@@ -1844,6 +1852,7 @@
inmaneraaparenteapparentemente
apàrrere apparire
torrareaapàrrereriapparire
+ torrareapònnererimettere
aparitzione apparizione
apartamentu appartamento
apartenèntzia appartenenza
@@ -2989,6 +2998,7 @@
BasiliscoBasilisco
BasilissaBasilissa
BasillaBasilla
+ basket basket
basketball basketball
BasoloBasolo
BassaBassa
@@ -4410,6 +4420,7 @@
seguru certo
tzertu certo
cherbeddu cervello
+cherbeddu cervello
cherbu cervo
CesaraCesara
CesareCesare
@@ -6633,7 +6644,7 @@
DelmaDelma
DelminaDelmina
DelmiraDelmira
- delta delta
+ delta delta
delùdere deludere
delusione delusione
delusu deluso
@@ -7201,6 +7212,7 @@
torrareadisegnareridisegnare
torrareadisignareridisegnare
torrareadisinnareridisegnare
+ torrareasètzererisedere
disegnadore disegnatore
disignu disegno
disinnu disegno
@@ -8784,6 +8796,7 @@
dòlere faremale
umbrare fareombra
fàgherepartefareparte
+ fàghereagaragareggiare
poetare farepoesie
pitzinnare fareunaragazzata
mariposa farfalla
@@ -15587,6 +15600,7 @@
ossigenare ossigenare
ossìgenu ossigeno
ossu osso
+ossu osso
ossutu ossuto
ossutu ossuto
ossuduossuto
@@ -16077,7 +16091,7 @@
patològicu patologico
patòlogu patologo
pàtria patria
- patriarca patriarca
+ patriarca patriarca
patriarcale patriarcale
patriarcale patriarcale
patrimoniale patrimoniale
@@ -24209,6 +24223,7 @@
pischecane squalo
afogare annegare
pònnereapare assemblare
+ pònnereapare confluire
inèditu inedito
acùmuluaccumulo
@@ -24703,8 +24718,226 @@
UnescoUnesco
interrùmpere interrompere
+ rinaschimentu rinascimento
+ rinfortzamentu rinforzamento
+ rinfortzu rinforzo
+ rinfortzare rinforzare
+ chiabarrat restante
+ torrarearùghere ricadere
+ deNapoleone napoleonico
+ desutzessu disuccesso
+ màster master
+ abanda aparte
+ sachizare saccheggiare
+ pseudònimu pseudonimo
+ ispetzializade specialità
+ retangulare rettangolare
+ istampu foro
+ cumpàngiu compagno
+ bit bit
+ byte byte
+ mecànicu meccanico
+ delinna ligneo
+ bighinu adiacente
+ chicumprendet comprendente
+ crèschere incrementare
+ propulsore propulsore
+ pantasma fantasma
+ èsserealargu distare
+ aberu ineffetti
+ hit hit
+ binchidore vincente
+ iscì sci
+ cunsutzessu consuccesso
+ achirire incorporare
+ esageradu eccessivo
+ arruinare compromettere
+ atzentrare incentrare
+ cunfirma conferma
+ larghesa larghezza
+ desuRinaschimentu rinascimentale
+ network network
+retzesotziale socialnetwork
+ aorare dorare
+ tèrmicu termico
+ onorare insignire
+ isparègiu spareggio
+ asadie algiorno
+ giustu giusto
+ montagninu montuoso
+ partner partner
+ mudare mutare
+ atràere attrarre
+ isorvimentu scioglimento
+ candidadura candidatura
+ sinònimu sinonimo
+ online online
+ intertzetare intercettare
+ bersàlliu bersaglio
+ nominatzione nomination
+ assassinu assassino
+ assassinu assassino
+ surbile vampiro
+ agiumai pressochè
+ tzilindrara cilindrata
+ atacante attaccante
+ elicòteru elicottero
+ iscuderia scuderia
+ làmina latta
+ girl girl
+ mòrrere decedere
+ tretu segmento
+ afluente affluente
+ dipendente dipendente
+ pontìfitze pontefice
+ girare ruotare
+ cadetu cadetto
+ tabella tabellone
