Index: incubator/apertium-bel-rus/texts/article2.bel.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-bel-rus/texts/article2.bel.txt	(nonexistent)
+++ incubator/apertium-bel-rus/texts/article2.bel.txt	(revision 72228)
@@ -0,0 +1,40 @@
+Рэч Паспалітая (польск.: Rzeczpospolita Obojga Narodów, літ.: Žečpospolita або Abiejų tautų respublika) — федэратыўная манархічная рэспубліка, у склад якой у 1569 годзе ўвайшлі Вялікае Княства Літоўскае і Польскае Каралеўства. Рэч Паспалітая праіснавала да 1795 года.
+1 ліпеня 1569 года ў выніку Люблінскай уніі адбылося аб'яднанне Польскага каралеўства і Вялікага Княства Літоўскага ў федэратыўную дзяржаву — Рэч Паспалітую.
+
+У 1572 памёр, не пакінуўшы спадчынніка, Жыгімонт II Аўгуст. Паміж рознымі групоўкамі шляхты і магнатаў пачаліся доўгія дэбаты аб працэдуры выбараў караля і аб прызначэнні часовага старшыні сената. Апошнім стаў глава польскай каталіцкай царквы, а караля, нарэшце, абраў першы ў гісторыі Польшчы элекцыйны сейм (1573). Сярод шматлікіх прэтэндэнтаў перамога дасталася Генрыху Валуа, брату французскага караля Карла IX. Яшчэ да заняцця стальца Генрых павінен быў падпісаць два дакументы. Першы — свайго роду фінансавыя абавязальніцтвы перад Польшчай, другі — Артыкулы. У Артыкулах былі замацаваны прынцыпы кіравання краінай, якія ўжо фактычна склаліся да таго часу. У першым артыкуле сцвярджалася непарушнае права шляхты абіраць караля. Пацвярджалася права сейма выдаваць законы, збіраць апалчэнне, уводзіць падаткі. Прадугледжваўся абавязковае скліканне сейма кожныя два года. Пры каралю стваралася рада з 16 сенатараў, прызначаных сеймам на 2-летні тэрмін. Без згоды рады кароль нічога не мог распачаць не ва ўнутранай, не ў знешняй палітыцы. У апошнім артыкуле абвяшчалася права шляхты адмовіць у падпарадкаванні манарху ў выпадку, калі той парушыць яе прывілеі. Кожны новы кароль пры абранні павінен быў з гэтага часу падпісваць адпаведны дакумент. Сам жа Генрых нядоўга прабыў у Польшчы. Атрымаўшы вестку аб смерці свайго брата, ён таемна збёг у Парыж, каб заняць там французскі сталец.
+
+Выбары новага караля ледзвь не перараслі ва ўзброенае сутыкненне. У 1575 сенат абраў каралём Максіміліяна Габсбурга, брата імператара Рудольфа II, а шляхта — трансільванскага князя Стэфана Баторыя. Прыхільнікі Баторыя, сабраўшы 20-тысячнае войска, занялі Кракаў. Стэфан Баторый (1574—1586) атрымаў польскую карону, але яшчэ прыйшлося ваяваць з Гданьскам, які адмовіўся прызнаць новага караля. Канфлікт скончыўся кампрамісам: Гданьск абвясціў аб сваёй пакорнасці, пагадзіўся заплаціць кантрыбуцыю і плаціць штогадовую мыту ў казну. Наўзамен гораду была вернутая аўтаномія. Каралём была праведзена ваенная рэформа: па венгерскім узоры змененая сістэма камплектавання пяхоты, зацверджаны рэестр казакаў, якія атрымлівалі жалаванне з казны і абавязваліся несці памежную службу. Імкнучыся прыцягнуць на свой бок шляхту, ён падпісаў прынятую сеймам у 1578 канстытуцыю аб стварэнні апеляцыйнай судовай інстанцыі — Трыбунала Кароны, суддзі якога выбіраліся на шляхецкіх сейміках. Стэфан Баторый паспяхова завяршыў вайну супраць Івана IV: па дагаворы аб 10-гадовым перамір'і, падпісаным у студзені 1582 у Яме Запольскім, Рэч Паспалітая атрымала Лівонію і вярнула Полацк.
+
+Падчас падрыхтоўкі да вайны супраць Турцыі Стэфан нечакана памёр. Насталае пасля яго смерці міжкаралеўе ізноў вылілася ў смуту. Адбылося два элекцыйных сейма і кожны іх іх абраў свайго караля. Перамога войска канцлера Яна Замойскага ў студзені 1576 над войскамі аўстрыйскага эрцгерцага Максіміліяна прывяла да зацвярджэння на польскім стальцы шведскага каралевіча Жыгімонта III Вазы (1587—1632). Для падтрымання добрых адносін з Габсбургамі ён узяў сабе ў жонкі Ганну Габсбург, а пасля яе смерці — ажаніўся на яе сястры Канстанцыі. Збліжэнне з Габсбургскім домам прывяло да ўзмацнення контррэфармацыі ў Польшчы. Шматлікія пратэстанты былі адхілены ад дзяржаўных пасад, пачасціліся пагромы лютэранскіх і кальвінісцкіх збораў. У 1592 адбыўся сейм, на якім раздаваліся галасы незадаволеных палітыкай Жыгімонта аб адхіленні яго ад стальца. Аднак сейм быў сарваны: дэпутаты раз'ехаліся, не прыняўшы ніякіх пастаноў. Пасля смерці свайго бацькі Юхана III Жыгімонт Ваза адбыў у Швецыю, дзе ў 1593 каранаваўся шведскім каралём. Аднак польска-шведская унія не прынесла Польшчы і наогул Рэчы Паспалітай ніякіх знешнепалітычных пераваг, а ў самой Швецыі неўзабаве перамагла партыя праціўнікаў такой уніі і ў 1599 Жыгімонт Ваза быў скінуты са шведскага стальца.
+
+Дынастычныя спрэчкі, а таксама барацьба за панаванне ў Прыбалтыцы, прывялі да вайны са Швецыяй (1600—1629). Сітуацыя ўскладнілася ўнутранымі неурадзіцамі — грамадзянскай вайной 1605—1609, вядомай як Рокаш сандамірскі або Рокаш Зебжыдоўскага (па імі кракаўскага ваяводы, главы апазіцыі каралю), падчас якой шляхта абараняла свае прывілеі. Практычна ў той жа час (1603—1606) шэраг польскіх магнатаў (першым чынам Мнішкі) распачалі спробу арганізацыі ўзброенага ўмяшання ва ўнутраныя справы Расіі, падтрымаўшы авантуру Ілжэдзмітрыя I.
