Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71309)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71311)
@@ -1834,7 +1834,6 @@
     <e><p><l>anti<s n="pr"/></l><r>anti<s n="pr"/></r></p></e>
     <e><p><l>pro<s n="pr"/></l><r>pro<s n="pr"/></r></p></e>
     <e><p><l>finas<s n="pr"/></l><r>sino<s n="pr"/></r></p></e>
-    <e r="RL"><p><l>generale<s n="n"/><s n="m"/></l><r>generale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>generale<s n="n"/><s n="m"/></l><r>generale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
     <e><p><l>propònnere<s n="vblex"/></l><r>proporre<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>bene<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1845,6 +1844,7 @@
     <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>bevitore<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>bividore<s n="n"/></l><r>vivente<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
     <e><p><l>ue<s n="adv"/></l><r>dove<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e r="RL" c="non-preferred"><p><l>ue<s n="adv"/></l><r>ove<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>carta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>unione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>unione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>belle<s n="adv"/></l><r>quasi<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
       <e><p><l>permissu<s n="adj"/></l><r>permesso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>permissu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>permesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>informàticu<s n="adj"/></l><r>informatico<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>finantziàriu<s n="adj"/></l><r>finanzirio<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>finantziàriu<s n="adj"/></l><r>finanziario<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>fascista<s n="n"/></l><r>fascista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>fascista<s n="adj"/></l><r>fascista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>espressu<s n="adj"/></l><r>espresso<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -5133,7 +5133,6 @@
       <e><p><l>fitianare<s n="vblex"/></l><r>bazzicare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>fissatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fissazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fìsica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fisica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>firma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>firma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>filòsofu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>filosofo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fertilidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fertilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>feridu<s n="adj"/></l><r>ferito<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -10815,7 +10814,6 @@
       <e><p><l>tzinematogràficu<s n="adj"/></l><r>cimatografico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>polacu<s n="adj"/></l><r>polacco<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>polacu<s n="n"/></l><r>polacco<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>giaponesu<s n="adj"/></l><r>giapponese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>giaponesu<s n="n"/></l><r>giaponese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>telefònicu<s n="adj"/></l><r>telefonico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>ungheresu<s n="adj"/></l><r>ungherese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -10958,7 +10956,6 @@
       <e><p><l>nerviosu<s n="adj"/></l><r>nervoso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>contierradu<s n="adj"/></l><r>controverso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>cuntràriu<s n="adj"/></l><r>avverso<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>bàsciu<s n="adj"/></l><r>basso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>fissu<s n="adj"/></l><r>fisso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>grussu<s n="adj"/></l><r>grosso<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>amantiosu<s n="adj"/></l><r>appassionato<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -16417,7 +16414,7 @@
       <e r="RL"><p><l>fieru<s n="adj"/></l><r>fiero<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>filipinu<s n="adj"/></l><r>filippino<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>filosòficu<s n="adj"/></l><r>filosofico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>finantziàriu<s n="adj"/></l><r>finanzirio<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>finantziàriu<s n="adj"/></l><r>finanziario<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>finlandesu<s n="adj"/></l><r>finlandese<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>fintu<s n="adj"/></l><r>finto<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>finu<s n="adj"/></l><r>fino<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -17813,6 +17810,7 @@
       <e><p><l>bene<s n="preadv"/></l><r>bene<s n="preadv"/></r></p></e>
       <e><p><l>bene<s n="preadv"/></l><r>ben<s n="preadv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cando<b/>chi<s n="cnjadv"/></l><r>sebbene<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e r="RL" c="non-preferred"><p><l>cando<b/>chi<s n="cnjadv"/></l><r>ove<s n="cnjadv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cando<b/>non<b/>cando<s n="adv"/></l><r>casomai<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cando<s n="adv"/></l><r>quando<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cara<s n="adv"/></l><r>verso<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -18319,7 +18317,6 @@
       <e><p><l>Egeu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Egeo<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Bòsforu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Bosforo<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Adriàticu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Adriatico<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Tirrenu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Tirreno<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Iònicu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Ionico<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Atlànticu<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Atlantico<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Istrasburgu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Strasburgo<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -18335,7 +18332,6 @@
       <e><p><l>Tzipru<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Cipro<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Liechtenstein<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Liechtenstein<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Estònia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Estonia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Letònia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Lettonia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Islovàchia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Slovacchia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Grèghia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Grecia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Majorca<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Maiorca<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -21841,8 +21837,6 @@
       <e><p><l>ùtile<s n="adj"/></l><r>utile<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>ùtile<s n="adj"/></l><r>utile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 
-      <e><p><l>a<b/>fortza<s n="adv"/></l><r>a<b/>forza<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>a<b/>largu<s n="adv"/></l><r>a<b/>largo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>altamente<s n="adv"/></l><r>altamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>arbitrariamente<s n="adv"/></l><r>arbitrariamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>chiaramente<s n="adv"/></l><r>chiaramente<s n="adv"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71309)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71311)
@@ -39696,7 +39696,6 @@
 <e lm="finalista">       <i>finalist</i><par n="suicid/a__adj"/></e>
 <e lm="finanziabile">    <i>finanziabil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="finanziario">     <i>finanziari</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
-<e lm="finanzirio">      <i>finanziri</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
 <e lm="finiano">         <i>finian</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="finito">          <i>finit</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="finlandese">      <i>finlandes</i><par n="albanes/e__adj"/></e>