Index: languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix
===================================================================
--- languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix	(revision 71214)
+++ languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix	(revision 71215)
@@ -21189,6 +21189,42 @@
       <e><p><l>ах</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="prp"/></r></p></e>
     </pardef>
 
+    <pardef n="Радзивилл__np_cog">
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="prp"/></r></p></e>
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l>а</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l>у</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l>а</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ом</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l>е</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="prp"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ы</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ов</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ам</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ов</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ами</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ах</l><r><s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="pl"/><s n="prp"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
+    <pardef n="Иванович__np_ant_m">
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l>а</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l>у</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l>а</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ем</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l>е</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="prp"/></r></p></e>
+      <e><p><l>и</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ей</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ам</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ей</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ами</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ах</l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="prp"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
         <!-- PARDEFS: Toponyms -->
 
     <pardef n="Ази/я__np_top_f">
@@ -21273,6 +21309,15 @@
       <e><p><l>ах</l><r>ы<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="prp"/></r></p></e>
     </pardef>
 
+    <pardef n="Баранович/и__np_top_mfn_pl">
+      <e><p><l>и</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e><p><l>и</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ей</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ам</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ами</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ах</l><r>и<s n="np"/><s n="top"/><s n="mfn"/><s n="pl"/><s n="prp"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
     <pardef n="Егип/ет__np_top_m">
       <e><p><l>ет</l><r>ет<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
       <e><p><l>ет</l><r>ет<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
@@ -33840,6 +33885,7 @@
     <e lm="пруд"><p><l>пруд</l><r>пруд</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
     <e lm="ряд"><p><l>ряд</l><r>ряд</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
     <e lm="сад"><p><l>сад</l><r>сад</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
+    <e lm="клуб"><p><l>клуб</l><r>клуб</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
     <e lm="скит"><p><l>скит</l><r>скит</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
     <e lm="смотр"><p><l>смотр</l><r>смотр</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
     <e lm="таз¹"><p><l>таз</l><r>таз¹</r></p><par n="аэропорт__n_m_nn"/></e>
@@ -46074,6 +46120,7 @@
     <e lm="методизм"><p><l>методизм</l><r>методизм</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
     <e lm="метол"><p><l>метол</l><r>метол</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
     <e lm="метоп"><p><l>метоп</l><r>метоп</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
+    <e lm="метр"><p><l>метр</l><r>метр</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
     <e lm="метрит"><p><l>метрит</l><r>метрит</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
     <e lm="метромост"><p><l>метромост</l><r>метромост</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
     <e lm="метроном"><p><l>метроном</l><r>метроном</r></p><par n="абажур__n_m_nn"/></e>
@@ -84148,8 +84195,10 @@
     <e lm="Бельгия"><i>Бельги</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Болгария"><i>Болгари</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Боливия"><i>Боливи</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
+    <e lm="Босния"><i>Босни</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Бразилия"><i>Бразили</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Британия"><i>Британи</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
+    <e lm="Бавария"><i>Бавари</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Бурятия"><i>Буряти</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Великобритания"><i>Великобритани</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Венгрия"><i>Венгри</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
@@ -84212,6 +84261,7 @@
     <e lm="Финикия"><i>Финики</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Финляндия"><i>Финлянди</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Франция"><i>Франци</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
+    <e lm="Флоренция"><i>Флоренци</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Хакасия"><i>Хакаси</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Хорватия"><i>Хорвати</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Черногория"><i>Черногори</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
@@ -84224,6 +84274,7 @@
     <e lm="Эстония"><i>Эстони</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Эфиопия"><i>Эфиопи</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Ютландия"><i>Ютланди</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
+    <e lm="Югославия"><i>Югослави</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Якутия"><i>Якути</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
     <e lm="Япония"><i>Япони</i><par n="Ази/я__np_top_f"/></e>
 
@@ -84235,6 +84286,7 @@
     <e lm="Кизилюрт"><i>Кизилюрт</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
     <e lm="Берлин"><i>Берлин</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
     <e lm="Санкт-Петербург"><i>Санкт-Петербург</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
+    <e lm="Петербург"><i>Петербург</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
     <e lm="Брест"><i>Брест</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
     <e lm="Витебск"><i>Витебск</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
     <e lm="Минск"><i>Минск</i><par n="Таджикистан__np_top_m"/></e>
@@ -84282,6 +84334,7 @@
     <e lm="Китай"><i>Кита</i><par n="Кита/й__np_top_m"/></e>
     <e lm="Шанхай"><i>Шанха</i><par n="Кита/й__np_top_m"/></e>
     <e lm="Нидерланды"><i>Нидерланд</i><par n="Нидерланд/ы__np_top_mfn_pl"/></e>
+    <e lm="Барановичи"><i>Баранович</i><par n="Баранович/и__np_top_mfn_pl"/></e>
 
