Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71887)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71890)
@@ -2345,6 +2345,13 @@
 	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 	  </let>
+	  <!-- we propagate the gender for f_concord2, f_concord3, etc. -->
+<!-- doesn't give positive results
+	  <let>
+	    <var n="genero"/>
+	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
+	  </let>
+-->
 	</when>
 	<when> 
 	  <test>
@@ -2367,6 +2374,13 @@
 	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 	  </let>
+	  <!-- we propagate the gender for f_concord2, f_concord3, etc. -->
+<!-- doesn't give positive results
+	  <let>
+	    <var n="genero"/>
+	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
+	  </let>
+-->
 	</when>
       </choose>
       
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71887)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71890)
@@ -2313,6 +2313,7 @@
 <e>       <p><l>ochìere<s n="vblex"/></l>              <r>assassinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ochire<s n="vblex"/></l>               <r>assassinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>assassinadu<s n="adj"/></l>            <r>assassinato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>assassinadu<s n="n"/></l>            <r>assassinato<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mortore<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>assassino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>asse<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>asse<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>semiasse<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>semiasse<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -2658,10 +2659,9 @@
 <e>       <p><l>automàticu<s n="adj"/></l>             <r>automatico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>automàticu<s n="adj"/></l>             <r>automatico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>automesu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>automezzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>automòbile<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>automobile<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>automòbile<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>automobile<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>màchina<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>automobile<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vetura<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>automobile<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>automòbile<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>automobile<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>automobilista<s n="n"/></l>            <r>automobilista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>automobilìsticu<s n="adj"/></l>        <r>automobilistico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>automobilìsticu<s n="adj"/></l>        <r>automobilistico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -3256,7 +3256,6 @@
 <e>       <p><l>bilantziare<s n="vblex"/></l>          <r>bilanciare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bilantzu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>bilancio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bilàntziu<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>bilancio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <!--<e r="RL"><p><l>biagiadore<s n="adj"/></l><r>viaggiatore<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>-->
 <e r="RL"><p><l>bilaterale<s n="adj"/></l>             <r>bilaterale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>bilaterale<s n="adj"/></l>             <r>bilaterale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<b/>manera<b/>bilaterale<s n="adv"/></l><r>bilateralmente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -13082,7 +13081,7 @@
 <e r="RL"><p><l>acrèschidu<s n="adj"/></l>             <r>maggiorato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>acreschimentu<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>maggiorazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>majore<s n="adj"/></l>                 <r>maggiore<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL" c="non-preferred"><p><l>majore<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>maggior<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="RL" c="non-preferred"><p><l>majore<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>maggior<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>magiorenne<s n="adj"/></l>             <r>maggiorenne<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>magiorenne<s n="adj"/></l>             <r>maggiorenne<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>Maggiorina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Maggiorina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14390,7 +14389,6 @@
 <e>       <p><l>multiculturale<s n="adj"/></l>         <r>multiculturale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>multiculturale<s n="adj"/></l>         <r>multiculturale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>multiforme<s n="adj"/></l>             <r>multiforme<s n="adj"/></r></p></e>
-      <!--<e r="RL"><p><l>mortore<s n="adj"/></l><r>assassino<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>-->
 <e r="RL"><p><l>multiforme<s n="adj"/></l>             <r>multiforme<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>multilìngue<s n="adj"/></l>            <r>multilingue<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>multilìngue<s n="adj"/></l>            <r>multilingue<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -17739,8 +17737,6 @@
 <!--<e><p><l>amparadore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>asseguradore<s n="adj"/></l><r>assicuratore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>benidore<s n="adj"/></l><r>avvenire<s n="adj"/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l>biagiadore<s n="adj"/></l><r>viaggiatore<s n="adj"/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l>binchidore<s n="adj"/></l><r>vincitore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>costruidore<s n="adj"/></l><r>costruttore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>creditore<s n="adj"/></l><r>creditore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>cumbivisore<s n="adj"/></l><r>convivente<s n="adj"/></r></p></e>-->
@@ -17755,7 +17751,6 @@
 <!--<e><p><l>importadore<s n="adj"/></l><r>importatore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>istrutore<s n="adj"/></l><r>istruttore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>modificadore<s n="adj"/></l><r>modificatore<s n="adj"/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l>mortore<s n="adj"/></l><r>assassino<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>peritziadore<s n="adj"/></l><r>perito<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>produtore<s n="adj"/></l><r>produttore<s n="adj"/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l>promotore<s n="adj"/></l><r>promotore<s n="adj"/></r></p></e>-->
@@ -18918,6 +18913,7 @@
 <e>       <p><l>ritmu<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>ritmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>torrare<s n="vblex"/></l>              <r>ritornare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>torrada<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>ritorno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>torrada<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>rientro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ritratista<s n="n"/></l>               <r>ritrattista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>retratu<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>ritratto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>redossu<s n="adj"/></l>                <r>ritroso<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -23058,7 +23054,6 @@
 <e>       <p><l>Vercelli<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>Vercelli<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>birde<s n="n"/><s n="mf"/></l>         <r>verde<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>birde<s n="adj"/></l>                  <r>verde<s n="adj"/></r></p></e>
-<!--<e r="RL"><p><l>binchidore<s n="adj"/></l><r>vincitore<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>-->
 <e r="RL"><p><l>birde<s n="adj"/></l>                  <r>verde<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>Verdi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Verdi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Verdiana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Verdiana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23167,8 +23162,7 @@