+
+У 1609 пачалася вайна з Расіяй, якая першапачаткова ўдала складвалася для палякаў. У 1610 руска-шведскае войска было пабіта пад Клушыным, Васіль Шуйскі быў скінуты са стальца, на які баярамі быў запрошаны польскі каралевіч Уладзіслаў. У 1612 рускае апалчэнне на чале з Мініным і Пажарскім выгнала гарнізон Уладзіслава з Масквы, але вайна працягвалася. Скончылася яна на мяжы 1618—1619 падпісаннем Дэвулінскага перамір'я: Рэч Паспалітая ўтрымала за сабою вернутыя падчас кампаніі Смаленск, Ноўгарад-Северскі, Чарнігаў. У 1634, ужо пасля смерці Жыгімонта, Палянаўскім мірам былі пацверджаны гэтыя ўмовы, аднак Уладзіслаў адмовіўся ад расійскі царскага стальца. У той жа час вынікі вайны са Швецыяй былі для Рэчы Паспалітай несуцяшальнымі. У 1629 у Альтмарку было заключана перамір'е, па якім да Швецыі пераходзілі Лівонія і Эльблёнг, а таксама парты Усходняй Прусіі.
+
+Гады кіравання новага караля — Уладзіслава IV Вазы (1632—1648), абранага даволі хутка і без вялікіх спрэчак, былі даволі ўдалымі. Быў падпісаны Палянаўскі мір з Расіяй, адбіты чарговы націск турэцка-крымскага войска, заключана 26-гадовае перамір'е са Швецыяй (1635), па якім Польшчы вярталіся прускія гарады. Заключэнне дынастычнага шлюбу з Цэцыліяй Рэнатай умацавала саюз з Габсбургамі.
+
+Аднак са другой паловы 17 ст. пачынаецца агульны заняпад Рэчы Паспалітай. У 1652 у сойме ўпершыню на практыцы быў ужыты прынцып liberum veto, калі для зрыву прыняцця рашэння хапала аднаго галосу. У гісторыю ўвайшло імя шляхціча У. Сіцынскага, які, не пагадзіўшыся з прапановай працягнуць час паседжання сейму, дэманстратыўна пакінуў залу. Выпадак гэты меў вельмі сур'ёзныя наступствы, стварыўшы прэцэдэнт, у далейшым часта выкарыстваны для зрыву працы сейма.
+
+У 1648 пачалося паўстанне на Украіне, узначаленае Багданам Хмяльніцкім, якое неўзабаве перакінулася на ВКЛ. Багдан Хмяльніцкі звярнуўся на дапамогай да Расіі і 1 кастрычніка 1653 на рускім Земскім саборы было прынята рашэнне прыняць Украіну ў склад Расіі і абвясціць вайну Рэчы Паспалітай. 18 студзеня 1654 Пераяслаўская Рада абвясціла ўз'яднанне Украіны з Расіяй і ў тым жа годзе рускае войска пачала ваенныя дзеянні супраць Рэчы Паспалітай. Спачатку былі ўзяты гарады ВКЛ (Гомель, Магілёў, Смаленск і інш.). Скарыстаўшыся сітуацыяй вайну супраць Рэчы Паспалітай пачала і Швецыя (1655—1660). У кароткі тэрмін былі ўзяты Кракаў і Варшава і акупаваная вялікая частка Польшчы і ВКЛ. «Патоп», як назвалі гэта ўварванне, выклікаў уздым патрыятычных пачуццяў. Па ўсёй краіне пачаўся ўсенароднае супраціўленне, партызанская вайна. У 1656 шведаў выбілі з Варшавы. Адначасова, не жадаючы ўзмацнення Швецыі, у вайну супраць яе ўступіла Расія, заключыўшы часовае перамір'е з Рэччу Паспалітай. У 1660 паміж Рэччу Паспалітай і Швецыяй у Аліве быў падпісаны мірны дагавор, паводле якога была прызнана страта Ліфляндыі з Рыгай. Прусія стала самастойнай дзяржавай.
+
+У 1658 Расія аднавіла ваенныя дзеянні супраць Рэчы Паспалітай. Зацяжная вайна скончылася гэтак жа зацяжнымі перамовамі. Толькі ў 1667 было падпісана Андрусаўскае перамір'е, вынікі якога былі замацаваны ў 1686 «вечным мірам». Да Расіі адыходзілі Смаленшчына (ад ВКЛ) і Левабярэжная Украіна з Кіевам (ад Польшчы). У 1668 зрокся стальца кароль Ян Казімір (1648—1668) і на пасад быў абраны Міхал Карыбут Вішнявецкі (1669—1673), які быў слабым правіцелем і таму цалкам задавальняў сенатараў. У гады яго кіравання рэзка ўзрасла асманская небяспека: туркі захапілі Камянец-Падольскі і дайшлі да Кракаўшчыны. Польшча вымушаная была аддаць туркам Падольскае, Брацлавское ваяводства і частку ваяводства Кіеўскага. Мірны дагавор 1672 прадугледжваў таксама штогадовую выплату султану 22 тыс. чэрвоных злотых.
+
+Працягнуў вайну з Асманскай імперыяй таленавіты палкаводзец Ян Сабескі, абраны пасля смерці Міхала польскім каралём (1674—1696). У сакавіку 1683 ім быў заключаны саюз з Габсбургамі, а ў верасні дзякуючы Яну III была знятая аблога з Вены. Асманскай экспансіі ў Заходнюю Еўропу быў пакладзены канец. Аднак і яму не атрымалася пераадолець унутрыдзяржаўныя бязладзіцы. Зрывы сеймаў толькі пачасціліся, а працу сейма ў 1688 нават не атрымалася пачаць. Такая сітуацыя цалкам задавальняла суседзяў Польшчы — Аўстрыю і Расію, якія не жадалі ў сябе пад бокам мець моцную дзяржаву. Таму яны актыўна ўмешваліся ў працэс абрання новага караля. Пасля смерці Яна Сабескага абедзве дзяржавы падтрымалі кандыдатуру саксонскага курфюрста Фрыдрыха Аўгуста, які і стаў польскім каралём пад імем Аўгуста II (1697—1733).
+
+У пачатку яго кіравання атрымалася паспяхова завяршыць вайну з Асманскай імперыяй. У 1698 у Карлаўцах пачаліся перамовы паміж удзельнікамі антыасманской кааліцыі (Аўстрыяй, Расіяй, Польшчай), з аднаго боку, і Турцыяй — з іншага. Па мірным дагаворы 1699 Польшча вярнула сабе Камянец-Падольскі і іншыя страчаныя землі Правабярэжнай Украіны.
