Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 71991) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 71996) @@ -5827,8 +5827,6 @@ - - @@ -5907,7 +5905,6 @@ - @@ -5979,293 +5976,6 @@ - - - - - - Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71991) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71996) @@ -980,8 +980,8 @@

arbèschida alba

AlbaAlba

Alba Alba

-

albanese albanese

-

albanese albanese

+

albanese albanese

+

albanese albanese

Albanese Albanese

albanesu albanese

albanesu albanese

@@ -4881,8 +4881,8 @@

collòchiu colloquio

ColombaColomba

ColombanoColombano

-

ColòmbiaColombia

ColòmbiaColombia

+

ColùmbiaColombia

ColòmbiaColombia

colombianu colombiano

colombianu colombiano

@@ -5489,9 +5489,9 @@

remonire conservare

cunservativu conservativo

cunservativu conservativo

-

cunservadore conservatore

-

chistidore conservatore

-

cunservadore conservatore

+

cunservadore conservatore

+

ultracunservadore ultraconservatore

+

chistidore conservatore

cunservatoria conservatoria

cunservatòriu conservatorio

cunservatzione conservazione

@@ -11497,6 +11497,7 @@

inflatzione inflazione

inflessione inflessione

influente influente

+

influente influenzale

influèntzia influenza

influentzare influenzare

influireinfluire

@@ -12293,6 +12294,7 @@

traballosu laborioso

fracòngiu laborioso

fracòngiu laborioso

+

laburismu laborismo

laburista laburista

laburista laburista

laburista laburista

@@ -12417,7 +12419,7 @@

launedda launedda

LauraLaura

làurea laurea

-

laurea laurea

+

post-làurea post-laurea

laureare laureare

LaurentinaLaurentina

LaurenzaLaurenza

@@ -13071,8 +13073,7 @@

MafaldoMafaldo

Maffei Maffei

MaffeoMaffeo

-

mafia mafia

-

màfiamafia

+

màfia mafia

mafiologia mafiologia

mafiològicu mafiologico

mafiològicu mafiologico

@@ -16948,7 +16949,7 @@

potentzialidadepotenzialità

inmanerapotentzialepotenzialmente

afortigare potenziare

-

potere potere

+

superpodere superpotere

podere potere

balia potere

pòdere potere

@@ -17065,6 +17066,7 @@

pregressu pregresso

pregressu pregresso

preistòria preistoria

+

istòria istoria

preistòricu preistorico

preistòricu preistorico

preladu prelato

@@ -19569,6 +19571,30 @@

iscènicu scenico

iscènicu scenico

iscenografia scenografia

+

isceticismu scetticismo

+

euroisceticismu scetticismo

+

euroiscèticu euroscettico

+

euroiscèticu euroscettico

+

iscetru scettro

+

ischeda scheda

+

àstula scheggia

+

carena scheletro

+

ischèletruscheletro

+

ischema schema

+

ischemàticu schematico

+

ischemàticu schematico

+

Schembari Schembari

+

ischerma scherma

+

ischermu schermo

+

brullare scherzare

+

bulliare scherzare

+

brulla scherzo

+

inmanerabrullanascherzosamente

+

brullanu scherzoso

+

incarcare schiacciare

+

ischitzare schiacciare

+

iscrefiare schiacciare

+

catzotu schiaffo

iscèticu scettico

iscèticu scettico

iscetru scettro

@@ -20675,6 +20701,7 @@

subrafàghere sopraffare

nomìngiu soprannome

sopranu soprano

+

mesusopranu mezzosoprano

massimamente soprattutto

mescamente soprattutto

sobrare sopravanzare

@@ -21222,6 +21249,7 @@

Stone Stone

istòria storia

inmaneraistòricastoricamente

+

istòricu storico

istòricu storico

istòricu storico

istoriografia storiografia

@@ -21422,6 +21450,7 @@

sonadore suonatore

sonadora suonatrice

sonu suono

+

ultrasonu ultrasuono

mòngia suora

propassada superamento

superare superare

@@ -21933,6 +21962,7 @@

testada testata

testificare testificare

testimòngiu testimone

+

supertestimòngiu supertestimone

testimonia testimonianza

testimoniare testimoniare

testu testo

@@ -24696,6 +24726,7 @@

videoclip videoclip

