapizza
+ plateaplatea
+ plotoneplotone
+ pompapompa
+ populistapopulista
+ pornografiapornografia
+ portoneportone
+ possessionepossessione
+ possessorepossessore
+ possidentepossidente
+ prateriaprateria
+ predisposizionepredisposizione
+ preghierapreghiera
+ prerogativaprerogativa
+ pretendentepretendente
+ primateprimate
+ priorepriore
+ privatistaprivatista
+ propagandistapropagandista
+ proteinaproteina
+ protezionistaprotezionista
+ protoneprotone
+ psicanalistapsicanalista
+ pugnalepugnale
+ puristapurista
+ radarradar
+ radiografiaradiografia
+ ramponerampone
+ rancorerancore
+ rassegnarassegna
+ razaraza
+ razionalistarazionalista
+ regnanteregnante
+ remissioneremissione
+ revisionistarevisionista
+ ricostituentericostituente
+ rimarima
+ ringhieraringhiera
+ rivoltellarivoltella
+ robotrobot
+ rosonerosone
+ roulotteroulotte
+ rusparuspa
+ salamesalame
+ salmonesalmone
+ salumesalume
+ santonesantone
+ sardinasardina
+ savanasavana
+ sedilesedile
+ semestresemestre
+ seminaristaseminarista
+ sensalesensale
+ sensoresensore
+ sentoresentore
+ separatistaseparatista
+ sergentesergente
+ sermonesermone
+ serpenteserpente
+ sifonesifone
+ signorasignora
+ simbolistasimbolista
+ simbologiasimbologia
+ simmetriasimmetria
+ sinagogasinagoga
+ sincroniasincronia
+ sindacalistasindacalista
+ sinfoniasinfonia
+ sintoniasintonia
+ sirenasirena
+ siringasiringa
+ socialistasocialista
+ solventesolvente
+ sondasonda
+ sorpresasorpresa
+ stratificazionestratificazione
+ subastasubasta
+ sud-ovestsud-ovest
+ sudoresudore
+ surrealistasurrealista
+ suturasutura
+ tabellatabella
+ tabùtabù
+ tangentetangente
+ taratara
+ tascatasca
+ tassistatassista
+ tavernataverna
+ telecronistatelecronista
+ telefonistatelefonista
+ telonetelone
+ tendonetendone
+ tenentetenente
+ tennistatennista
+ terapiaterapia
+ termosifonetermosifone
+ terroreterrore
+ testonetestone
+ timonetimone
+ timoretimore
+ tirantetirante
+ tollerantetollerante
+ torbatorba
+ trasfertatrasferta
+ trasfusionetrasfusione
+ trasgressionetrasgressione
+ tremoretremore
+ tribunatribuna
+ trombettistatrombettista
+ tunneltunnel
+ turbanteturbante
+ turbinaturbina
+ tutatuta
+ umoreumore
+ umoristaumorista
+ usurausura
+ vagonevagone
+ valangavalanga
+ vaporevapore
+ venavena
+ venditavendita
+ vetrinavetrina
+ viandanteviandante
+ vigilantevigilante
+ violinistaviolinista
+ visonevisone
+ vocalistavocalista
+ zavorrazavorra
+ zebrazebra
+
+
,,
[.\?;:!]
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71271)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71275)
@@ -25743,7 +25743,7 @@
entrat
entropi
entusiasm
- entusiast
+ entusiast
enumerazion
enunciazion
enzim
@@ -48666,6 +48666,8 @@
verificat
vietnamit
+ diaframma
+
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71271)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71275)
@@ -635,6 +635,10 @@
+
+
+
+
s
@@ -4056,7 +4060,6 @@
cdighe
codighecòdighe
frade
- duca
continente
monte
@@ -29014,7 +29017,7 @@
anacoreta
anadedda
analogia
- anatema
+ anatema
anatomia
ancada
ancaronada
@@ -29158,7 +29161,7 @@
schida
ascra
asfissia
- asma
+ asma
aspetativa
aspidda
aspresa
@@ -29188,7 +29191,7 @@
atarassia
ateismu
atin
- atleta
+ atleta
atmosfera
atopada
atracaditza
@@ -29981,7 +29984,7 @@
criga
carigntula
cariruja
- carisma
+ carisma
carita
cartzia
carminada
@@ -30128,7 +30131,7 @@
catalora
catalufa