+
+У пач. 18 ст. Польшча была ўцягнута ў Паўночную вайну (1700—1721). У 1701 на яе тэрыторыю ўступілі шведскія войскі Карла XII. Частка польска магнатаў выступіла на боку Швецыі, яе прыхільнікі на сваёй генеральнай канфедэрацыі абвясцілі дэтранізацыю Аўгуста II і абралі каралём Станіслава Ляшчынскага. Іх праціўнікі стварылі сваю ўласную, Сандамірскую генеральную канфедэрацыю, і выказаліся за падтрымку Аўгуста II. Па заключаным ім у 1704 дагаворы з Расіяй Польшча і наогул Рэчы Паспалітая ўступіла ў вайну са Швецыяй. Адначасова Расія заахвочвала антыкаралеўскую апазіцыю ў Польшчы, у той жа час не даючы ёй скінуць караля. Пры пасрэдніцтве Пятра I, які ўвёў у Польшчу свае войскі, 1 лютага 1717 адбыўся сейм, які атрымаў назву «Нямы», бо на ім нікому не было дадзена слова для дыскусій. Сейм зацвердзіў канстытуцыю, якая абмежавала саксонскі ўплыў у Рэчы Паспалітай і якая ўсталявала пастаянны падатак на ўтрыманне войска. У якасці гаранта выканання рашэнняў сойма Пётр I атрымаў пастаянную магчымасць умешвацца ва ўнутраныя справы краіны.
+
+Да перамоў 1720—1721 аб сканчэнні вайны прадстаўнікі Рэчы Паспалітай дапушчаныя не былі, што сведчыла аб канчатковай страце прэстыжу Рэчы Паспалітай у Еўропе. Лівонія, якую Пётр I некалі паабяцаў Аўгусту, была ўключана ў склад Расіі. Расія і Прусія ў 1720 прынялі ўзаемнае абавязальніцтва падтрымліваць наяўныя ў Польшчы парадкі і не дапусціць таго, каб каралеўская ўлада ў ёй стала спадчыннай.
+
+Смерць Аўгуста II прывяла да так званай «вайны за польскую спадчыну» (1733—1735). У 1733 каралём быў абраны Станіслаў Ляшчынскі, падтрыманы Парыжам і Чартарыйскімі, які выступаў за правядзенне дзяржаўных рэформ. Аднак пад ціскам Расіі і Аўстрыі праз месяц быў сабраны яшчэ адзін элекцыйны сейм, які абраў каралём Аўгуста III Саксонскага (1733—1763). Апошні прыйшоў да ўлады з дапамогай саксонскіх і расійскіх войскаў, якія вымусілі Станіслава Ляшчынскага пакінуць Польшчу.
+
+Аўгуст III за доўгія гады свайго кіравання так і не змог вывучыць польскую мову, вялікую частку часу праводзячы ў Дрэздэне. У пачатку кіравання ён паспрабаваў, абапіраючыся на Чартарыйскіх, правесці некаторыя фіскальныя і ваенныя рэформы, але з-за зрыву сеймаў спробы не ўдаліся. З 14 сеймаў удала завяршыў сваю працу толькі адзін. Ва ўнутрапалітычным жыцці гэта быў перыяд бесперапыннай барацьбы магнатаў і поўнай дэзарганізацыі дзяржаўнага кіравання.
+
+У перыяд бескаралеўя (1763—1764), пасля смерці Аўгуста III, Чартарыйскія дабіліся на сейме ўхвалы шэрагу рэформ дзяржаўнага ладу Рэчы Паспалітай. Быў зменены парадак правядзення сейма, сеймікавыя паслы вызваленыя ад абавязку прытрымлівацца інструкцыям сеймікаў, абмяжоўвалася ўжыванне liberum veto: рашэнні па эканамічных пытаннях павінна было зараз прымацца простай большасцю галасоў. Засноўвалася каронная Скарбовая камісія і Ваенная камісія пад старшынствам гетманаў. Былі ліквідаваныя «партыкулярныя» мыты і ўсталявалася адзіная мыта, якую павінны былі аплачваць і шляхцічы. У гарадах было адноўлена самакіраванне. Па асабістай ініцыятыве караля ў 1765 была створана Рыцарская школа, дзе рыхтавалі моладзь для ваеннай і дзяржаўнай службы.
+
+Імкнучыся ўзмацніць уплыў Расіі ў Рэчы Паспалітай, імператрыца Кацярына II спрыяла абранню на польскі сталец свайго стаўленіка — Станіслава Аўгуста Панятоўскага (1764—1795). Аднак новы кароль павёў сябе зусім не так, як жадалася бы Кацярыне. Пры ім рэформы працягнуліся. Была створана Канферэнцыя — свайго роду кабінет міністраў. У 1766 арганізаваная камісія па чаканцы манеты, у ведзенні якой нахадзіўся Дзяржаўны манетны двор, а таксама камісіі па розных эканамічных пытаннях.
+
+Палітыка рэформ выклікала сур'ёзную занепакоеннасць з боку Расіі і Прусіі, якія ў красавіку 1764 заключылі паміж сабой сакрэтны дагавор аб недапушчэнні якія-небудзь змен у Польшчы. У пачатку 1765 прускі пасол уручыў ураду Рэчы Паспалітай ноту, у якой пратэставаў супраць уводзіны генеральнай мыты. Саступаючы непрыкрытаму ваеннаму ціску са боку Прусіі, Польшча вымушаная была пагадзіцца з адменай гэтай мыты. Прычынай для ўмяшання Расіі ў справы Рэчы Паспалітай было так званы «дысідэнцкае пытанне», т.б. пытанне аб урэгуляванні ў правах дысідэнтаў-некатолікаў з каталікамі. Быў створаны шэраг канфедэрацый (торуньская, слуцкая, радамская), якія выступалі за рашэнне гэтага пытання на карысць дысідэнтаў і карысталіся падтрымкай расійскага пасла Рапніна. Пад прычынай абароны правоў дысідэнтаў у Варшаву былі ўведзены рускія войскі, што прымусіла сойм прыняць закон аб ураўнаванні дысідэнтаў у правах з каталікамі. У 1768 быў падпісаны Варшаўскі дагавор з Расіяй, які значна пашырыў правы праваслаўных, якія жывуць у Рэчы Паспалітай і іншых асоб некаталіцкага веравызнання. Адказам на гэта са боку польскай шляхты было стварэнне Барскай канфедэрацыі (1768—1772), якая выступіла супраць рашэння сойма, у прыватнасці, і рэформ Станіслава Аўгуста, у цэлым. Ініцыятарамі канфедэрацыі сталі буйныя магнаты, не якія жадалі губляць сваіх прывілеяў. Войскі канфедэрацыі, якія складаліся ў асноўным з шляхцічаў-добраахвотнікаў, пачалі ваенныя дзеянні супраць расійскіх і каронных войскаў. У 1768 у рукі канфедэратаў перайшоў Кракаў, а ў 1769—1770 для прадухілення «анархіі» у Польшчу ўступілі аўстрыйскія і прускія войскі, заняўшы шэраг яе тэрыторый.
