Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71514)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71519)
@@ -925,7 +925,7 @@
 <e>       <p><l>Alberice<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Alberice<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alberico<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Alberico<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>àrbore<s n="n"/><s n="mf"/></l>        <r>albero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mata<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>albero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>mata<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>albero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Albert<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Albert<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alberta<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Alberta<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Alberti<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Alberti<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -23642,8 +23642,16 @@
       <e><p><l>blog<s n="n"/><s n="f"/></l><r>blog<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>blogger<s n="n"/></l><r>blogger<s n="n"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>bloggare<s n="vblex"/></l><r>bloggare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>fan<s n="n"/></l><r>blogger<s n="n"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>fan<s n="n"/></l><r>fan<s n="n"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 
+      <e><p><l>in<b/>domo<s n="adv"/></l><r>a<b/>casa<s n="adv"/></r></p></e>
+
+      <e><p><l>ratzionalista<s n="adj"/></l><r>razionalista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>riprodutivu<s n="adj"/></l><r>riproduttivo<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>riprodutivu<s n="adj"/></l><r>riproduttivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+      <e><p><l>riprodutore<s n="adj"/></l><r>riproduttore<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>riprodutzìbile<s n="adj"/></l><r>riproducibile<s n="adj"/></r></p></e>
+
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
 <e>       <p><l>,<s n="cm"/></l>                       <r>,<s n="cm"/></r></p></e>
 <e>       <re>[.\?;:!]</re><p><l><s n="sent"/></l>     <r><s n="sent"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71514)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71519)
@@ -178,6 +178,18 @@
     <def-cat n="da">
        <cat-item lemma="da" tags="pr"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="per">
+       <cat-item lemma="per" tags="pr"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="tutto_predet">
+       <cat-item lemma="tutto" tags="predet.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="il_det_sg">
+       <cat-item lemma="il" tags="det.def.*.sg"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="non">
+       <cat-item lemma="non" tags="adv"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="quello">
        <cat-item lemma="quello" tags="det.*"/>
        <cat-item lemma="quello" tags="prn.tn.*"/>
@@ -4959,6 +4971,163 @@
        </action>
     </rule>
 
+    <rule comment="regla: per tutto il nom > totu su nom">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="per"/>
+         <pattern-item n="tutto_predet"/>
+         <pattern-item n="il_det_sg"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="4"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+
+         <out>
+           <chunk name="totu_su_n">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="3"/>
+           <lu>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="regla: non imp > non pri">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="non"/>
+         <pattern-item n="imper"/>
+       </pattern>
+       <action>
+	 <let><clip pos="2" side="tl" part="a_tmp"/><lit-tag v="prs"/></let>
+         <out>
+           <chunk name="non_imper">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="regla: non imp enc > non pro pri">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="non"/>
+         <pattern-item n="imper"/>
+         <pattern-item n="enc"/>
+       </pattern>
+       <action>
+	 <let><clip pos="2" side="tl" part="a_tmp"/><lit-tag v="prs"/></let>
+         <let><clip pos="3" side="tl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.pro"/></let>
+         <out>
+           <chunk name="non_imper_enc">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+               <lu>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+               <b pos="1"/>
+               <lu>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+               <b/>
+               <lu>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+           </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="regla: non imp enc enc > non pro pro pri">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="non"/>
+         <pattern-item n="imper"/>
+         <pattern-item n="enc"/>
+         <pattern-item n="enc"/>
+       </pattern>
+       <action>
+	 <let><clip pos="2" side="tl" part="a_tmp"/><lit-tag v="prs"/></let>
+         <call-macro n="f_li2bi">
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <let><clip pos="3" side="tl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.pro"/></let>
+         <let><clip pos="4" side="tl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.pro"/></let>
+         <out>
+           <chunk name="non_imper_enc_enc">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+             </tags>
+               <lu>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+               <b pos="1"/>
+               <lu>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+               <b/>
+               <lu>
+                 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+               <b/>
+               <lu>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+               </lu>
+           </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
 <!-- xxxxxx -->
 
 <!-- tractament multiparaules -->
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71514)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71519)
@@ -41925,6 +41925,7 @@
 <e lm="riposto">         <i>ripost</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="ripreso">         <i>ripres</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
 <e lm="riproducibile">   <i>riproducibil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
+<e lm="riproduttore">    <i>riprodutt</i><par n="accentrat/ore__adj"/></e>
 <e lm="riproduttivo">    <i>riproduttiv</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="riproponibile">   <i>riproponibil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="riprovevole">     <i>riprovevol</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -46946,6 +46947,7 @@
 <e lm="a.m.">            <i>a.m.</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="a breve">         <i>a<b/>breve</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="a breve termine"> <i>a<b/>breve<b/>termine</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="a casa">          <i>a<b/>casa</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="a caso">          <i>a<b/>caso</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="a cavallo">       <i>a<b/>cavallo</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="a cielo aperto">  <i>a<b/>cielo<b/>aperto</i><par n="ieri__adv"/></e>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71514)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71519)
@@ -4956,6 +4956,9 @@
     <e lm="pubblicatzione"><i>pubblica</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="projetzione"><i>proje</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="riprodutzione"><i>riprodu</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="riprodutivu"><i>riprodutiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="riprodutore"><i>riprodutor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+    <e lm="riprodutzìbile"><i>riprodutzìbile</i><par n="meda__adj"/></e>
 
     <e lm="produtzione"><i>produ</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 
@@ -54186,6 +54189,8 @@
     <e lm="bloggare"><i>blogg</i><par n="seg/are__vblex"/></e>
     <e lm="fan"><i>fan</i><par n="dentista__n"/></e>
 
+    <e lm="in domo"><i>in<b/>domo</i><par n="bene__adv"/></e>
+
   </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">