doppiadu doppiato

cunservadore conservatore

+

ultracunservadore ultraconservatore

acumpangiamentu convoglio

gene gene

istellare stellare

@@ -25009,6 +25040,94 @@

rivolta rivolta

mesudie mezzogiorno

+

NoaZelandaNuovaZelanda

+

ZelandaZelanda

+ +

abelianuabeliano

+

antidogmàticuantidogmatico

+

antidogmatismuantidogmatismo

+

antianti

+

autocràticuautocratico

+

automobilismuautomobilismo

+

autonomismuautonomismo

+

castrismucastrismo

+

castristacastrista

+

castristacastrista

+

commutativucommutativo

+

cooperativucooperativo

+

craxismucraxismo

+

craxistacraxista

+

craxistacraxista

+

dogmatismudogmatismo

+

ecosistemaecosistema

+

europeismueuropeismo

+

europeistaeuropeista

+

femminismufemminismo

+

gabbionegabbione

+

internatzionalismuinternazionalismo

+

internatzionalistainternazionalista

+

internatzionalistainternazionalista

+

islalomistaslalomista

+

isponsoritzadusponsorizzato

+

isponsoritzatzionesponsorizzazione

+

militarismumilitarismo

+

militaristamilitarista

+

militaristamilitarista

+

multiculturalismumulticulturalismo

+

multimedialidademultimedialità

+

multinatzionalemultinazionale

+

naturalistanaturalista

+

naturismunaturismo

+

naturistanaturista

+

naturistanaturista

+

neofascismuneofascismo

+

neofascistaneofascista

+

neofascistaneofascista

+

neo-gollistaneo-gollista

+

neo-gollistaneo-gollista

+

neo-laburismuneo-laburismo

+

neolaburismuneolaburismo

+

neo-laburistaneo-laburista

+

neolaburistaneolaburista

+

neo-laburistaneo-laburista

+

neolaburistaneolaburista

+

neozelandesuneozelandese

+

neozelandesuneozelandese

+

operatividadeoperatività

+

ortodossuortodosso

+

pentapartidupentapartito

+

peronismuperonismo

+

peronistaperonista

+

peronistaperonista

+

proletàriuproletario

+

regionalistaregionalista

+

sandinismusandinismo

+

sandinistasandinista

+

sandinistasandinista

+

thatcherismuthatcherismo

+

tripartidutripartito

+

tripartidutripartito

+

tripartitzionetripartizione

+

tzentrismucentrismo

+

tzentristacentrista

+

tzentristacentrista

+

ultranatzionalismuultranazionalismo

+

ultranatzionalistaultranazionalista

+

ultranatzionalistaultranazionalista

+

ultraortodossuultraortodosso

+

duetuduetto

+

laburismulaburismo

+

antidogmàticuantidogmatico

+

autocràticuautocratico

+

cooperativucooperativo

+

isponsoritzadusponsorizzato

+

tripartidutripartito

+ +

holding holding

+

atzelleradoreacceleratore

+

superatzelleradoresuperacceleratore

+

atzelleradoreacceleratore

+

, ,

Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71991) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71996) @@ -15903,7 +15903,6 @@ Coloma Colomba Colombano - Colombia Colombia Colombino Colombo @@ -18896,6 +18895,7 @@ NuovaScozia NuovaYork NuovaZelanda + Zelanda Nurachi Nuragus Nurallao @@ -22130,6 +22130,7 @@ anzianità ap apartheid + anti-apartheid apati aperitiv apertur @@ -22460,6 +22461,7 @@ attenuazion attenzion atterraggi + allunaggi atterrament attes attes @@ -22530,7 +22532,7 @@ autocompiaciment autocontroll autoconvocat - autocrat + autocrat autodeterminazion autodistruzion autodrom @@ -23411,7 +23413,9 @@ capital capital capitalism + anticapitalism capitalist + anticapitalist capitalizzazion capitan capitell @@ -23602,6 +23606,9 @@ castrat castrazion castrism + anti-castrism + castrist + castrist castron casualità catacomb @@ -25530,6 +25537,7 @@ doganier dogm dogmatism + antidogmatism dol dolc dolcett @@ -27028,6 +27036,7 @@ gollett gollism gollist + gollist golosità golpist gomit @@ -27981,6 +27990,10 @@ labrador laburism laburist + neo-laburism + neo-laburist + neolaburism + neolaburist lacci