+
+У гэтых умовах Расія пагадзілася на частковы падзел Рэчы Паспалітай, яшчэ раней прапанаваны ёй прускім каралём Фрыдрыхам II. Наўзамен Кацярыне II была абяцана падтрымка ў вайне Расіі з Асманскай імперыяй, распачатай у 1768.
\ No newline at end of file
Index: incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.bel.postedit.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.mt.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.mt.txt	(nonexistent)
+++ incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.mt.txt	(revision 72228)
@@ -0,0 +1,40 @@
+Речь Посполитая (*польск.: Rzeczpospolita Obojga Narodów, лит.: Žečpospolita либо Abiejų tautų respublika) — федеративная монархическая республика, в слог которой в 1569 полно вошли Большого Княжество Литовское и Польского Королевство. Речь Посполитая *праіснавала к 1795 года.
+1 июля 1569 года в результате *Люблінскай унии произошло объединение Польского королевство и Большого Княжество Литовского в федеративное государство — Речь Посполитую.
+
+В 1572 умер, не оставив наследника, Жигимонт II Август. Между разными группировками шляхты и магнатов начались длинные *дэбаты о процедуре выборов короля и о назначении временного председателе сената. Последним пруд *глава польской католической церкви, а короля, наконец, *абраў первый в истории Польше *элекцыйны сейм (1573). Среди многочисленных претендентов победа досталась Генрихе *Валуа, брату французского короля Карла IX. Ещё к занятия *стальца Генрих должен был подписать два документы. Первый — своего рода финансовые *абавязальніцтвы перед Польшей, дружищи — Артикулы. В Артикулах были *замацаваны принципы управления страной, которые уже фактически сложились к того времени. В первым артикуле *сцвярджалася нерушимого право шляхты *абіраць короля. *Пацвярджалася право сейма выдавать законы, *збіраць ополчение, *уводзіць налоги. *Прадугледжваўся обязательного созыв сейма каждые два года. При короле *стваралася справа с 16 сенаторов, предназначенных сеймом на 2-летний термин. Без согласия ряды король ничего не мог предпринять не в внутренней, не в внешней политике. В последним артикуле *абвяшчалася право шляхты отказать в подчинении монархе в случае, когда тот нарушить неё привилегии. Каждый новый король при *абранні должен был с этого времени *падпісваць соответствующий документ. Сам же Генрих недолго *прабыў в Польше. Получив известие о смерти своего брата, он тайно *збёг в Париж, чтобы занять там французский *сталец.
+
+Выборе нового короля *ледзвь не *перараслі в #вооружить столкновение. В 1575 сенат *абраў королём *Максіміліяна *Габсбурга, брата императора *Рудольфа II, а шляхта — *трансільванскага князя Стефана *Баторыя. Поклонники *Баторыя, собрав/собравши 20-тысячного войско, заняли *Кракаў. Стефан *Баторый (1574—1586) получил польскую корону, но ещё *прыйшлося воевать с *Гданьскам, который отказался *прызнаць нового короля. Конфликт *скончыўся компромиссом: *Гданьск *абвясціў о своей безответности, согласился заплатить контрибуцию и *плаціць ежегодную *мыту в казну. Взамен городу была #вернуть автономия. Королём была проведена военная реформа: по венгерским образце изменённая система комплектования пехоты, утвержден реестр казаков, которые *атрымлівалі жалованье с казны и *абавязваліся нести пограничную службу. *Імкнучыся привлечь на своя сторона шляхту, он подписал принятую сеймом в 1578 конституцию о создании апелляционной судебной *інстанцыі — Трибунала Короны, судье которого *выбіраліся на шляхетских сеймиках. Стефан *Баторый успешно завершил войну противно Ивана IV: по договоре о 10-*гадовым перемирии, #подписать в январе 1582 в Яме *Запольскім, Речь Посполитая получила *Лівонію и вернула Полоцк.
+
+Кое-когда подготовки к войны противно Турции Стефан неожиданно умер. *Насталае после его смерти *міжкаралеўе вновь *вылілася в смуту. Произошло два *элекцыйных сейма и каждый них них *абраў своего короля. Победа войско канцлера Яна *Замойскага в январе 1576 над войсками австрийского эрцгерцога *Максіміліяна привела к *зацвярджэння на польским *стальцы шведского королевича Жигимонта III Возы (1587—1632). Для поддержания хороших отношений с *Габсбургамі он взял себе в жены Анну *Габсбург, а после неё смерти — #жениться на неё сестре *Канстанцыі. Сближение с *Габсбургскім домом привело к усиления *контррэфармацыі в Польше. Многочисленные протестанты были *адхілены от государственных престол, *пачасціліся погромы лютеранских и кальвинистских сборов. В 1592 произошёл сейм, на которым *раздаваліся крики неудовлетворённых политикой Жигимонта об отклонении его от *стальца. Однако сейм был *сарваны: депутаты однажды'*ехаліся, не приняв никаких постановлений. После смерти своего отца *Юхана III Жигимонт Ваза *адбыў в Швецию, где в 1593 *каранаваўся шведским королём. Однако польско-шведская уния не *прынесла Польше и вообще #Речь Посполитая никаких внешнеполитических преимуществ, а в самой Швеции вскоре победила партия противников такой унии и в 1599 Жигимонт Ваза был *скінуты со шведского *стальца.
+
+Династические спора, а также борьба за господство в *Прыбалтыцы, привели к войны со Швецией (1600—1629). Ситуация *ўскладнілася внутренними *неурадзіцамі — гражданской войной 1605—1609, известной как *Рокаш *сандамірскі либо *Рокаш *Зебжыдоўскага (по имени *кракаўскага воеводы, *главы оппозиции короле), кое-когда которой шляхта *абараняла свои привилегии. Практически в тот же время (1603—1606) ряд польских магнатов (первым чином *Мнішкі) предприняли попытку организации #вооружить вмешательства в внутренние дела России, поддержав/поддержавши авантюру *Ілжэдзмітрыя I.
+
+В 1609 началась война с Россией, которая изначально удачно *складвалася для поляков. В 1610 русско-шведского войско бывше побита под *Клушыным, Василий *Шуйскі был *скінуты с *стальца, на яки боярами был приглашен польский королевич Владислав. В 1612 русского ополчение на чале с *Мініным и *Пажарскім выгнала гарнизон Владислава с Москвы, но война *працягвалася. *Скончылася она на границе 1618—1619 подписанием *Дэвулінскага перемирия: Речь Посполитая удержала за собой #вернуть кое-когда компании *Смаленск, *Ноўгарад-*Северскі, *Чарнігаў. В 1634, уже после смерти Жигимонта, *Палянаўскім миром были подтвержден эти условия, однако Владислав отказался от российский *царскага *стальца. В тот же время результаты войны со Швецией были для #Речь Посполитая неутешительными. В 1629 в *Альтмарку бывше заключена перемирие, по которым к Швеции *пераходзілі *Лівонія и *Эльблёнг, а также парты Восточной Пруссии.