 <e>       <p><l>Vicinio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Vicinio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>probe<s n="adv"/></l>                  <r>vicino<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>probianu<s n="adj"/></l>               <r>vicino<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bighinu<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>vicino<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bighinu<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>vicino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>bighinu<s n="n"/></l>                  <r>vicino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>accurtzu<s n="adj"/></l>               <r>vicino<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bighinu<s n="adv"/></l>                <r>vicino<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>accurtzu<s n="adj"/></l>               <r>vicino<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -24310,7 +24304,6 @@
 <e>       <p><l>aporrire<s n="vblex"/></l> <r>riportare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prìntzipe<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>principe<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>materiale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>materiale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>video<s n="adj"/></l> <r>video<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>paris<s n="adv"/></l> <r>assieme<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bramadu<s n="adj"/></l> <r>ambito<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>torradu<g><b/>a<b/>bìere</g><s n="adj"/></l> <r>rivisto<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24317,6 +24310,7 @@
 <e>       <p><l>benidore<s n="adj"/></l> <r>futuro<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>paris<s n="adv"/></l> <r>insieme<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>binchidore<s n="adj"/></l> <r>vincitore<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>binchidore<s n="adj"/></l><r>vincitore<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>torrare<g><b/>a<b/>artziare</g><s n="vblex"/></l> <r>risalire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>acasagiare<s n="vblex"/></l> <r>ospitare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>varu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>varo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24344,7 +24338,7 @@
 <e>       <p><l>giùghere<s n="vblex"/></l> <r>recare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mègius<s n="adv"/></l> <r>migliore<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>giustu<s n="adj"/></l> <r>obiettivo<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL" c="non-preferred"><p><l>partida<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>match<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="RL" c="non-preferred"><p><l>partida<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>match<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>cumbata<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>combattimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pensare<s n="vblex"/></l> <r>ideare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>catedrale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>cattedrale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -24365,7 +24359,7 @@
 <e>       <p><l>istampa<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>stampa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cunditzionare<s n="vblex"/></l> <r>condizionare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ìnditze<s n="adj"/></l> <r>indice<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>màchina<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>auto<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>màchina<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>auto<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>pònnere<s n="vblex"/></l> <r>posizionare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>video-giogu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>videogioco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>videogiogu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>videogioco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24373,7 +24367,7 @@
 <!-- <e>       <p><l>de<b/>motu<s n="adj"/><s n="MF"/><s n="SP"/><b/>xxx</l> <r>motorio<s n="adj"/></r></p></e> -->
 <e>       <p><l>nadale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>natale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>banda<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>banda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>badde<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>val<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>badde<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>val<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>re-tràere<s n="vblex"/></l> <r>ritrarre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>chi<b/>apartenet<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>appartenente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>semifinale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>semifinale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -24387,6 +24381,7 @@
 <e>       <p><l>a<b/>bortas<s n="adv"/></l> <r>talvolta<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>òtimu<s n="adj"/></l> <r>ottimo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>super<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l> <r>super<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>video<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l> <r>video<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>extra<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l> <r>extra<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>apuntu<s n="adv"/></l> <r>appunto<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ochisura<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>omicidio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24499,8 +24494,6 @@
       <e r="RL"><p><l>sifilìticu<s n="adj"/></l><r>sifilitico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>sotzio-polìticu<s n="adj"/></l><r>socio-politico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 
-      <e r="RL"><p><l>video<s n="adj"/></l><r>video<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-
       <e><p><l>cuartzu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quarzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cuotidianidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>quotidianità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>cuotziente<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quoziente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24521,7 +24514,6 @@
 <e>       <p><l>arresonare<s n="vblex"/></l> <r>discorrere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fraigare<s n="vblex"/></l> <r>edificare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bighinàntzia<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>vicinanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pretzedente<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l> <r>precedente<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>partetzipante<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>partecipante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ladu<s n="adj"/></l> <r>piatto<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>apretziare<s n="vblex"/></l> <r>apprezzare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -24582,7 +24574,7 @@
 <e>       <p><l>foto<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>foto<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>cada<b/>annu<s n="adv"/></l> <r>ogni<b/>anno<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<b/>càmbiu<s n="adv"/></l> <r>in<b/>cambio<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>importante<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>prestigioso<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>importante<s n="adj"/></l> <r>prestigioso<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>carchidare<s n="vblex"/></l> <r>calciare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pallavolo<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>pallavolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>uguale<s n="adv"/></l> <r>uguale<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -24668,7 +24660,7 @@
 <e>       <p><l>biagiadore<s n="adj"/></l> <r>viaggiatore<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>home<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>home<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>larganu<s n="adj"/></l> <r>distante<s n="adj"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>tzeràmico<s n="adj"/></l> <r>ceramico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>tzeràmicu<s n="adj"/></l> <r>ceramico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>duettu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>duo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mortu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>cadavere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>resumu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>sintesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -24724,7 +24716,8 @@