catangeria
- cataplasma
+ cataplasma
catassa
catatripa
cataufedda
@@ -31210,8 +31213,8 @@
diada
diadema
diafasia
- diaframma
- diagramma
+ diaframma
+ diagramma
dialetologia
dialmtica
diana
@@ -31241,7 +31244,7 @@
digeridura
diglossia
dignesa
- digramma
+ digramma
dilalia
dilata
dilig
@@ -31340,7 +31343,7 @@
dbbia
doda
dogana
- dogma
+ dogma
doladura
dolentia
dol
@@ -31393,7 +31396,7 @@
draga
dragonera
drllara
- dramma
+ dramma
drapera
draperia
drap
@@ -31463,7 +31466,7 @@
lema
elenc
eletritzista
- eletrocardiogramma
+ eletrocardiogramma
lica
elighin
lim
@@ -31485,7 +31488,7 @@
enogastronomia
enserra
entelechia
- entusiasta
+ entusiasta
enzima
epidemia
epidmia
@@ -31899,7 +31902,7 @@
foss
fotocpia
fotografista
- fotogramma
+ fotogramma
frbica
fracada
fracadura
@@ -32535,7 +32538,7 @@
gruviera
gualdrapa
guantera
- guardaroba
+ guardaroba
guardarroba
guardavista
gurdia
@@ -34227,7 +34230,7 @@
martzidura
martzigusa
mscala
- mascara
+ mascara
mscara
mascaradura
mascaredda
@@ -34323,7 +34326,8 @@
medidura
mdrina
medr
- mega
+ mega
+ giga
megalitismu
megaron
megioria
@@ -34349,7 +34353,7 @@
mella
mllia
melodia
- melodramma
+ melodramma
membrana
mmula
mendadura
@@ -34484,7 +34488,7 @@
mirada
miradora
mria
- miriagramma
+ miriagramma
miriograda
miriola
mirra
@@ -35027,7 +35031,7 @@
orfanesa
orfania
orga
- organigramma
+ organigramma
organizadura
rgia
orgiada
@@ -35251,19 +35255,19 @@
parcua
paracul
paradella
- paradigma
+ paradigma
paradora
paradrgia
paradura
parafina
parafua
- parallelogramma
+ parallelogramma
paraninfa
paraninfia
paranoja
parapunta
parapuntllia
- parassita
+ parassita
paraulada
prdula
parentgia
@@ -35775,7 +35779,7 @@
pispisia
pispisina
pissica
- pista
+ pista
pistadora
pistadura
pistgia
@@ -37368,7 +37372,7 @@
telefonada
telefonista
telegrafista
- telegramma
+ telegramma
telpata
teleria
teleta
@@ -38624,7 +38628,7 @@
archile
architrave
ardile
- ardor
+ ardor
arenile
arganador
rgine
@@ -38694,12 +38698,12 @@
bambiore
banalidad
bancale
- bancon
+ bancon
bandidor
bantador
barbri
- barbon
- barcon
+ barbon
+ barcon
bardiador
bardulete
barile
@@ -38709,9 +38713,9 @@
barrosmene
bartzon
bascarmene
- bastion
- batallion
- batallon
+ bastion
+ batallion
+ batallon
batijare
btile
baule
@@ -38747,7 +38751,7 @@
bident
bidile
bidireionalidad
- bidon
+ bidon
bidor
bigrile
billete
@@ -38799,7 +38803,7 @@
bugon
bulion
bullion
- bullon
+ bullon
bumbon
burbutone
burcrate
@@ -39127,7 +39131,7 @@
concussion
condaghe
congiale
- congiuntivite
+ congiuntivite
congiunion
coniaion
coniugaion
@@ -39486,7 +39490,7 @@
discapatzidad
discendente
discreion
- disertore
+ disertor
disgregaion
disidrataion
disillusion
@@ -39545,7 +39549,7 @@
duramadre
durcore
duridad
- ecatombe
+ ecatombe
eclisse
ecuanimidad
ecuaion
@@ -39568,7 +39572,7 @@
emotividad
enile
enterite
- epatite
+ epatite
pede
epidrmide
epgrafe
@@ -39657,7 +39661,7 @@
faulone
fecundaion
fecundidad
- fede
+ fede
fegador
feghe
fegone
@@ -40971,7 +40975,7 @@
patent
paternidad
ptile
- patiion
+ patiion
paul
peale
pedale
@@ -41427,7 +41431,7 @@
ropone
rosone
rospe
- roulotte
+ roulotte
rdere
rue
rugh
@@ -41606,7 +41610,7 @@
subrintendente
suchete
sucursale
- sudor
+ sudore
su
suelate
suemele
@@ -41670,7 +41674,7 @@
tallione
tamarighe
tangarione
- tangente
+ tangente
tangherone
tapiador
tascapane
@@ -52904,6 +52908,7 @@
dessinnaion
dispenser
duca
+ duca
fmen
gherrer
illus