+
+Гады управления нового короля — Владислава IV Возы (1632—1648), *абранага довольно быстро и без больших споров, были довольно удачными. Был #подписать *Палянаўскі мир с Россией, *адбіты очередное нажатие турецко-крымского войско, заключена 26-*гадовае перемирие со Швецией (1635), по которым Польше *вярталіся *прускія города. Заключение династического брака с *Цэцыліяй *Рэнатай укрепила союз с *Габсбургамі.
+
+Однако со второй половины 17 в. *пачынаецца общий упадок #Речь Посполитая. В 1652 в *сойме впервые на практике был применен принцип liberum veto, когда для срыва принятия решения *хапала одного *галосу. В историю вошло имя *шляхціча В. *Сіцынскага, который, не согласившись со предложением продолжить время *паседжання сейм, демонстративно оставил зал. Случай этот *меў очень *сур'*ёзныя *наступствы, создав/создавши прецедент, в дальнейшим часто *выкарыстваны для срыва работе сейма.
+
+В 1648 началось восстание на Украине, возглавленной *Багданам *Хмяльніцкім, которой вскоре *перакінулася на ВКЛ. *Багдан *Хмяльніцкі обратился на помощью к России и 1 октября 1653 на русским Земским соборе бывше принята решение принять Украину в слог России и *абвясціць войну #Речь Посполитая. 18 января 1654 *Пераяслаўская Справа *абвясціла воссоединение Украины с Россией и в тем же полно русского войско начала военные действии противно #Речь Посполитая. Сначала были *ўзяты города ВКЛ (Гомель, Могилёв, *Смаленск и др.). *Скарыстаўшыся ситуацией войну противно #Речь Посполитая начала и Швеция (1655—1660). В короткий термин были *ўзяты *Кракаў и Варшава и *акупаваная большая часть Польше и ВКЛ. «Потоп», как назвали это вторжение, вызовов одушевление патриотических чувств. По всей стране начался всенародного сопротивление, партизанская война. В 1656 шведов *выбілі с Варшавы. Одновременно, не *жадаючы усиления Швеции, в войну противно неё вступила Россия, заключив временного перемирие с Речью Посполитой. В 1660 между Речью Посполитой и Швецией в Оливе был #подписать мирный договор, по которого была признанно потеря *Ліфляндыі с *Рыгай. Пруссия основательно самостоятельным государством.
+
+В 1658 Россия *аднавіла военные действии противно #Речь Посполитая. Затяжная война *скончылася так же затяжными переговорами. Только в 1667 бывше #подписать *Андрусаўскае перемирие, результаты которого были *замацаваны в 1686 «вечным миром». К России *адыходзілі *Смаленшчына (от ВКЛ) и Левобережная Украина с Киевом (от Польше). В 1668 *зрокся *стальца король Ян Казимир (1648—1668) и на престол был *абраны *Міхал *Карыбут *Вішнявецкі (1669—1673), который был слабым правителем и поэтому полностью *задавальняў сенаторов. В гады его управления резко *ўзрасла *асманская опасность: турки захватили *Камянец-*Падольскі и дошли к *Кракаўшчыны. Польша вынудлённая была отдать турком *Падольскае, *Брацлавское воеводство и часть воеводство Киевского. Мирный договор 1672 *прадугледжваў также ежегодную выплату *султану 22 тыс. *чэрвоных *злотых.
+
+Продолжил войну с *Асманскай империей талантливый полководец Ян *Сабескі, *абраны после смерти *Міхала польским королём (1674—1696). В марте 1683 ним был заключен союз с *Габсбургамі, а в сентябре благодаря Яне III была снятая осада с Вены. *Асманскай экспансии в Западную Европу был положен конец. Однако и ям не получилась преодолеть внутригосударственные *бязладзіцы. Срывы сеймов только *пачасціліся, а работу сейма в 1688 даже не получилась начать. Такая ситуация полностью *задавальняла соседей Польше — Австрию и Россию, которые не *жадалі в себя под боком *мець сильное государство. Поэтому они активно *ўмешваліся в процесс *абрання нового короля. После смерти Яна *Сабескага обе государства поддержали кандидатуру *саксонскага курфюрста Фридриха Августа, который и пруд польским королём под именем Августа II (1697—1733).
+
+В начале его управления получилась успешно завершить войну с *Асманскай империей. В 1698 в *Карлаўцах начались переговоры между участниками *антыасманской коалиции (Австрией, Россией, Польшей), с одного боке, и Турцией — со другого. По мирным договоре 1699 Польша вернула себе *Камянец-*Падольскі и другие *страчаныя земли Правобережной Украины.
+
+В *пач. 18 в. Польша была *ўцягнута в Северную войну (1700—1721). В 1701 на неё территорию вступили шведские войска Карла XII. Часть польско магнатов выступила на боке Швеции, неё поклонники на своей генеральной конфедерации *абвясцілі *дэтранізацыю Августа II и *абралі королём Станислава *Ляшчынскага. Них противники создали свою собственную, *Сандамірскую генеральную конфедерацию, и высказались за поддержку Августа II. По заключённым ним в 1704 договоре с Россией Польша и вообще Вещи *Паспалітая вступила в войну со Швецией. Одновременно Россия *заахвочвала *антыкаралеўскую оппозицию в Польше, в тот же время не давая ней *скінуць короля. При посредничестве Петра I, который ввёл в Польшу свои войска, 1 лютого 1717 произошёл сейм, который получил название «Немой», так как на ним никому не бывше дана слово для дискуссий. Сейм утвердил конституцию, которая ограничила *саксонскі влияние в #Речь Посполитая и которая *ўсталявала постоянный налог на содержание войско. В качестве *гаранта выполнения решений *сойма Пётр I получил постоянную возможность *умешвацца в внутренние дела страны.
+
+К переговоров 1720—1721 об окончании войны представители #Речь Посполитая *дапушчаныя не были, что *сведчыла об окончательной потере престижа #Речь Посполитая в Европе. *Лівонія, которую Пётр I некогда *паабяцаў Августу, была *ўключана в слог России. Россия и Пруссия в 1720 приняли взаимной *абавязальніцтва *падтрымліваць наличные в Польше порядки и не *дапусціць того, чтобы королевская власть в ней основательно наследственной.