 <e>       <p><l>rinfortzare<s n="vblex"/></l>    <r>rinforzare<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 <e>       <p><l>chi<b/>abarrat<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>restante<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>torrare<b/>a<b/>rùghere<s n="vblex"/></l> <r>ricadere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>torrare<g><b/>a<b/>rùere</g><s n="vblex"/></l> <r>ricadere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>torrare<g><b/>a<b/>rùghere</g><s n="vblex"/></l> <r>ricadere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>Napoleone<s n="adj"/></l> <r>napoleonico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD-sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>de<b/>sutzessu<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l> <r>di<b/>successo<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>màster<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>master<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -24738,8 +24731,8 @@
 <e>       <p><l>bit<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>bit<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>byte<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>byte<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>mecànicu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>meccanico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>linna<s n="adj"/></l> <r>ligneo<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bighinu<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>adiacente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>linna<s n="adj"/></l> <r>ligneo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD-sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>bighinu<s n="adj"/></l> <r>adiacente<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>chi<b/>cumprendet<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>comprendente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crèschere<s n="vblex"/></l> <r>incrementare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>propulsore<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>propulsore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24747,7 +24740,7 @@
 <e>       <p><l>èssere<g><b/>a<b/>largu</g><s n="vbser"/></l> <r>distare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>beru<s n="adv"/></l> <r>in<b/>effetti<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hit<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>hit<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>binchidore<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>vincente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>binchidore<s n="adj"/></l> <r>vincente<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>iscì<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>sci<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>cun<b/>sutzessu<s n="adv"/></l> <r>con<b/>successo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>achirire<s n="vblex"/></l> <r>incorporare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -24777,7 +24770,7 @@
 <e>       <p><l>bersàlliu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>bersaglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nominatzione<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>nomination<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>assassinu<s n="adj"/></l> <r>assassino<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>assassinu<s n="n"/></l> <r>assassino<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>assassinu<s n="n"/></l> <r>assassino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>surbile<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>vampiro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>agiumai<s n="adv"/></l> <r>pressochè<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tzilindrara<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>cilindrata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -24797,12 +24790,11 @@
 <e>       <p><l>pedrosu<s n="adj"/></l> <r>roccioso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>butega<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>bottega<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fantasy<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>fantasy<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>origra<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>orecchio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>initziale<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>iniziale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>frore<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>fiore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>parèntesi<s n="n"/></l> <r>parentesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>parèntesi<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>parentesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>raper<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>rapper<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>bassista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>bassista<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>bassista<s n="n"/></l> <r>bassista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>vetore<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>vettore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ufitziare<s n="vblex"/></l> <r>ufficiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>duos<b/>annos<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>biennale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
@@ -24827,7 +24819,7 @@
 <e>       <p><l>Institute<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>Institute<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>comente<b/>chi<s n="adv"/></l> <r>come<b/>se<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>balla<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>proiettile<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>grupu<b/>de<b/>tres<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>trio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>grupu<b/>de<b/>tres<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>trio<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>dimustratzione<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>dimostrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sommergìbile<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>sommergibile<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>infetzione<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>infezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -24862,7 +24854,7 @@
 <e>       <p><l>majàrgiu<s n="n"/></l> <r>stregone<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>server<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>server<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>istrage<s n="n"/></l> <r>strage<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>chi<b/>esistit<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>esistente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>chi<b/>esistit<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>esistente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>fortza<s n="adv"/></l> <r>di<b/>forza<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>benedetinu<s n="adj"/></l> <r>benedettino<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>super-copa<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>supercoppa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -24872,9 +24864,9 @@
 <e>       <p><l>fissu<s n="adv"/></l> <r>fisso<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dae<b/>tempus<s n="adv"/></l> <r>da<b/>tempo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>iscàrrigu<s n="adj"/></l> <r>scarico<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mitralliadora<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>mitragliatore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>mitralliadora<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>mitragliatore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cummertziare<s n="vblex"/></l> <r>commercializzare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>s’àera<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>areale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>s'àera<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>areale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>fidele<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>fedele<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>etzetzionale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>eccezionale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>triplu<s n="adj"/></l> <r>triplo<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24892,7 +24884,6 @@