lacciuol lacerazion @@ -28887,6 +28900,7 @@ microcriminalità microfon microonde + microond microorganism microprocessor microregion @@ -28915,6 +28929,7 @@ militanz militar militarism + antimilitarism militarist militarizzazion milizi @@ -29288,9 +29303,12 @@ natur naturalism naturalist + naturalist naturalità naturalizzazion naturist + naturist + naturism naufragi nav navat @@ -30812,6 +30830,7 @@ pregiudicat pregiudizi pregress + istori preistori prelat prelazion @@ -34161,6 +34180,7 @@ trapassat trapezist trapiant + autotrapiant trapiantat trappol trasaliment @@ -34397,6 +34417,8 @@ ultra ultraconservat ultranazionalist +ultranazionalist +ultranazionalist ultraortodoss ultrasuon ululat @@ -35459,6 +35481,7 @@ anti-berlusconian anti-canceros anti-castrist + anti-castrist anti-cattolic anti-coagulant anti-colonialist @@ -35511,6 +35534,7 @@ anti-padan anti-peronist anti-pinochetist +pinochetist anti-proibizionist anti-razzist anti-realistic @@ -35536,6 +35560,7 @@ antiasmatic antiatomic antiaustriac + berninian antiberninian antibiotic antiburocratic @@ -35572,8 +35597,7 @@ antieconomic antieroic antiestetic - antieurop - antieurope + antieurope antifascist antifemminist antigiappones @@ -35589,6 +35613,7 @@ antimetafisic antimicrobic antimilitarist + antimilitarist antimperialist antinatural antinaturalistic @@ -35617,6 +35642,8 @@ antiruss antisandinist antisegregazionist + antisegregazionist + antisegregazionist antiserb antisindacal antisionist @@ -35993,6 +36020,7 @@ autorizzativ autorizzatori autosponsorizzat +sponsorizzat autostradal autosufficient autotrapiantat @@ -36359,6 +36387,7 @@ capillar capital capitalist + anticapitalist capitalistic capitan capitat @@ -37132,6 +37161,7 @@ crass craxian craxist + craxist creat creativ credent @@ -37148,6 +37178,7 @@ crespat cretin criminal + criminal criminogen criminologic criminos @@ -38115,6 +38146,8 @@ europeist europeistic euroscettic + euroscettic + scettic evanescent evangelic evangelist @@ -39416,7 +39449,6 @@ inter-comunitari inter-generazional interannual - interativ interattiv interaziendal interbancari @@ -39443,10 +39475,13 @@ interministerial intermittent intermodal + multifocal intern internat internazional internazionalist +internazionalist +internazionalism interparlamentar interpersonal interplanetari @@ -39705,6 +39740,8 @@ labirintic laborios laburist + neo-laburist + neolaburist lacer lacerant laconic @@ -41272,6 +41309,7 @@ postbellic postcomunist postconciliar + preconciliar postelegrafonic posterior postindustrial @@ -41763,12 +41801,10 @@ reggent reggian reggin - regi regional regionalist + regionalist regionalistic regnant regolabil @@ -42341,6 +42377,8 @@ segnic segregat segregazionist + segregazionist + segregazionist segret seguent seguit @@ -44328,6 +44366,7 @@ attent attenu atterr + allun attest attin attir @@ -49007,6 +49046,11 @@ disopra polinomi saltell + ColumbiaBritannica + commutativ + abelian + sponsorizz + trust Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx (revision 71991) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx (revision 71996) @@ -130,6 +130,7 @@ REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Pos) (1 EOS) ; # loro sorte. REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Pos) (1 EOS) ; # loro sorte. +REMOVE Vconj IF (0 Vconj) (0 N) (-1C A) (1 EOS) ; # le più grandi collezioni. REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Pos) (1 Pr) ; # il suo futuro attraverso una programmazione REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Pos) (1 Pr) ; Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71991) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71996) @@ -4172,9 +4172,12 @@ ponente podere

