Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71697)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71698)
@@ -426,7 +426,7 @@
acollida accoglimento
ammissione accoglimento
acomodamentu accomodamento
- accumpagnare accompagnare
+accumpagnare accompagnare
acumpangiare accompagnare
acumonare accomunare
acontzadura acconciatura
@@ -2159,7 +2159,7 @@
arrivare arrivare
arribbadu arrivato
arribbadu arrivato
- arrivu arrivo
+arrivu arrivo
arribu arrivo
lòmpida arrivo
arrocamentu arroccamento
@@ -2515,8 +2515,8 @@
atrativu attrattivo
atratu attratto
atraidu attratto
- colare attraversare
- atraessare attraversare
+colare attraversare
+atraessare attraversare
rugrare attraversare
promèdiude attraverso
travessu attraverso
@@ -2567,7 +2567,7 @@
àulicu aulico
àulicu aulico
crèschere aumentare
- aumentare aumentare
+aumentare aumentare
aumentadu aumentato
aumentadu aumentato
aumentu aumento
@@ -3628,7 +3628,7 @@
cadavèricu cadaverico
cadavèricu cadaverico
rùere cadere
- rùghere cadere
+rùghere cadere
CadillacCadillac
CadmoCadmo
caducu caduco
@@ -3758,7 +3758,7 @@
cambiadu cambiato
cambiada cambio
mudadura cambio
- mudòngiu cambio
+mudòngiu cambio
cambista cambista
cambogianu cambogiano
cambogianu cambogiano
@@ -5187,8 +5187,7 @@
cuntzèrnere concernere
pertocare concernere
cuntzertare concertare
- cunsertu concerto
- cuntzertu concerto
+cuntzertu concerto
cuntzessionàriu concessionario
cuntzessionàriu concessionario
cuntzessionàriu concessionario
@@ -5320,7 +5319,7 @@
cunfiscadura confisca
cunfiscare confiscare
cuntierra conflitto
- cunflitu conflitto
+cunflitu conflitto
conflituale conflittuale
conflituale conflittuale
confluèntzia confluenza
@@ -5412,7 +5411,7 @@
connotatzione connotazione
ConoCono
conu cono
- connoschèntzia conoscenza
+connoschèntzia conoscenza
connoschimentu conoscenza
connòschere conoscere
connoschidore conoscitore
@@ -5439,7 +5438,7 @@
cunsighente conseguente
cunsighente conseguente
inmaneracunsighenteconseguentemente
- cunseguèntzia conseguenza
+cunseguèntzia conseguenza
cunsighèntzia conseguenza
conseguèntziaconseguenza
cunsighimentu conseguimento
@@ -5770,8 +5769,8 @@
Coppola Coppola
copresidente copresidente
cobèrrere coprire
- cubare coprire
- carrargiare coprire
+cubare coprire
+carrargiare coprire
cugugiare coprire
coprodutzione coproduzione
coptu copto
@@ -5940,7 +5939,7 @@
cossighianu cossighiano
CossoineCossoine
Cossu Cossu
- costera costa
+costera costa
costa costa
Costa Costa
CostanteCostante
@@ -6748,7 +6747,7 @@
DespinaDespina
Dessi Dessi
destinare destinare
- prenetare destinare
+prenetare destinare
destinatàriu destinatario
retzidore destinatario
destinatzione destinazione
@@ -6937,7 +6936,7 @@
difendidore difensore
difendidore difensore
diferentzialista diferenzialista
- amparu difesa
+amparu difesa
defensa difesa
defensadu difeso
difesu difeso
@@ -7500,9 +7499,9 @@
pusticràs dopodomani
inmaneradòpia doppiamente
dopieta doppietta
- duplu doppio
+duplu doppio
dòpiu doppio
- dòpiu doppio
+dòpiu doppio
dòpiu doppio
dopione doppione
DoraDora
@@ -8635,7 +8634,7 @@
istransire evitabile
istransire evitabile
evitare evitare
- istransire evitare
+istransire evitare
EvoEvo
evu evo
evocare evocare
@@ -10920,7 +10919,7 @@
impedidu impedito
impedumadu impedito
impinnare impegnare
- impignare impegnare
+impignare impegnare
ingimiriosu impegnativo
remenosu impegnativo
ingimiriosu impegnativo
@@ -10957,7 +10956,7 @@
imperiosu imperioso
impermeàbile impermeabile
impermeàbile impermeabile
- impèriu impero
+impèriu impero