 <e>       <p><l>sa<b/>die<b/>pustis<s n="adv"/></l> <r>il<b/>giorno<b/>dopo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>detective<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>detective<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>fatzilitare<s n="vblex"/></l> <r>facilitare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>torrada<s n="n"/><s n="f"/><s n="m"/></l> <r>rientro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ateretantu<s n="adv"/></l> <r>altrettanto<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mesu-regione<s n="n"/></l> <r>mesoregione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>inghìriu<s n="adv"/></l> <r>dintorno<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -24911,7 +24902,7 @@
 <e>       <p><l>batèriu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>batterio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tzima<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>sommità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>lissentziare<s n="vblex"/></l> <r>licenziare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>uccisione<s n="n"/></l> <r>uccisione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ucisione<s n="n"/></l> <r>uccisione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>medievale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>medioevale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>agonìsticu<s n="adj"/></l> <r>agonistico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tele<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l> <r>tele<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -24926,7 +24917,7 @@
 <e>       <p><l>mùltiplu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>multiplo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>grussesa<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>spessore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fulliera<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>fusoliera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>musicale<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l> <r>musicale<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>musicale<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>musicale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>iscurtu<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>ascolto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>distàntzia<s n="adv"/></l> <r>a<b/>distanza<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pantasma<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>spettro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24933,9 +24924,58 @@
 <e>       <p><l>podet<b/>dare<s n="adv"/></l> <r>presumibilmente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>disconnòschidu<s n="adj"/></l> <r>ignoto<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>galu<b/>oe<s n="adv"/></l> <r>tutt'oggi<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>appustis<b/>mortu<s n="adj"/></l> <r>postumo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>apustis<b/>mortu<s n="adj"/></l> <r>postumo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD-sp_ND"/></e>
 
+      <e><p><l>aerodinàmicu<s n="adj"/></l><r>aerodinamico<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>altomedievale<s n="adj"/></l><r>altomedievale<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lubrificadore<s n="adj"/></l><r>lubrificatore<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lubrificadore<s n="n"/></l><r>lubrificatore<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>termodinàmica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>termodinamica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>termodinàmicu<s n="adj"/></l><r>termodinamico<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>aerodinàmicu<s n="adj"/></l><r>aerodinamico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>altomedievale<s n="adj"/></l><r>altomedievale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="RL"><p><l>continente<s n="adj"/></l><r>continente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="RL"><p><l>termodinàmicu<s n="adj"/></l><r>termodinamico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 
+<e>       <p><l>sutacapu<s n="n"/></l>               <r>sottocapo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutacapitalizatzione<s n="n"/></l>               <r>sottocapitalizzazione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutacommissione<s n="n"/></l>               <r>sottocommissione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutafamìlia<s n="n"/></l>               <r>sottofamiglia<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutafundu<s n="n"/></l>               <r>sottofondo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutagènere<s n="n"/></l>               <r>sottogenere<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaguvernu<s n="n"/></l>               <r>sottogoverno<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutamarinu<s n="n"/></l>               <r>sottomarino<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutamissione<s n="n"/></l>               <r>sottomissione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutapassu<s n="n"/></l>               <r>sottopasso<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaprodutu<s n="n"/></l>               <r>sottoprodotto<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaproletariadu<s n="n"/></l>               <r>sottoproletariato<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaiscritore<s n="n"/></l>               <r>sottoscrittore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutasetzione<s n="n"/></l>               <r>sottosezione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaisvilupu<s n="n"/></l>               <r>sottosviluppo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutatenente<s n="n"/></l>               <r>sottotenente<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutatipu<s n="n"/></l>               <r>sottotipo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutatìtulu<s n="n"/></l>               <r>sottotitolo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaufitziale<s n="n"/></l>               <r>sottoufficiale<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutavalutatzione<s n="n"/></l>               <r>sottovalutazione<s n="n"/></r></p></e>
+
+<e>       <p><l>sutamarinu<s n="adj"/></l>               <r>sottomarino<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sutaisvilupadu<s n="adj"/></l>               <r>sottosviluppato<s n="adj"/></r></p></e>
+
+<e>       <p><l>vitzebrigadieri<s n="n"/></l>               <r>vicebrigadiere<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzecantzillere<s n="n"/></l>               <r>vicecancelliere<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzecapu<s n="n"/></l>               <r>vicecapo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzediretzione<s n="n"/></l>               <r>vicedirezione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzeprefetu<s n="n"/></l>               <r>viceprefetto<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzepretore<s n="n"/></l>               <r>vicepretore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzeprocuradore<s n="n"/></l>               <r>viceprocuratore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vitzesìndigu<s n="n"/></l>               <r>vicesindaco<s n="n"/></r></p></e>
+
+<e>       <p><l>semichircu<s n="n"/></l>               <r>semicerchio<s n="n"/></r></p></e>
+
+<e>       <p><l>semiabertu<s n="adj"/></l>               <r>semiaperto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>semicungiadu<s n="adj"/></l>               <r>semichiuso<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>semibòidu<s n="adj"/></l>               <r>semivuoto<s n="adj"/></r></p></e>
+
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
 
 <e>       <p><l>,<s n="cm"/></l>                       <r>,<s n="cm"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71887)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71890)
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!--
 	Dictionary:
 	Sections: 4
-	Entries: 50914
+	Entries: 51061
 	Sdefs: 65
-	Paradigms: 225
+	Paradigms: 226
 	Last processed by: apertium-dixtools fix apertium-srd.srd.dix.new apertium-srd.srd.dix.new3
 apertium-dixtools format apertium-srd.srd.dix apertium-srd.srd.dix.new
 apertium-dixtools fix apertium-srd.srd.dix.new apertium-srd.srd.dix.new3
-`
+R
 -->
 <dictionary>
   <alphabet>ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzẮẰẴĂẤẦẨẬǍÅÅÃÃĄĄĀẢȂẠªÆḆĆĈČČĊĎĐĐḌḌḎÐÐĔĔẾỀỄỂỆĚĚẼĖĖĘḖḔĒƏĞĞĜǦĠĠĢḠȞĦḤḤḪH̱ĬǏĨĮĪĪỈỊİIJĴJ̌ḰĶḲḴĹĽĽŁŁĻḶḺLJṀṂŃŇṄŅṆṈŊŎŎỐỒỔỘǑƟŐÕØØǪṒŌŌỎỌỞỢƠƆºŒŘṘṚṞŚŚŜŠŠṠȘŞṢṢSSSŤȚṬṬṮŬǓŮǗǛǙǕŰŨŪŪỦȔỤỨỪỮỬỰƯŴÝỲŶŸȜắằẵăấầẩậǎååããąąāảȃạªæḇćĉččċďđđḍḍḏððĕĕếềễểệěěẽėėęḗḕēəğğĝǧġġģḡȟħḥḥḫẖĭǐĩįīīỉịı̇ijĵǰḱķḳḵĺľľłłļḷḻljṁṃńňṅņṇṉŋŏŏốồổộǒɵőõøøǫṓōōỏọởợơɔºœřṙṛṟśśŝššṡșşṣṣſßťțṭṭṯŭǔůǘǜǚǖűũūūủȕụứừữửựưŵýỳŷÿȝª</alphabet>