+
+Смерть Августа II привела к так #звать «войны за польское наследие» (1733—1735). В 1733 королём был *абраны Станислав *Ляшчынскі, #поддержать Парижем и *Чартарыйскімі, который выступлений за проведение государственных реформ. Однако под *ціскам России и Австрии через месяц был собран ещё один *элекцыйны сейм, который *абраў королём Августа III *Саксонскага (1733—1763). Последний пришёл к власти с помощью *саксонскіх и российских войск, которые вынудили Станислава *Ляшчынскага оставить Польшу.
+
+Август III за длинные гады своего управления так и не смог изучить #польский язык, большую часть времени проводя в *Дрэздэне. В начале управления он *паспрабаваў, *абапіраючыся на *Чартарыйскіх, провести некоторые фискальные и военные реформы, но из-за срыва сеймов попытки не *ўдаліся. С 14 сеймов удачно завершил свою работу только один. В *ўнутрапалітычным жизни эта был период непрерывной борьбы магнатов и полной *дэзарганізацыі государственного управления.
+
+В период *бескаралеўя (1763—1764), после смерти Августа III, *Чартарыйскія добились на сейме *ўхвалы ряде реформ государственного строя #Речь Посполитая. Был изменен порядок проведения сейма, *сеймікавыя послы *вызваленыя от обязанности *прытрымлівацца *інструкцыям сеймиков, *абмяжоўвалася применение liberum veto: решении по экономических вопросах должна бывше сейчас *прымацца простым большинством голосов. *Засноўвалася коронная Скарбовая комиссия и Военная комиссия под председательством гетманов. Были *ліквідаваныя «партикулярные» *мыты и *ўсталявалася единственная *мыта, которую должны были *аплачваць и *шляхцічы. В городах бывше *адноўлена самоуправление. По личной *ініцыятыве короля в 1765 была создана Рыцарская школа, где *рыхтавалі молодёжь для военной и государственной службы.
+
+*Імкнучыся усилить влияние России в #Речь Посполитая, *імператрыца *Кацярына II *спрыяла *абранню на польский *сталец своего ставленника — Станислава Августа *Панятоўскага (1764—1795). Однако новый король *павёў себя совсем не так, как *жадалася бы *Кацярыне. При ним реформы *працягнуліся. Была создана Конференция — своего рода кабинет министров. В 1766 #организовать комиссия по чеканке монеты, в *ведзенні которой *нахадзіўся Государственный монетная усадьба, а также комиссии по разных экономических вопросах.
+
+Политика реформ вызвала *сур'*ёзную *занепакоеннасць с боке России и Пруссии, которые в апреле 1764 заключили между собой секретный договор о недопущении которые-нибудь изменений в Польше. В начале 1765 *прускі посол *уручыў правительству #Речь Посполитая *ноту, в которой *пратэставаў противно *уводзіны генеральной *мыты. *Саступаючы неприкрытому военному *ціску с боке Пруссии, Польша вынудлённая была согласиться с отменой этой *мыты. Причиной для вмешательства России в дела #Речь Посполитая бывше так колокола «диссидентского вопрос», *т.бы. вопрос о урегулировании в правах диссидентов-*некатолікаў с католиками. Был создан ряд конфедераций (*торуньская, *слуцкая, *радамская), которые *выступалі за решение этого вопроса на благо диссидентов и пользовались поддержкой российского посла *Рапніна. Под причиной защиты прав диссидентов в Варшаву были введен русские войска, что заставила *сойм принять установление о уравнении диссидентов в правах с католиками. В 1768 был #подписать *Варшаўскі договор с Россией, который гораздо *пашырыў права православных, которые живут в #Речь Посполитая и других лиц *некаталіцкага вероисповедания. Ответом на эта с боке польской шляхты бывше создание *Барскай конфедерации (1768—1772), которая выступила противно решения *сойма, в приватности, и реформ Станислава Августа, в целым. *Ініцыятарамі конфедерации стали крупные магнаты, не которые *жадалі *губляць своих *прывілеяў. Войска конфедерации, которые состояли в основным с *шляхцічаў-добровольцев, начали военные действии противно российских и коронных войск. В 1768 в руки *канфедэратаў перешёл *Кракаў, а в 1769—1770 для предотвращения «анархии» в Польшу вступили австрийские и *прускія войска, заняв ряд неё территорий.
+
+В этих условиях Россия согласилась на частичный раздел #Речь Посполитая, ещё ранее предложен ней *прускім королём Фридрихом II. Взамен *Кацярыне II была *абяцана поддержка в войне России с *Асманскай империей, предпринятой в 1768.
\ No newline at end of file
Index: incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.postedit.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.postedit.txt	(nonexistent)
+++ incubator/apertium-bel-rus/texts/evaluation_3/article2.rus.postedit.txt	(revision 72228)
@@ -0,0 +1,40 @@
+Речь Посполитая (польск.: Rzeczpospolita Obojga Narodów, лит.: Žečpospolita либо Abiejų tautų respublika) — федеративная монархическая республика, в состав которой в 1569 полностью вошли Великое Княжество Литовское и Польское Королевство. Речь Посполитая просуществовала до 1795 года.
+1 июля 1569 года в результате Люблинской унии произошло объединение Польского королевства и Великого Княжества Литовского в федеративное государство — Речь Посполитую.
+
+В 1572 умер, не оставив наследника, Жигимонт II Август. Между разными группировками шляхты и магнатов начались длинные дебаты о процедуре выборов короля и о назначении временного председателя сената. Последним стал глава польской католической церкви, а короля, наконец, выбрал первый в истории Польши выборный сейм (1573). Среди многочисленных претендентов победа досталась Генриху Валуа, брату французского короля Карла IX. Ещё до занятия престола Генрих должен был подписать два документс. Первый — своего рода финансовые обязательства перед Польшей, второй — Артикулы. В Артикулах были закреплены принципы управления страной, которые уже фактически сложились к тому времени. В первом артикуле утверждалось нерушимое право шляхты выбирать короля. Подтверждалось право сейма выдавать законы, собирать ополчение, вводить налоги. Предусматривался обязательноый созыв сейма каждые два года. При короле образовывалась рада из 16 сенаторов, назначенных сеймом на 2-летний срок. Без согласия рады король ничего не мог предпринять не в внутренней, не в внешней политике. В последним артикуле правозглашалось право шляхты отказать в подчинении монарху в случае, когда тот нарушит её привилегии. Каждый новый король при избрании должен был с этого времени подписывать соответствующий документ. Сам же Генрих недолго пробыл в Польше. Получив известие о смерти своего брата, он тайно сбежал в Париж, чтобы занять там французский престол.