imperu impero
impersonale impersonale
impersonale impersonale
@@ -10995,7 +10994,7 @@
impònnere imporre
importante importante
importante importante
- importàntzia importanza
+importàntzia importanza
importu importanza
importare importare
importadore importatore
@@ -11703,7 +11702,7 @@
interessante interessante
interessante interessante
interessare interessare
- pertocare interessare
+pertocare interessare
inmanerainteressadainteressatamente
agèntzia interesse
interessamentu interesse
@@ -12571,7 +12570,7 @@
liberismu liberismo
LiberoLibero
lìberu libero
- lìeru libero
+lìeru libero
lìberu libero
lìeru libero
libertare libertare
@@ -15517,7 +15516,7 @@
òsseu osseo
òsseu osseo
osservàntzia osservanza
- annotare osservare
+annotare osservare
osservare osservare
osservadore osservatore
osservadore osservatore
@@ -16484,7 +16483,7 @@
PierrePierre
PierucciaPieruccia
pedra pietra
- preda pietra
+preda pietra
PietraPietra
PietrinaPietrina
PietroPietro
@@ -17369,9 +17368,9 @@
promulgadu promulgato
promulgadu promulgato
promulgatzione promulgazione
- promotzionare promuovere
+promotzionare promuovere
promòvere promuovere
- promovare promuovere
+promovare promuovere
pronùmene pronome
pronominale pronominale
pronosticare pronosticare
@@ -17540,7 +17539,7 @@
publicamente pubblicamente
inmanerapùblicapubblicamente
publicare pubblicare
- pubblicatzione pubblicazione
+pubblicatzione pubblicazione
publicatzione pubblicazione
publitzitàriu pubblicitario
publitzitàriu pubblicitario
@@ -17581,9 +17580,9 @@
punitzione punizione
punk punk
atza punta
- apuntare puntare
+apuntare puntare
puntare puntare
- punnare puntare
+punnare puntare
apuntadu puntato
puntègiu punteggio
puntellu puntello
@@ -17736,7 +17735,7 @@
barantunu quarantuno
QuartaQuarta
cuartetu quartetto
- apendìtziu quartiere
+apendìtziu quartiere
bighinadu quartiere
QuartieroQuartiero
QuartiliaQuartilia
@@ -18547,7 +18546,7 @@
riempitivu riempitivo
riempitivu riempitivo
ghirare rientrare
- recuire rientrare
+recuire rientrare
torrare rientrare
riechilibrare riequilibrare
riechilìbriu riequilibrio
@@ -19556,7 +19555,7 @@
isciadore sciatore
inmanerasientìficascientificamente
sientìficu scientifico
- iscientìficu scientifico
+iscientìficu scientifico
iscientìficu scientifico
sientìficu scientifico
iscièntzia scienza
@@ -19597,7 +19596,7 @@
iscumpartu scomparto
atropellare scompigliare
derrotare sconfiggere
- pèrdida sconfitta
+pèrdida sconfitta
derrota sconfitta
disconnotu sconosciuto
disconnotu sconosciuto
@@ -19609,7 +19608,7 @@
iscontu sconto
tumbare scontrare
iscontru scontro
- atapada scontro
+atapada scontro
triulare sconvolgere
iscoberta scoperta
iscopu scopo
@@ -19750,7 +19749,7 @@
signare segnare
sinnare segnare
inmanerasignadasegnatamente
- signu segno
+signu segno
sinnu segno
inmanerasegretasegretamente
segretariadu segretariato
@@ -19821,8 +19820,8 @@
simpre semplice
simple semplice
simple semplice
- sèmplitze semplice
- simple semplice
+sèmplitze semplice
+simple semplice
sèmplitze semplice
simple semplice
simpre semplice
@@ -19865,7 +19864,7 @@
sentidu sentimento
sentimentu sentimento
intèndere sentire
- oire sentire
+oire sentire
sentire sentire
inmanerasentidasentitamente
intesu sentito
@@ -20906,7 +20905,7 @@
ispinare spinare
ispinellu spinello
ispìnghere spingere
- imbèrghere spingere
+imbèrghere spingere
ispinosu spinoso
ispinosu spinoso
ispione spione
@@ -22648,7 +22647,7 @@
uscente uscente
liminàrgiu uscio
essire uscire
- essida uscita
+essida uscita
bessida uscita
UseddusUsellus
UsiniUsini