potere podere

+ superpodere +

superpotere superpodere

sustenidor crmine - apartheid + apartheid + anti-apartheid petidor variant gnere @@ -4190,7 +4193,6 @@ programma

programa programma

internt -

internet internèt

setore leg @@ -4197,7 +4199,7 @@

lez leg

- ìnema + nema

cinema tzìnema

cìnema tzìnema

tzinema tzìnema

@@ -4209,6 +4211,7 @@ balore clima sistema + ecosistema ospidale

ispidale ospidale

mese @@ -5135,7 +5138,6 @@

bista vista

istria -

istoria istòria

stòria istòria

storia istòria

@@ -5174,7 +5176,6 @@ geografia

giografia geografia

fotografia - mafia cartografia autobiografia biografia @@ -5309,11 +5310,74 @@ costitutzionalista costitutzionalista costitutzionalismu + sandinista + sandinista + sandinismu + gollista + gollista + gollismu + neogollista + neogollista + neogollismu + neo-gollista + neo-gollista + neo-gollismu + craxista + craxista + craxismu + naturalista + naturalista + naturalismu + naturista + naturista + naturismu + castrista + castrista + castrismu + thatcherismu + antimilitarista + antimilitarista + antimilitarismu + militarista + militarista + militarismu + peronista + peronista + peronismu + europeista + europeista + europeismu + femminista + femminista + femminismu + tzentrista + tzentrista + tzentrismu + consumista + consumista + consumismu marxista marxista marxismu + multilinguismu + multiculturalismu + automobilismu + dogmatismu + antidogmatismu + partidismu + bipartidismu + tripartidismu + pluripartidismu + multipartidismu + laburismu laburista laburista + neo-laburismu + neo-laburista + neo-laburista + neolaburismu + neolaburista + neolaburista ispetzialista autista @@ -5379,6 +5443,8 @@ esperantista capitalista capitalista + pinochetista + anti-pinochetista anticapitalista anticapitalista camionista @@ -5412,6 +5478,8 @@ feudalismu fascismu

fassismu fascismu

+ neofascismu +

neofassismu neofascismu

antifascismu

antifassismuantifascismu

epicureismu @@ -5424,6 +5492,8 @@ capitalismu anticapitalismu naionalismu + internaionalismu + ultranaionalismu antinaionalismu soialismu mecanism @@ -5437,6 +5507,7 @@ unilateralismu imperialismu nazismu + neonazismu islamismu formismu raismu @@ -5548,6 +5619,10 @@ topnim camin partid + tripartid + tripartid + tetrapartid + pentapartid aeroplan cadd event @@ -11276,8 +11351,8 @@ artsti