+
+Выборы нового короля чуть не переросли в вооруженные столкновения. В 1575 сенат избрал королём Максимилиана Габсбурга, брата императора Рудольфа II, а шляхта — трансильванского князя Стефана Батория. Поклонники Батория, собрав 20-тысячное войско, заняли Краков. Стефан Баторий (1574—1586) получил польскую корону, но ещё пришлось воевать с Гданьском, который отказался признать нового короля. Конфликт закончился компромиссом: Гданьск объявил о своей покорности, согласился заплатить контрибуцию и платить ежегодную пошлину в казну. Взамен городу была возвращена автономия. Королём была проведена военная реформа: по венгерскому образцу изменённая система комплектования пехоты, утвержден реестр казаков, которые получали жалованье с казны и обязались нести пограничную службу. Стараясь привлечь на свою сторону шляхту, он подписал принятую сеймом в 1578 конституцию о создании апелляционной судебной инстанции — Трибунала Короны, судьи которого выбирались на шляхетских сеймиках. Стефан Баторий успешно завершил войну против Ивана IV: по договору о 10-летним перемирии, подписанном в январе 1582 в Яме Запольском, Речь Посполитая получила Ливонию и вернула Полоцк.
+
+Во время подготовки к войне против Турции Стефан неожиданно умер. Наставшее после его смерти межкоролевье вновь вылилось в смуту. Произошло два выборных сейма и каждый них них избрал своего короля. Победа войска канцлера Яна Замойского в январе 1576 над войсками австрийского эрцгерцога Максимилиана привела к утверждению на польском престоле шведского королевича Жигимонта III Возы (1587—1632). Для поддержания хороших отношений с Габсбургами он взял себе в жены Анну Габсбург, а после её смерти — женился на её сестре Констанции. Сближение с Габсбургским домом привело к усилению контрреформации в Польше. Многочисленные протестанты были отстранены от государственного престола, участились погромы лютеранских и кальвинистских сборов. В 1592 произошёл сейм, на которым раздавались крики неудовлетворённых политикой Жигимонта об отклонении его от престола. Однако сейм был сорван: депутаты разошлись, не приняв никаких постановлений. После смерти своего отца Йохана III Жигимонт Ваза отбыл в Швецию, где в 1593 короновался шведским королём. Однако польско-шведская уния не принесла Польше и вообще Речи Посполитой никаких внешнеполитических преимуществ, а в самой Швеции вскоре победила партия противников такой унии и в 1599 Жигимонт Ваза был свергнут со шведского престола.
+
+Династические споры, а также борьба за господство в Прибалтии, привели к войне со Швецией (1600—1629). Ситуация усложнилась внутренними неурядицами — гражданской войной 1605—1609, известной как Рокаш сандамирский либо Рокаш Зебжидовского (по имени краковского воеводы, главы оппозиции королю), во время которой шляхта обороняла свои привилегии. Практически в то же время (1603—1606) ряд польских магнатов (в первую очередь Мнишки) предприняли попытку организации вооруженного вмешательства в внутренние дела России, поддержав авантюру Лжедмитрия I.
+
+В 1609 началась война с Россией, которая изначально удачно складывалась для поляков. В 1610 русско-шведское войско было побито под Клушином, Василий Шуйский был скинут с престола, на который боярами был приглашен польский королевич Владислав. В 1612 русское ополчение во главе с Мининым и Пожарским выгнала гарнизон Владислава с Москвы, но война продолжалась. Закончилась она на границе 1618—1619 подписанием Девулинского перемирия: Речь Посполитая удержала за собой возвращенные во время компании Смоленск, Новгород-Северский, Чернигов. В 1634, уже после смерти Жигимонта, Поляновским миром были подтверждены эти условия, однако Владислав отказался от российский царского престола. В то же время результаты войны со Швецией были для Речи Посполитой неутешительными. В 1629 в Альтмарке было заключено перемирие, по которому к Швеции переходили Ливония и Эльблёнг, а также части Восточной Пруссии.
+
+Годы управления нового короля — Владислава IV Возы (1632—1648), выбраного довольно быстро и без больших споров, были довольно удачными. Был подписан Поляновский мир с Россией, отбито очередное наступление турецко-крымского войска, заключено 26-годовое перемирие со Швецией (1635), по которому Польше возвращались прусские города. Заключение династического брака с Цецилией Ренатой укрепило союз с Габсбургами.
+
+Однако со второй половины 17 в. начинается общий упадок Речи Посполитой. В 1652 в сейме впервые на практике был применен принцип liberum veto, когда для срыва принятия решения хватало одного голоса. В историю вошло имя шляхтича В. Сицынского, который, не согласившись со предложением продолжить время заседания сейма, демонстративно оставил зал. Случай этот имел очень серьезные последствия, создав прецедент, в дальнейшим часто использованный для срыва работы сейма.
+
+В 1648 началось восстание на Украине, возглавленное Богданом Хмельницким, которое вскоре перекинулось на ВКЛ. Богдан Хмельницкий обратился за помощью к России и 1 октября 1653 на русском Земском соборе было принято решение принять Украину в состав России и объявить войну Речи Посполитой. 18 января 1654 Переяславская Рада объявила воссоединение Украины с Россией и в том же году русское войско начало военные действии противно Речи Посполитой. Сначала были взяты города ВКЛ (Гомель, Могилёв, Смоленск и др.). Воспользовавшись ситуацией войну против Речи Посполитой начала и Швеция (1655—1660). В короткий срок были взяты Краков и Варшава и оккупирована большая часть Польши и ВКЛ. «Потоп», как назвали это вторжение, вызвал одушевление патриотических чувств. По всей стране началось всенародное сопротивление, партизанская война. В 1656 шведов выбили с Варшавы. Одновременно, не желая усиления Швеции, в войну против неё вступила Россия, заключив временное перемирие с Речью Посполитой. В 1660 между Речью Посполитой и Швецией в Оливе был подписан мирный договор, по которому была признанна потеря Лифляндии с Ригой. Пруссия стала самостоятельным государством.
+
+В 1658 Россия возобновила военные действии против Речи Посполитой. Затяжная война закончилась такими же затяжными переговорами. Только в 1667 было подписано Андрусовское перемирие, результаты которого были закреплены в 1686 «вечным миром». К России отходила Смоленщина (от ВКЛ) и Левобережная Украина с Киевом (от Польши). В 1668 отрекся от престола король Ян Казимир (1648—1668) и на престол был избран Михаил Карибут Вишневецкий (1669—1673), который был слабым правителем и поэтому полностью устраивал сенаторов. В годы его управления резко возросла османская опасность: турки захватили Каменец-Подольский и дошли к Краковщины. Польша вынуждена была отдать туркам Подольское, Браславское воеводство и часть воеводства Киевского. Мирный договор 1672 предусматривал также ежегодную выплату султану 22 тыс. червонных злотых.
