Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 68764)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 68765)
@@ -12,7 +12,7 @@
     <sdef n="ins" c="narzędnik/творительный" />
     <sdef n="prp" c="Prepositionalis/предложный" />
     <sdef n="loc" c="miejscownik/местный" />
-    <sdef n="voc" c="wołacz/Перевод" />
+    <sdef n="voc" c="wołacz/vocative" />
     <sdef n="m" c="rodzaj męski/masculine" />
     <sdef n="mp" c="rodzaj męski męskoosobowy/masculine - male person" />
     <sdef n="ma" c="rodzaj męski męskożywotny/masculine animate" />
@@ -31,7 +31,7 @@
     <sdef n="iv" />
     <sdef n="comp" c="stopień wyższy/comparative" />
     <sdef n="sup" c="stopień najwyższy/superlative" />
-    <sdef n="impf" c="aspekt niedokonany/несовершенный вид" />
+    <sdef n="impf" c="aspekt niedokonany/несовершенный вид/perfective" />
     <sdef n="perf" c="aspekt dokonany/совершенный вид" />
     <sdef n="aff" />
     <sdef n="neg" />
@@ -608,10 +608,7 @@
     <e><p><l>albo<s n="cnjcoo"/></l><r>или<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>albo<s n="cnjcoo"/></l><r>либо<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>но<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
-    <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>а<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
-    <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>да<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>однако<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
-    <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>зато<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>ale<s n="cnjcoo"/></l><r>так<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>ani<s n="cnjcoo"/></l><r>или<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
     <e><p><l>ani<s n="cnjcoo"/></l><r>ни<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
@@ -1782,7 +1779,6 @@
     <e><p><l>wprawdzie<s n="adv"/></l><r>действительно<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>wprawdzie<s n="adv"/></l><r>правда<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>wprost<s n="adv"/></l><r>спроста<s n="adv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>wprost<s n="adv"/></l><r>Ясный<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>wprost<s n="adv"/></l><r>напрямик<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>wprost<s n="adv"/></l><r>немедленно<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>wprost<s n="adv"/></l><r>непосредственно<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -1932,8 +1928,38 @@
     <e><p><l>zwłaszcza<s n="adv"/></l><r>в<b/>частности<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>zwłaszcza<s n="adv"/></l><r>особенно<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>zwykle<s n="adv"/></l><r>обычно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>niezręcznie<s n="adv"/></l><r>неловко<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przykładowo<s n="adv"/></l><r>например<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przykładowo<s n="adv"/></l><r>примерно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nieodwracalnie<s n="adv"/></l><r>безвозвратно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>społecznie<s n="adv"/></l><r>социально<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>milcząco<s n="adv"/></l><r>безмолвно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>różnie<s n="adv"/></l><r>иначе<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>mgliście<s n="adv"/></l><r>туманно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pośmiertnie<s n="adv"/></l><r>посмертно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zwinnie<s n="adv"/></l><r>ловко<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>poniekąd<s n="adv"/></l><r>частично<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>intensywnie<s n="adv"/></l><r>интенсивно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>następująco<s n="adv"/></l><r>последовательно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>roztropnie<s n="adv"/></l><r>осторожно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>żywiołowo<s n="adv"/></l><r>стихийно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przekonująco<s n="adv"/></l><r>убедительно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>groźnie<s n="adv"/></l><r>сердито<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>administracyjnie<s n="adv"/></l><r>административно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>powtórnie<s n="adv"/></l><r>повторно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>licznie<s n="adv"/></l><r>много<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kurczowo<s n="adv"/></l><r>крепко<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kurczowo<s n="adv"/></l><r>сильно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>legalnie<s n="adv"/></l><r>легально<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>normalnie<s n="adv"/></l><r>обычно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przeciętnie<s n="adv"/></l><r>обычно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samowolnie<s n="adv"/></l><r>собственно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samowolnie<s n="adv"/></l><r>самовольно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samowolnie<s n="adv"/></l><r>привольно<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>technicznie<s n="adv"/></l><r>технически<s n="adv"/></r></p></e>
 
 
+
     <!-- verbs from globse -->
 
     
@@ -18554,6 +18580,365 @@
     <e><p><l>chudość<s n="n"/><s n="f"/></l><r>худоба<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
     <e><p><l>spazm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>спазм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
     <e><p><l>fotka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>фото<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>billboard<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>билборд<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Kolumbijka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>колумбиец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>federalizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>федерализация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>frazeologizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>фразеологизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>almandyn<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>альмандин<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dodekafonia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>додекафония<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>melancholik<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>меланхолик<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>alodium<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>аллод<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>doberman<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>доберман-пинчер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>utopizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>утопизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bakteriofag<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>бактериофаг<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>krajacz<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>резчик<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cytata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>цитата<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bagnisko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>болото<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bagnisko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>топь<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Boliwijka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>боливийка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Malezyjczyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>малайзиец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>lobbysta<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>лоббист<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>amatorszczyzna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дилетантизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biofizyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>биофизика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bazalt<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>базальт<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>choleryk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>злючка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>afiks<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>аффикс<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bionika<s n="n"/><s n="f"/></l><r>бионика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>butan<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>бутан<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sfaleryt<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>сфалерит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>antykwa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>антиква<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>egocentryzm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>эгоцентризм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cwaniactwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>коварство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cwaniactwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>хитрость<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>empiria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>эмпиризм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wamp<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>вамп<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>onomatopeja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ономатопея<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>onomatopeja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>звукоподражание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>anafora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>анафора<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gerontologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>геронтология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>aleksandryt<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>александрит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>owulacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>овуляция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>owulacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>менструация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>brutalizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>грубость<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dewastacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>опустошение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dewastacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>разорение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dewastacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>уничтожение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>aglutynacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>агглютинация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>geopolityka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>геополитика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>filantropia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>филантроп<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>filantropia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>филантропия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kwantyfikator<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>квантор<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>fretka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>хорек<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>fitoterapia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>фитотерапия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>hydrant<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>гидрат<