artisti artìsti

+ istric istri -

istori istòri

stori istòri

ativ

attiv ativ

@@ -11355,6 +11430,7 @@ acadmi democrti + autocrti soialdemocrti democrti soialdemocrtic @@ -11382,6 +11458,7 @@ realista autonomista autonomista + autonomismu comunista anticomunista esperantista @@ -11558,6 +11635,10 @@ naionalista naionalista + internaionalista + internaionalista + ultranaionalista + ultranaionalista antinaionalista antinaionalista soialista @@ -11599,6 +11680,8 @@ anticostituional incostituional criminal + criminale + supercriminale culpbil culpvol bivisor @@ -11864,7 +11947,10 @@ maistr malid malintranniad + supermalintranniad mal + mal + supermal manuscrit massaj mig @@ -13614,7 +13700,7 @@ artzipscam artziv scam - ascetism + ascetismu asciugaman asciugri asc @@ -13681,10 +13767,11 @@ astr atacament atdi - ateism + ateismu atelament atene aterrgi + allungi tic atlim atinament @@ -13732,12 +13819,11 @@ aurtngi ausent ausli - autism autoblind autocarr automez autnim - autoritarism + autoritarismu autotren ut autz @@ -13810,7 +13896,7 @@ barggi barton bri - barochism + barochismu barmetr barracaj barrallic @@ -14048,7 +14134,7 @@ cltzi cal calvri - calvinism + calvinismu camadrgi camafe camandulaj @@ -14068,7 +14154,7 @@ cambutz camedd camdri - cameratism + cameratismu camerin camiedd caminngi @@ -14146,7 +14232,7 @@ cnna cannedd canned - cannibalism + cannibalismu cannij cannit cannitzad @@ -14250,7 +14336,7 @@ cardalisc cardalor cardmpul - cardanerism + cardanerismu cardngi cardrgi cardass @@ -14388,7 +14474,7 @@ castr casucot casuftzi - catabolism + catabolismu cataflli catafoss catlag @@ -14400,7 +14486,7 @@ catarr catast catechsim - catechism + catechismu catecmen catirj catolitzsim @@ -14564,7 +14650,7 @@ chivrgi chivargiud chivri - classitzism + classitzismu clric cler clorli @@ -14723,7 +14809,7 @@ condomni condut confin - conformism + conformismu confusionajol congedd conged @@ -14743,7 +14829,7 @@ consider consgi consol - consonantism + consonantismu consultri consult consum @@ -14896,7 +14982,7 @@ cosmti cosmtic cosmtica - cosmopolitism + cosmopolitismu cossatz costgi costerj @@ -15020,7 +15106,7 @@ crogargin crogrgi crog - cromatism + cromatismu crompiment crom cronmetr @@ -15048,7 +15134,7 @@ cubeddutz cuberr cubinedd - cubism + cubismu cub cuchedd cuchimedd @@ -15119,7 +15205,7 @@ culitz cullgi cullull - cultism + cultismu cult culumarr culurass @@ -15225,7 +15311,7 @@ tzentrament tzert tzessionàri - tzetualism + tzetualismu tzet tzìli tzin @@ -15284,7 +15370,7 @@ debbingi debod debrj - decadentism + decadentismu decadessiment declitr declog @@ -15311,7 +15397,7 @@ degumadrgi degumri dein - deism + deismu dele delfin delri @@ -15361,7 +15447,7 @@ dibatiment dibat diegn -diferenialism +diferenialismu diferiment difet dilatament @@ -15555,11 +15641,11 @@ duruddur durut ban - ebraism + ebraismu echilbri echipagiament echipgi - ecletism + ecletismu eclissament economiz ecnom @@ -15570,8 +15656,8 @@ ediftzi edit edli - efetism - egoism + efetismu + egoismu lam elicter eligrgi @@ -15583,7 +15669,7 @@ elm elog embarg - embolism + embolismu emendament emirad emisfer @@ -15621,9 +15707,9 @@ eritz erman ermellin - ermetism - eroism - erotism + ermetismu + eroismu + erotismu erpitzngi errig err @@ -15634,7 +15720,7 @@ esarcad esauriment escrgi - escursionism + escursionismu esecut esmpi esempr @@ -15642,7 +15728,7 @@ sod esner esrdi - esortzism + esortzismu esptri espositri essidrgi @@ -15649,7 +15735,7 @@ stim estrat estremagiog - estremism + estremismu esuriment tar tim @@ -15688,7 +15774,7 @@ fal famidngi famingi - fanatism + fanatismu fangot frchin farchit @@ -15710,7 +15796,7 @@ fastgi fastgi fastiz - fatalism + fatalismu fatri fatirgi fatiorr @@ -15725,10 +15811,10 @@ fa fagi faulngi - favism + favismu favoressiment fazell - federalism + federalismu fed fedulri feduli @@ -15774,7 +15860,7 @@ fichidrgi fichiment fichngi - fideism + fideismu fid fgad figedd @@ -20682,6 +20768,8 @@ mototziclista fascista