+
+Продолжил войну с Османской империей талантливый полководец Ян Собецкий, избранный после смерти Михаила польским королём (1674—1696). В марте 1683 им был заключен союз с Габсбургами, а в сентябре благодаря Яну III была снята осада с Вены. Османской экспансии в Западную Европу был положен конец. Однако и ему не получилось преодолеть внутригосударственные проблемы. Срывы сеймов только участились, а работу сейма в 1688 даже не получилась начать. Такая ситуация полностью устраивала соседей Польши — Австрию и Россию, которые не желали у себя под боком иметь сильное государство. Поэтому они активно вмешивались в процесс избрания нового короля. После смерти Яна Собецкого оба государства поддержали кандидатуру саксонского курфюрста Фридриха Августа, который и стал польским королём под именем Августа II (1697—1733).
+
+В начале его управления получилось успешно завершить войну с Османской империей. В 1698 в Карловцах начались переговоры между участниками антиосманской коалиции (Австрией, Россией, Польшей), с одной стороны, и Турцией — с другой. По мирному договору 1699 Польша вернула себе Каменец-Подольский и другие утраченные земли Правобережной Украины.
+
+В нач. 18 в. Польша была втянута в Северную войну (1700—1721). В 1701 на её территорию вступили шведские войска Карла XII. Часть польских магнатов выступила на стороне Швеции, её поклонники на своей генеральной конфедерации объявили детронизацию Августа II и избрали королём Станислава Лешчинского. Их противники создали свою собственную, Сандомирскую генеральную конфедерацию, и высказались за поддержку Августа II. По заключённому им в 1704 договору с Россией Польша и вообще Речь Посполитая вступила в войну со Швецией. Одновременно Россия поощряла антикоролевскую оппозицию в Польше, в то же время не давая ей скинуть короля. При посредничестве Петра I, который ввёл в Польшу свои войска, 1 февраля 1717 произошёл сейм, который получил название «Немой», так как на нём никому не было дано слово для дискуссий. Сейм утвердил конституцию, которая ограничила саксонское влияние на Речь Посполитую и которая устанавливала постоянный налог на содержание войска. В качестве гаранта выполнения решений сейма Пётр I получил постоянную возможность вмешиваться в внутренние дела страны.
+
+К переговорам 1720—1721 об окончании войны представители Речи Посполитой допущены не были, что сведетельствовало об окончательной потере престижа Речи Посполитой в Европе. Ливония, которую Пётр I некогда пообещал Августу, была включена в состав России. Россия и Пруссия в 1720 приняли взаимные обязательства поддерживать существующие в Польше порядки и не допустить того, чтобы королевская власть в ней стала наследственной.
+
+Смерть Августа II привела к так называемой «войне за польское наследие» (1733—1735). В 1733 королём был избран Станислав Лещинский, поддержанный Парижем и Чартарийскими, который выступал за проведение государственных реформ. Однако под давлением России и Австрии через месяц был собран ещё один выборный сейм, который избрал королём Августа III Саксонского (1733—1763). Последний пришёл к власти с помощью саксонских и российских войск, которые вынудили Станислава Лещинского оставить Польшу.
+
+Август III за длинные годы своего управления так и не смог изучить польский язык, большую часть времени проводя в Дрездене. В начале управления он попробовал, опираясь на Чартарийских, провести некоторые фискальные и военные реформы, но из-за срыва сеймов попытки не удались. Из 14 сеймов удачно завершил свою работу только один. В внутриполитической жизни это был период непрерывной борьбы магнатов и полной дезорганизации государственного управления.
+
+В период бескоролевья (1763—1764), после смерти Августа III, Чартарийские добились на сейме одобрения ряда реформ государственного строя Речи Посполитой. Был изменен порядок проведения сейма, сеймиковые послы освобождены от обязанности придерживаться инструкциям сеймиков, ограничивалось применение liberum veto: решения по экономическим вопросам должны были сейчас приниматься простым большинством голосов. Создавалась коронная Скарбовая комиссия и Военная комиссия под председательством гетманов. Были ликвидированы «партикулярные» пошлины и устанавливалась единственная пошлина, которую должны были оплачивать и шляхтичи. В городах было возвращено самоуправление. По личной инициативе короля в 1765 была создана Рыцарская школа, где готовили молодёжь для военной и государственной службы.
+
+Стараясь усилить влияние России в Речи Посполитой, императрица Катерина II содействовала избранию на польский престол своего ставленника — Станислава Августа Понятовского (1764—1795). Однако новый король повел себя совсем не так, как хотелось бы Катерине. При нём реформы продолжились. Была создана Конференция — своего рода кабинет министров. В 1766 организована комиссия по чеканке монеты, в ведении которой находилась Государственная монетная усадьба, а также комиссии по разным экономическим вопросах.
+
+Политика реформ вызвала серьезную обеспокоенность с стороны России и Пруссии, которые в апреле 1764 заключили между собой секретный договор о недопущении каких-нибудь изменений в Польше. В начале 1765 прусский посол вручил правительству Речи Посполитой ноту, в которой протестовал против введения генеральной пошлины. Уступая неприкрытому военному давлению с стороны Пруссии, Польша вынудлённая была согласиться с отменой этой пошлины. Причиной для вмешательства России в дела Речи Посполитой был так называемый «диссидентский вопрос», т.е. вопрос о урегулировании в правах диссидентов-некатоликов с католиками. Был создан ряд конфедераций (торуньская, слуцкая, радамская), которые выступали за решение этого вопроса на благо диссидентов и пользовались поддержкой российского посла Рапнина. Под причиной защиты прав диссидентов в Варшаву были введены русские войска, что заставило сейм принять установление о уравнении диссидентов в правах с католиками. В 1768 был подписан Варшавский договор с Россией, который гораздо расширил права православных, которые живут в Речи Посполитой и других лиц некатолического вероисповедания. Ответом на эта с стороны польской шляхты было создание Барской конфедерации (1768—1772), которая выступила против решения сейма, в частности, и реформ Станислава Августа, в целом. Инициаторами конфедерации стали крупные магнаты, которые не желали терять своих привелегий. Войска конфедерации, которые состояли в основном с шляхтичей-добровольцев, начали военные действия против российских и коронных войск. В 1768 в руки конфедератов перешёл Краков, а в 1769—1770 для предотвращения «анархии» в Польшу вступили австрийские и прусские войска, заняв ряд её территорий.
+
+В этих условиях Россия согласилась на частичный раздел Речи Посполитой, ещё ранее предложенный ей прусским королём Фридрихом II. Взамен Екатерине II была обещана поддержка в войне России с Османской империей, предпринятой в 1768.
\ No newline at end of file