@@ -4254,7 +4254,6 @@
 <e lm="conquista">       <i>conquista</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="abba">            <i>abba</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="abba">     <p><l>àcua</l>      <r>abba</r></p><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="badde">           <i>badd</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="note">            <i>not</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="crèsia">          <i>cr</i><par n="è/e"/><i>sia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="crèsia" c="!LSC"><p><l>creja</l><r>crèsia</r></p><par n="mesa__n"/></e>
@@ -4343,7 +4342,6 @@
 <e lm="crèschida">       <i>cr</i><par n="è/e"/><i>schida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="bia">             <i>bia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="bia">      <p><l>via</l>       <r>bia</r></p><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="partida">         <i>partida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="duda">            <i>duda</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="casta">           <i>casta</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="domo">            <i>domo</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -11456,6 +11454,7 @@
 <e lm="mundiale">        <i>mundial</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e r="LR" lm="mundiale"> <p><l>mondial</l>   <r>mundial</r></p><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="medievale">       <i>medieval</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="altomedievale">   <i>altomedieval</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="radicale">        <i>radical</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="radicale">        <i>radicale</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="locale">          <i>local</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
@@ -13235,9 +13234,6 @@
 <e lm="Zeus">            <i>Zeus</i><par n="Antoni__np"/></e>
 
 
-  </section>
-  <section id="unchecked" type="standard">
-
 <e lm="abbabballocu">    <i>abbabballoc</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="abbacu">          <i>abbac</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="abbaditzu">       <i>abbaditz</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -21368,6 +21364,7 @@
 <e lm="cantzonare">      <i>cantzon</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="capare">          <i>cap</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="capitalizare">    <i>capitaliz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="capitalizatzione">    <i>capitalizatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="capitanare">      <i>capitan</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="caponare">        <i>capon</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="capulare">        <i>capul</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -23762,6 +23759,8 @@
 <e lm="torrare a dae segus"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>dae<b/>segus</l><r><g><b/>a<b/>dae<b/>segus</g></r></p></e>
 <e lm="torrare a sètzere"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>sètzere</l><r><g><b/>a<b/>sètzere</g></r></p></e>
 <e lm="torrare a pònnere"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>pònnere</l><r><g><b/>a<b/>pònnere</g></r></p></e>
+<e lm="torrare a rùghere"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>rùghere</l><r><g><b/>a<b/>rùghere</g></r></p></e>
+<e lm="torrare a rùere"> <i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>rùere</l><r><g><b/>a<b/>rùere</g></r></p></e>
 <e lm="tortillare">      <i>tortill</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="torturare">       <i>tortur</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="tosconare">       <i>toscon</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -31428,6 +31427,7 @@
 <e lm="dimissòria">      <i>dimiss</i><par n="ò/o"/><i>ria</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="dimora">          <i>dimora</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="dinàmica">        <i>din</i><par n="à/a"/><i>mica</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="termodinàmica">   <i>termodin</i><par n="à/a"/><i>mica</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="dinastia">        <i>dinastia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="dinda">           <i>dinda</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="dindalò">         <i>dindalò</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -42225,7 +42225,6 @@
 <e lm="visone">          <i>visone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="vitalidade">      <i>vitalidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="vite">            <i>vit</i><par n="region/e__n"/></e>
-<e lm="vitze">           <i>vitz</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="vitzeretore">     <i>vi</i><par n="tz/c"/><i>eretore</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="vocatzione">      <i>voca</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="volgaridade">     <i>volgaridad</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -42277,6 +42276,7 @@
 <e lm="bentosu">         <i>bentos</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="bertuleri">       <i>bertuler</i><par n="ingegner/i__n"/></e>
 <e lm="biagiadore">      <i>biagiador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+<e lm="biagiadore">      <i>biagiador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="bibliotecàriu">   <i>bibliotec</i><par n="à/a"/><i>ri</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="biddaju">         <i>biddaj</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="bighinu">         <i>bighin</i><par n="amig/u__n"/></e>
@@ -43048,7 +43048,8 @@
 <e lm="lolle">           <i>loll</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="lolloi">          <i>lolloi</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="longitudinale">   <i>longitudinal</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="lubrificadore">   <i>lubrificador</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="lubrificadore">   <i>lubrificador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+<e lm="lubrificadore">   <i>lubrificador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="lucràbile">       <i>lucr</i><par n="à/a"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="lughende">        <i>lughend</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="lutzighente">     <i>lutzighent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
@@ -43997,7 +43998,10 @@
 <e lm="assaltinadu">     <i>assaltinad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="assambenadu">     <i>assambenad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="assartiadu">      <i>assartiad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="assassinadu">     <i>assassinad</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="assassinu">       <i>assassin</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="assassinadu">     <i>assassinad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="assassinu">       <i>assassin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="asseguradu">      <i>assegurad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="assegurativu">    <i>assegurativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="asselenadu">      <i>asselenad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -45460,6 +45464,8 @@
 <e lm="dimissionàriu">   <i>dimission</i><par n="à/a"/><i>ri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="dimìtidu">        <i>dim</i><par n="ì/i"/><i>tid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="dinàmicu">        <i>din</i><par n="à/a"/><i>mi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="aerodinàmicu">    <i>aerodin</i><par n="à/a"/><i>mi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="termodinàmicu">   <i>termodin</i><par n="à/a"/><i>mi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="dinàsticu">       <i>din</i><par n="à/a"/><i>sti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="dìnniu">          <i>d</i><par n="ì/i"/><i>nni</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="diosu">           <i>dios</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -53950,6 +53956,7 @@
 <e lm="status">          <i>stat</i><par n="temp/us__n"/></e>
 <e lm="tirolesu">        <i>tiroles</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="vitze">           <i>vi</i><par n="tz/z"/><i>e</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="vitze">           <i>vi</i><par n="tz/z"/><i>e</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="tirolesu">        <i>tiroles</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="transfrontaleru"> <i>transfrontaler</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="sardòfonu">       <i>sard</i><par n="ò/o"/><i>fon</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -54911,16 +54918,16 @@