+ pedrosu roccioso
+ butega bottega
+ fantasy fantasy
+ origra orecchio
+ initziale iniziale
+ frore fiore
+ parèntesi parentesi
+ raper rapper
+ bassista bassista
+ vetore vettore
+ ufitziare ufficiare
+ deduosannos biennale
+ acasàgiu accoglienza
+ energèticu energetico
+ armadura armatura
+ vangelu vangelo
+ annànghere apportare
+ termas terme
+ staff staff
+ versare sfociare
+ gay gay
+ gay gay
+ geek geek
+ altura altopiano
+ dePasca pasquale
+ killer killer
+ tzantziamentu piazzamento
+ ring ring
+ istafeta staffetta
+ disamistade ostilità
+ Institute Institute
+ comentechi comese
+ balla proiettile
+ grupudetres trio
+ dimustratzione dimostrazione
+ sommergìbile sommergibile
+ infetzione infezione
+ sutastante sottostante
+ cùcuru apice
+ patriarca patriarca
+ matriarca matriarca
+ matriarcadu matriarcato
+ patriarcadu patriarcato
+ mutire contattare
+ istile stilo
+ cuntierrare contendere
+ insumatessitempus allostessotempo
+ decretare sancire
+ premier premier
+ bratzu braccio
+ ossu reliquia
+ primufìgiu primogenito
+ bombardei bombardiere
+ bonus bonus
+ iscumpassare sormontare
+ insumatessiperìodu nellostessoperiodo
+ mine-sèrie miniserie
+ micro-regione microregione
+ possessore detentore
+ uniforme uniforme
+ currelare correlare
+ vicàriu vicario
+ ingherra inguerra
+ finasatando finoadallora
+ derrota crollo
+ majàrgiu stregone
+ server server
+ istrage strage
+ chiesistit esistente
+ afortza diforza
+ benedetinu benedettino
+ super-copa supercoppa
+ crusiera crociera
+ aterràgiu atterraggio
+ rituale rituale
+ fissu fisso
+ daetempus datempo
+ iscàrrigu scarico
+ mitralliadora mitragliatore
+ cummertziare commercializzare
+ des’àera areale
+ fidele fedele
+ etzetzionale eccezionale
+ triplu triplo
+ impedire ostacolare
+ bocchidura assassinio
+ malu malvagio
+ furadu rapito
+ onomàsticu onomastico
+ crèschida incremento
+ sultanu sultano
+ segnoria signoria
+ razu razzo
+ horror horror
+ disconnòschere ignorare
+ sadiepustis ilgiornodopo
+ detective detective
+ fatzilitare facilitare
+ torrada rientro
+ ateretantu altrettanto
+ mesu-regione mesoregione
+ ainghìriu dintorno
+ dèbile debole
+ sumomentuchi momentoincui
+ chitenet avente
+ glorificatzione onorificenza
+ gigante gigante
+ coddu dorso
+ demo demo
+ sonidu sonorità
+ musculare muscolare
+ molecolare molecolare
+ radiale radiale
+ chighirista cresta
+ batèriu batterio
+ tzima sommità
+ lissentziare licenziare
+ uccisione uccisione
+ medievale medioevale
+ agonìsticu agonistico
+ tele tele
+ pretziare pregiare
+ tumba lapide
+ truncu fusto
+ biddatzolu casale
+ mite mite
+ corriera corriere
+ palmarès palmarès
+ mùltiplu multiplo
+ mùltiplu multiplo
+ grussesa spessore
+ fulliera fusoliera
+ musicale musicale
+ iscurtu ascolto
+ adistàntzia adistanza
+ pantasma spettro
+ podetdare presumibilmente
+ disconnòschidu ignoto
+ galuoe tutt'oggi
+ appustismortu postumo
+
+
+
, ,
[.\?;:!]
[\(\[]
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71870)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71876)
@@ -670,7 +670,6 @@
issa a
essas a
essa a
-