fassista fascista

+ neofascista +

neofassista neofascista

antifascista

antifassistaantifascista

eclettista @@ -20761,6 +20849,8 @@ politeista fascista

fassista fascista

+ neofascista +

neofassista neofascista

antifascista

antifassistaantifascista

eclettista @@ -21206,6 +21296,7 @@ atenion atenu aterr + allun atest atin atir @@ -29413,7 +29504,6 @@ automobilista autonimia autonomia - autoritarismu autostrada autotutela avangurdia @@ -30791,6 +30881,7 @@ contzimadura convalesc cooperativa + operatividad copa copia copiadura @@ -33812,8 +33903,8 @@ latz launedda laurantza - laurea lurea + post-lurea laurera lava lavadoja @@ -35524,7 +35615,12 @@ patiedd patllia pti + neonatologia + neonatlog + neonatolgi patologia + patlog + patolgi patotza patranga patriarca @@ -38830,6 +38926,8 @@ atrempador atrotzidad atzelleradore + superatzelleradore + atzellerador atzentaion atzession atzetabilidad @@ -38913,6 +39011,7 @@ billete binnennador bipartiion + tripartiion birbante birdermene birdmene @@ -39964,6 +40063,7 @@ simplesa subrapr testimngi + supertestimngi azer bosnac @@ -40038,7 +40138,7 @@ fusion fuste gabbale - gabbion + gabbione gabinete gaddarone gaddine @@ -41345,7 +41445,6 @@ postre potabilizador potentzialidad - potere potestad poveridad povertad @@ -45616,6 +45715,7 @@ documentri dogad dogmti + antidogmti dolador dolador dolad @@ -46939,8 +47039,8 @@ iscertedder iscti euroiscti - iscticismu - euroiscticismu + isceticismu + euroisceticismu iscetos ischemti ischerbeddad @@ -48734,6 +48834,7 @@ operador operad operativ + cooperativ operatri operos oponidor @@ -48790,6 +48891,7 @@ orrschid orthullein ortodoss + ortodoss ortopdi ortueres ortzaes @@ -48948,7 +49050,6 @@ patidor patidor patlli - patolgi patrtzi patuid patzo @@ -49407,6 +49508,7 @@ proischinos projos proletri + proletri promiss promit promulgad @@ -50823,6 +50925,7 @@ ultramarin ultramodern ultraortodoss + ultraortodoss ultraterren ultraviolet umaditz @@ -54180,7 +54283,6 @@ ornitlog paleoantroplog paleontlog - patlog planetlog podlog radilog @@ -54932,8 +55034,12 @@ punk rap metal + anti + neo + mega super extra + antimàfia tipu tennis hockey @@ -55098,6 +55204,8 @@ rit serada sponsor +

isponsor sponsor

+

ispònsor sponsor

sutaspètzi tassonomia videogiog @@ -55176,12 +55284,24 @@ server bit byte +watt +kilowatt +megawatt +trust +holding +subprime +anti-trust +antitrust premier partner +star +superstar detective palmarès girl demo + tesi + antìtesi bon tele iscì @@ -55193,6 +55313,19 @@

retzesotzialeretzesotziale

retzessotzialesretzesotziale

+ isponsoritz +

sponsoritz isponsoritz

+ isponsoritzatzion +

sponsoritzatzion isponsoritzatzion

+ isponsoritzad +

sponsoritzad isponsoritzad

+ + natzionalizatzion + denatzionalizatzion + internatzionalizatzion + natzionaliz + denatzionaliz + internatzionaliz sachiz intertzet màchina @@ -55229,6 +55362,7 @@ biddatzol bocchidura bombardei + superbombardei candidadura chighirista crusiera @@ -55324,6 +55458,17 @@ acuitan

podetèssere podetèssere

+ ColùmbiaBritànnica + supernoa + neozelandes + neozelandes + multimedialidad + multinatzional + commutativ + abelian + berninianu + antiberninianu +