 <e lm="Tour">            <i>Tour</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e r="RL" lm="de oe">    <i>de<b/>oe</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e r="RL" lm="de fùbalu"><i>de<b/>fùbalu</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="pop">             <i>pop</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="rock">            <i>rock</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="punk">            <i>punk</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="rap">             <i>rap</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="metal">           <i>metal</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="pop" c="istrangerismu"><i>pop</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="rock" c="istrangerismu"><i>rock</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="punk" c="istrangerismu"><i>punk</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="rap" c="istrangerismu"><i>rap</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="metal" c="istrangerismu"><i>metal</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="super">           <i>super</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="extra">           <i>extra</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="tipu">            <i>tipu</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="tennis">          <i>tennis</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="hockey">          <i>hockey</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="tennis" c="istrangerismu"><i>tennis</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="hockey" c="istrangerismu"><i>hockey</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="don">             <i>don</i><par n="matessi__adj"/></e>
 
 <e lm="cun-tràere">      <p><l>cun-trà</l>   <r>cun-tràere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
@@ -54935,7 +54942,7 @@
 <e lm="dae bivu">        <i>dae<b/>bivu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="artzidiòtzesi">   <i>artzidiòtzesi</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="diòtzesi">        <i>diòtzesi</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="leader">          <i>leader</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="leader" c="istrangerismu"><i>leader</i><par n="dentista__n"/></e>
 
 <e lm="afriscu">         <i>affrisc</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="arte">            <i>arte</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -54945,13 +54952,13 @@
 <e lm="dischente">       <i>dischente</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="filmadu">         <i>filmad</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="fèstival">        <i>fèstival</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="habitat">         <i>habitat</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="habitat" c="istrangerismu"><i>habitat</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="imbucada">        <i>imbucada</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="istampa">         <i>istampa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="pretzedente">     <i>pretzedente</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="rècord">          <i>rècord</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="responsàbile">    <i>responsàbile</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="set">             <i>set</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="set" c="istrangerismu"><i>set</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="sèmene">          <i>sèmene</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="tzentrale">       <par n="tz/z"/><i>entrale</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="varu">            <i>var</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -54986,7 +54993,6 @@
 <e lm="olìmpicu">        <i>olìmpi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="universu">        <i>univers</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="variante">        <i>variant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="video">           <i>video</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="binchidore">      <i>binchidor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 
 <e lm="a banda">         <i>a<b/>banda</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -55011,23 +55017,24 @@
 <e lm="unu pagu">        <i>unu<b/>pagu</i><par n="bene__adv"/></e>
 
 <e lm="galàticu">        <i>galàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
-<e lm="pallacanestro">   <i>pallacanestro</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="pallnuoto">       <i>pallnuoto</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="pallavolo">       <i>pallavolo</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="foto">            <i>foto</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="cover">           <i>cover</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="playoff">         <i>playoff</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="videoclip">       <i>videoclip</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="pallacanestro" c="istrangerismu"><i>pallacanestro</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="pallnuoto" c="istrangerismu"><i>pallnuoto</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="pallavolo" c="istrangerismu"><i>pallavolo</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="foto" c="istrangerismu"><i>foto</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="cover" c="istrangerismu"><i>cover</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="playoff" c="istrangerismu"><i>playoff</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="videoclip" c="istrangerismu"><i>videoclip</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="tv">              <i>tv</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e lm="miss">            <i>miss</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e lm="lady">            <i>lady</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e lm="big">             <i>big</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e r="LR" lm="corporation"><i>corporation</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="miss" c="istrangerismu"><i>miss</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="lady" c="istrangerismu"><i>lady</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="big" c="istrangerismu"><i>big</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="corporation" c="istrangerismu"><i>corporation</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="islàlom">         <i>islàlom</i><par n="pane__n"/></e>
-<e r="LR" lm="slalom">   <p><l>slalom</l>    <r>islàlom</r></p><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="Pokémon">         <i>Pokémon</i><par n="pane__n"/></e>
-<e r="LR" lm="Pokemon">  <p><l>Pokemon</l>   <r>Pokémon</r></p><par n="pane__n"/></e>
+<e r="LR" lm="slalom" c="istrangerismu"><p><l>slalom</l><r>islàlom</r></p><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="Pokémon" c="istrangerismu"><i>Pokémon</i><par n="pane__n"/></e>
+<e r="LR" lm="Pokemon" c="istrangerismu"><p><l>Pokemon</l><r>Pokémon</r></p><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="de professionista"><i>de<b/>professionista</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="de sutzessu"><i>de<b/>sutzessu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de deghe annos">  <i>de<b/>deghe<b/>annos</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="virus">           <i>vir</i><par n="temp/us__n"/></e>
 <e lm="manager">         <i>manager</i><par n="dentista__n"/></e>
@@ -55053,8 +55060,8 @@
 <e lm="cast">            <i>cast</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="cobertura">       <i>cobertura</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="corona">          <i>corona</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsia<b/>majore</l>          <r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsias<b/>majores</l>        <r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsia<b/>majore</l><r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsias<b/>majores</l><r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="democràticu">     <i>democràtic</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="design">          <i>design</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="duettu">          <i>duett</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -55072,7 +55079,6 @@
 <e lm="mitza">           <i>mitza</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="munitzipalidade"> <i>munitzipalidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="musical">         <i>musical</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="màchina">         <i>màchina</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="normannu">        <i>normann</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="partetzipante">   <i>partetzipante</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="pata">            <i>pata</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -55099,7 +55105,7 @@