     <e lm="Украина"><i>Украин</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Москва"><i>Москв</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
@@ -84291,6 +84344,7 @@
     <e lm="Европа"><i>Европ</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Руанда"><i>Руанд</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Уганда"><i>Уганд</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
+    <e lm="Канада"><i>Канад</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Литва"><i>Литв</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Куба"><i>Куб</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
     <e lm="Цунта"><i>Цунт</i><par n="Украин/а__np_top_f"/></e>
@@ -84327,6 +84381,7 @@
     <e lm="ЕС"><i>ЕС</i><par n="СССР__np_top_m"/></e>
     <e lm="УССР"><i>УССР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
     <e lm="БССР"><i>БССР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
+    <e lm="АССР"><i>АССР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
     <e lm="ГДР"><i>ГДР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
     <e lm="ДНР"><i>ДНР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
     <e lm="КНР"><i>КНР</i><par n="УССР__np_top_f"/></e>
@@ -84459,7 +84514,7 @@
     <e lm="Якуб"><i>Якуб</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
 
     <e lm="Иван"><i>Иван</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
-    <e lm="Иоан"><i>Иоан</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Иоанн"><i>Иоанн</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
     <e lm="Адам"><i>Адам</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
     <e lm="Август"><i>Август</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
     <e lm="Вильгельм"><i>Вильгельм</i><par n="Владимир__np_ant_m"/></e>
@@ -85074,6 +85129,23 @@
     <e lm="Ямашев"><i>Ямашев</i><par n="Насрудинов__np_cog"/></e>
     <e lm="Янукович"><i>Янукович</i><par n="Янукович__np_cog"/></e>
 
+    <e lm="Радзивилл"><i>Радзивилл</i><par n="Радзивилл__np_cog"/></e>
+
+    <e lm="Иванович"><i>Иванович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Николаевич"><i>Николаевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Александрович"><i>Александрович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Михайлович"><i>Михайлович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Васильевич"><i>Васильевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Петрович"><i>Петрович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Владимирович"><i>Владимирович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Фёдорович"><i>Фёдорович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Алексеевич"><i>Алексеевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Андреевич"><i>Андреевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Сергеевич"><i>Сергеевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Григорьевич"><i>Григорьевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Павлович"><i>Павлович</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+    <e lm="Дмитриевич"><i>Дмитриевич</i><par n="Иванович__np_ant_m"/></e>
+
         <!-- Other proper nouns -->
 
     <e lm="Даггаз"><i>Даггаз</i><par n="Даггаз__np_al_m"/></e>
@@ -113145,15 +113217,17 @@
     <e lm="мг"><i>мг</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="мл"><i>мл</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="млн"><i>млн</i><par n="км__abbr"/></e>
-    <e lm="млн"><i>млд</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="га"><i>га</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="млрд"><i>млрд</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="мин."><i>мин.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="макс."><i>макс.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="г."><i>г.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="гг."><i>гг.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="ч"><i>ч</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="тыс."><i>тыс.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="стр."><i>стр.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="мг"><i>мг</i><par n="км__abbr"/></e>
-    <e lm="и др."><i>и.<b/>др.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="и др."><i>и<b/>др.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="т.н."><i>т.н.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="род."><i>т.н.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="ум."><i>т.н.</i><par n="км__abbr"/></e>
@@ -113169,6 +113243,7 @@
     <e lm="ок"><i>ок</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="№"><i>№</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="ул."><i>ул.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="обл."><i>обл.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="анг."><i>анг.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="фр."><i>фр.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="нем."><i>нем.</i><par n="км__abbr"/></e>
@@ -113175,6 +113250,11 @@
     <e lm="бывш."><i>бывш.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="ч."><i>ч.</i><par n="км__abbr"/></e>
     <e lm="зл"><i>зл</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="cм."><i>см.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="род."><i>род.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="в."><i>в.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="др."><i>др.</i><par n="км__abbr"/></e>
+    <e lm="св."><i>св.</i><par n="км__abbr"/></e>
 
     <e lm="II"><i>II</i><par n="км__abbr"/></e> 
     <e lm="III"><i>III</i><par n="км__abbr"/></e>