 <e lm="fòssile">         <i>fòssil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="assistente">      <i>assistent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="baiu">            <i>bai</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="tzeràmicu">       <i>tzeràmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="tzeràmicu">       <par n="tz/c"/><i>eràmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="collaterale">     <i>collateral</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="continente">      <i>continent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="rugradu">         <i>rugrad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -55143,36 +55149,133 @@
 <e lm="TV">              <i>TV</i><par n="TV__n"/></e>
 <e lm="UA">              <i>UA</i><par n="TV__n"/></e>
 
-<e lm="de su Rinaschimentu">              <i>de<b/>su<b/>Rinaschimentu</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="de su Rinaschimentu"><i>de<b/>su<b/>Rinaschimentu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de duos annos">              <i>de<b/>duos<b/>annos</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de Pasca">              <i>de<b/>Pasca</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="network" c="istrangerismu"><i>network</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="Institute" c="istrangerismu"><i>Institute</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="corporation" c="istrangerismu"><i>corporation</i><par n="pane__n"/></e>
 
-<e lm="fantasy">              <i>fantasy</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="staff">              <i>staff</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="fantasy" c="istrangerismu"><i>fantasy</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="staff" c="istrangerismu"><i>staff</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="termas">              <i>termas</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e lm="gay">              <i>gay</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="gay">              <i>gay</i><par n="gay__n"/></e>
-<e lm="geek">              <i>geek</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="killer">              <i>killer</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="online">              <i>online</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="ring">              <i>ring</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="server">              <i>server</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="premier">              <i>premier</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="partner">              <i>partner</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="detective">              <i>detective</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="palmarès">              <i>palmarès</i><par n="gay__n"/></e>
-<e lm="girl">              <i>girl</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="gay" c="istrangerismu"><i>gay</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="gay" c="istrangerismu"><i>gay</i><par n="gay__n"/></e>
+<e lm="geek" c="istrangerismu"><i>geek</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="killer" c="istrangerismu"><i>killer</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="online" c="istrangerismu"><i>online</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="ring" c="istrangerismu"><i>ring</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="server" c="istrangerismu"><i>server</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="bit" c="istrangerismu"><i>bit</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="byte" c="istrangerismu"><i>byte</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="premier" c="istrangerismu"><i>premier</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="partner" c="istrangerismu"><i>partner</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="detective" c="istrangerismu"><i>detective</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="palmarès" c="istrangerismu"><i>palmarès</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="girl" c="istrangerismu"><i>girl</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="demo">              <i>demo</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="bonus">              <i>bon</i><par n="temp/us__n"/></e>
 <e lm="tele">              <i>tele</i><par n="càmbaras__n"/></e>
-<e lm="appustis mortu">              <i>appustis<b/>mortu</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="iscì">            <i>iscì</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="apustis mortu">   <i>apustis<b/>mortu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de Napoleone">              <i>de<b/>Napoleone</i><par n="matessi__adj"/></e>
 
-<e lm="primu fìgiu">   <p><l>primu<b/>fìgiu</l>          <r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e lm="primu fìgiu">   <p><l>primus<b/>fìgius</l>          <r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-<e lm="retze sotziale">   <p><l>retze<b/>sotziale</l>        <r>retze<b/>sotziale<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e lm="retze sotziale">   <p><l>retzes<b/>sotziales</l>        <r>retze<b/>sotziale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="primu fìgiu">     <p><l>primu<b/>fìgiu</l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="primu fìgiu">     <p><l>primus<b/>fìgius</l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="retze sotziale">  <p><l>retze<b/>sotziale</l><r>retze<b/>sotziale<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="retze sotziale">  <p><l>retzes<b/>sotziales</l><r>retze<b/>sotziale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
+<e lm="sachizare">       <i>sachiz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="intertzetare">    <i>intertzet</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="màchina">         <i>màchina</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="partetzipante">   <i>partetzipant</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+<e lm="partida">         <i>partida</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="tzentrale">       <i>tzentral</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+<e lm="afluente">        <i>afluent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="agonìsticu">      <i>agonìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="atacante">        <i>atacant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="benedetinu">      <i>benedetin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="bighinu">         <i>bighin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cadetu">          <i>cadet</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="de linna">        <i>de<b/>linna</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="de s'àera">       <i>de<b/>s'àera</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="disconnòschidu">  <i>disconnòschid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="energèticu">      <i>energèti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="furadu">          <i>furad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="mite">            <i>mit</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="molecolare">      <i>molecolar</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="mùltiplu">        <i>mùltipl</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="onomàsticu">      <i>onomàsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="pseudònimu">      <i>pseudònim</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="radiale">         <i>radial</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="rituale">         <i>ritual</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="sinònimu">        <i>sinònim</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sommergìbile">    <i>sommergìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="tèrmicu">         <i>tèrmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="triplu">          <i>tripl</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="uniforme">        <i>uniform</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="vicàriu">         <i>vicàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="video" c="istrangerismu"><i>video</i><par n="matessi__adj"/></e>
+
+<e lm="badde">           <i>badd</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="biddatzolu">      <i>biddatzol</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="bocchidura">      <i>bocchidura</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="bombardei">       <i>bombardei</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="candidadura">     <i>candidadura</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="chighirista">     <i>chighirista</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="crusiera">        <i>crusiera</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="cunfirma">        <i>cunfirma</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="dae bivu">        <i>dae<b/>bivu</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="dèbile">          <i>dèbile</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="dipendente">      <i>dipendente</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="fulliera">        <i>fulliera</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="gigante">         <i>gigante</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="grupu de tres">   <i>grupu<b/>de<b/>tres</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="horror">          <i>horror</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="infetzione">      <i>infetzion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="iscuderia">       <i>iscuderia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="iscurtu">         <i>iscurt</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="isparègiu">       <i>isparègi</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="ispetzializade">  <i>ispetzializad</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="istafeta">        <i>istafeta</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="istrage">         <i>istrag</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="màster">          <i>màster</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="matriarcadu">     <i>matriarcad</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="matriarca">       <i>matriarca</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="mesu-regione">    <i>mesu-region</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="micro-regione">   <i>micro-region</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="mine-sèrie">      <i>mine-sèri</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="mùltiplu">        <i>mùltipl</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="musicale">        <i>musicale</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="patriarcadu">     <i>patriarcad</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="possessore">      <i>possessor</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="propulsore">      <i>propulsore</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="sonidu">          <i>sonid</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="sultanu">         <i>sultan</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="super-copa">      <i>super-copa</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="surbile">         <i>surbile</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="ucisione">        <i>ucision</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="vangelu">         <i>vangel</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="vetore">          <i>vetore</i><par n="pane__n"/></e>
+
+<e lm="a distàntzia">    <i>a<b/>distàntzia</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="a sa die">        <i>a<b/>sa<b/>die</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="comente chi">     <i>comente<b/>chi</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="cun sutzessu">    <i>cun<b/>sutzessu</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="dae tempus">      <i>dae<b/>tempus</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="finas a tando">   <i>finas<b/>a<b/>tando</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="fissu">           <i>fissu</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="galu oe">         <i>galu<b/>oe</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="giustu">          <i>giustu</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="in gherra">       <i>in<b/>gherra</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="in su matessi perìodu"><i>in<b/>su<b/>matessi<b/>perìodu</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="in su matessi tempus"><i>in<b/>su<b/>matessi<b/>tempus</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="sa die pustis">   <i>sa<b/>die<b/>pustis</i><par n="bene__adv"/></e>
+<e lm="su momentu chi">  <i>su<b/>momentu<b/>chi</i><par n="bene__adv"/></e>
+
+<e lm="parèntesi">       <i>parèntesi</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="bassista">       <i>bassista</i><par n="dentista__n"/></e>
+
   </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">
@@ -55199,7 +55302,6 @@
 <e r="LR" lm="b'">       <p><l>b'</l>        <r>bi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="s'">       <p><l>s'</l>        <r>si<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="ref"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
   </section>
-
   <section id="final" type="inconditional">
 <e>                      <par n="separa"/></e>
 <e>                      <par n="coma"/></e>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71887)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71890)
@@ -12125,7 +12125,7 @@
     
 <pardef n="junior__n">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>es</l>        <r><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>es</l>        <r><s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 </pardef>
     
 <pardef n="alchimist/a__adj">
@@ -22361,6 +22361,7 @@
 <e lm="assalto">         <i>assalt</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="assaltatore">     <i>assaltat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="assassino">       <i>assassin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
+<e lm="assassinato">     <i>assassinat</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="assassinio">      <i>assassini</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="assatanato">      <i>assatanat</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="assedio">         <i>assedi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
@@ -28998,7 +28999,6 @@
 <e lm="mitomane">        <i>mitoman</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="mitragliamento">  <i>mitragliament</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="mitragliatore">   <i>mitragliat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
-<e lm="mitragliatrice">  <i>mitragliatric</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="mitragliere">     <i>mitraglier</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="mittente">        <i>mittent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="mitterrandismo">  <i>mitterrandism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -34709,7 +34709,6 @@
 <e lm="vicepresidente">  <i>vicepresident</i><par n="baron/e__n"/></e>
 <e lm="vicepretore">     <i>vicepretor</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="viceprocuratore"> <i>viceprocurat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
-<e lm="vicequestore">    <i>vicequest</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="viceré">          <i>vicer</i><par n="vicer/é__n"/></e>
 <e lm="vicesindaco">     <i>vicesindac</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="vicino">          <i>vicin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
@@ -37500,6 +37499,7 @@
 <e lm="dimostrante">     <i>dimostrant</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="dimostrativo">    <i>dimostrativ</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="dinamico">        <i>dinamic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
+<e lm="termodinamico">   <i>termodinamic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="dinamitardo">     <i>dinamitard</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="dinastico">       <i>dinastic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="diniano">         <i>dinian</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -43765,7 +43765,7 @@
 <e lm="vicino">          <i>vicin</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="vicinale">        <i>vicinal</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="viciniano">       <i>vicinian</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="video">           <i>vide</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
+<e lm="video">           <i>video</i><par n="extra__adj"/></e>
 <e lm="videoartistico">  <i>videoartistic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="viennese">        <i>viennes</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="vietato">         <i>vietat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -49008,6 +49008,8 @@
 <e lm="collateralmente">       <i>collateralmente</i><par n="ieri__adv"/></e>
 
 <e lm="Alvernia">            <i>Alvernia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="lubrificatore">      <i>lubrificat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
+<e lm="lubrificatore">      <i>lubrificat</i><par n="accentrat/ore__adj"/></e>
 
   </section>