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>autoklaw<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>автоклав<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>rzekotka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>квакша<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>monokultura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>монокультура<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>radiometr<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>радиометр<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sfragistyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>сфрагистика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>tapeta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>штукатурка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>tapeta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гобелен<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>azotyn<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>нитрит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>delikt<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>правонарушение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>aerologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>аэрология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>enkaustyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>энкаустика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pomsta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>месть<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pomsta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>мщение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pomsta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>отмщение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pomsta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>реванш<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>onomastyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ономастика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>orkiestracja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>инструментовка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>orkiestracja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>оркестровка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Chorwat<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>хорват<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Chorwat<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>хорватка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>feminizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>феминизация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przestankowanie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>пунктуация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przestankowanie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>приостановка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>choreografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>хореография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>marakuja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>пассифлора<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>marakuja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>страстоцвет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>конъюнкция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>союз<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>связь<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>совмещение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>соединение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koniunkcja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>сочетание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>izolinia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>изолиния<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Indianka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>индеец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>hotelarstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>гостиница<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>partenogeneza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>партеногенез<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kwark<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>кварк<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>korektura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>исправление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>korektura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>корректура<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>korektura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>коррекция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>korektura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>поправка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>palatalizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>палатализация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>palatalizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>смягчение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koherencja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>последовательность<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koherencja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>связность<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koherencja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>связь<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koherencja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>согласованность<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>batolit<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>батолит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>arogant<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>наглец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>arogant<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>нахал<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bigamia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>бигамия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bigamia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>двоебрачие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bigamia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>двоеженство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bigamia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>двоемужие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>koncesjonariusz<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>концессионер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>prowitamina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>провитамин<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zarazek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>микроб<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zarazek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>микроорганизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zarazek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>яд<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przesadnia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гипербола<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>decha<s n="n"/><s n="f"/></l><r>доска<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>decha<s n="n"/><s n="f"/></l><r>планка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>decha<s n="n"/><s n="f"/></l><r>совет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>anglikanizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>англиканство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przedrostek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>приставка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>przedrostek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>префикс<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>давление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>подавленность<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>притеснение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>гнет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>нажатие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>нажим<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>напор<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>натиск<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>подавление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>прессование<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>репрессия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>сжатие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ucisk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>угнетение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bestiarium<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>бестиарий<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>oscylator<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>осциллятор<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kondensacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>конденсация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kondensacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>уплотнение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sentymentalizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>сентиментализм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sentymentalizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>сентиментальность<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>matriarchat<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>матриархат<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>chwilka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>мгновение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>chwilka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>минутка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>chwilka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>секунда<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>lubczyk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>любисток<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>lubczyk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>зоря<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dendrologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дендрология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kajuta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>каюта<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kajuta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кабина<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kajuta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кабинка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kajuta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>хижина<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>беспорядок<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>бестолковщина<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дезорганизация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>замешательство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кутерьма<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>неразбериха<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>путаница<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>расстройство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>смешение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>смущение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dezorganizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>суматоха<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>elektrochemia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>электрохимия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kantyna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>столовая<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nazalizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>назализация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ikonoskop<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>иконоскоп<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>insolacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>инсоляция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>hermetyzacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>сдерживание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>hermetyzacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>инкапсуляция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>возмущение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>вред<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>негодование<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>обида<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>оскорбление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>умаление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ujma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ущерб<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>chalkopiryt<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>халькопирит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>blitzkrieg<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>блицкриг<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>asymptota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>асимптота<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Egipcjanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>египтянин<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Egipcjanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>египтянка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>garsonka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>галька<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>garsonka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гонт<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biurko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>стол<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biurko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>контора<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biurko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>отдел<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biurko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>парта<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>biurko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>управление<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kosmologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>космология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pokutnik<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>подвижник<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>teflon<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>тефлон<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cytra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>цитра<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gem<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>жемчужина<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moczenie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>вымачивание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moczenie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>замачивание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moczenie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>мочеиспускание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moczenie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>погружение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moczenie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>смачивание<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>polifonia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>полифония<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>polifonia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>многоголосие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>politologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>политология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>labializacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лабиализация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>teleportacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>телепортация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bioreaktor<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>биореактор<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>plotkarz<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>сплетник<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>plotkarz<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>сплетница<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kretynizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>кретинизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>adhezja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>адгезия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>adhezja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>согласие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>residuum<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>вычет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bakelit<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>бакелит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dyplomatyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дипломатика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>stoisko<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>стенд<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bijak<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>молотило<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>polisemia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>полисемия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>abakus<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>абак<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>abakus<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>абака<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>metanol<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>метанол<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pienie<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>песня<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Polak<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>поляк<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>spektrometria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>спектрометрия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>tabulator<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>счет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>tabulator<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>табулятор<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bukmacher<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>букмекер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>arabista<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>арабист<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>arabista<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>арабистика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>subsydium<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>дотация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>subsydium<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>субсидия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>muflon<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>муфлон<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>finalizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>завершение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>geriatria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гериатрия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>prefiks<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>префикс<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>prefiks<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>приставка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>abstrakcjonizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>абстракционизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>estyma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>уважение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Szwajcar<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>швейцарец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Szwajcar<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>швейцар<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>watka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>сюжет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>watka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>уток<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>watka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>нитка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Arab<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>араб<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>anegdotka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>анекдот<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Cyganka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>цыганка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cukierniczka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>сахарница<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>cukierniczka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кондитер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samolubstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>себялюбие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>skleroza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>склероз<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pijus<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>алкаш<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Amerykanin<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>американец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Afrykanin<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>африканец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Afrykanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>африканка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kurczaczek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>цыпленок<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>antypoda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>антипод<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pozytron<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>позитрон<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>popijawa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>пьянка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>popijawa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>выпивка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nudziarz<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>зануда<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Portugalczyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>португалец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Australijka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>австралийка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nikczemnik<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>подлец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nikczemnik<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>негодяй<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Brytyjczyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>британец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Irlandczyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>ирландец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>semantyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>семантика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>szatniarka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гардеробщица<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>germanista<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>германист<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Haitanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гаитянка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Libanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ливанка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Malijczyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>малиец<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>absolutyzacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>абсолютизация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>stolarstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>столярничество<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>szklaneczka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>стаканчик<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>szklaneczka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>стаканчик<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kroczek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>шажок<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>monoftongizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>монофтонгизация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>roszada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>рокировка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>roszada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>рокировка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>muszkiet<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>мушкет<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>astrofizyk<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>астрофизик<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksykologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лексикология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>propan<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>пропан<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>hydrostatyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гидростатика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>transseksualista<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>транссексуал<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>medykament<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>медикамент<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>mikroflora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>микрофлора<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kinematyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кинематика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>demonologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>демонология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sinologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>синология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sinologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>китаеведение<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Indonezyjka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>индонезийка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>amerykanizacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>американизация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Amerykanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>американка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Amerykanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>американка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gondolier<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>гондольер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kijanka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>головастик<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>patriotka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>патриотка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>protekcjonizm<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>протекционизм<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>rewaluacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ревальвация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>chalcedon<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>халцедон<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>irys<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>ирис<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>irys<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>ирис<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>irys<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>ириска<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>irys<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>ирис<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>lutet<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>лютеций<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nadnercze<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>надпочечник<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>potencjometr<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>потенциометр<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>oceanograf<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>океанограф<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>stalagmit<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>сталагмит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksem<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>лексема<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>awanturyn<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>авантюрин<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лексика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>skrobia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>крахмал<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>jogging<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>джоггинг<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>autokracja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>автократия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dermatologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дерматология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>palindrom<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>палиндром<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>heparyna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>гепарин<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pallad<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>палладий<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samochwalstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>самохвальство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samochwalstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>бахвальство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>samochwalstwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>хвастовство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>aksjologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>аксиология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>balneologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>бальнеология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zoogeografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>зоогеография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zwrotnik<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>тропик<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zwrotnik<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>мордент<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>rubid<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>рубидий<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Rzymianka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>римлянка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>oceanografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>океанография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kremacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>кремация<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Afganka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>афганка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pirotechnika<s n="n"/><s n="f"/></l><r>пиротехника<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>tellur<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>теллур<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>osnowa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>основа<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>lateks<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>латекс<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>smar<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>мазь<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ksenofobia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ксенофобия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>melisa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>мелисса<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Europejka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>европейка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dydaktyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дидактика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dydaktyka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дидактика<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>deflacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>дефляция<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>awers<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>аверс<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dwukropek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>двоеточие<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kombajn<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>комбайн<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pistacja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>фисташка<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>farmaceutyk<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>лекарство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dialektologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>диалектология<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>orangutan<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>орангутан<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>orangutan<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>орангутанг<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>iryd<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>иридий<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>skand<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>скандий<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wychodek<s n="n"/><s n="mi"/></l><r>сортир<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksykografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лексикография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksykografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лексикография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>leksykografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>лексикография<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>intryganctwo<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>интриганство<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pedofilia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>педофилия<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>templariusz<s n="n"/><s n="ma"/></l><r>тамплиер<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>fluoryt<s n="n"/><s n="mp"/></l><r>флюорит<s n="n"/><s n="m"/><s n="nn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kwoka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>наседка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kwoka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>брюзга<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kwoka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ворчунья<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p></e>
 
 
 
@@ -42563,9 +42948,52 @@
     <e><p><l>żywy<s n="adj"/></l><r>ясный<s n="adj"/></r></p></e>
 
 
+    <e><p><l>libijski<s n="adj"/></l><r>ливийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dyskontowy<s n="adj"/></l><r>учётный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sezamowy<s n="adj"/></l><r>сезамовый<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>dunajski<s n="adj"/></l><r>дунайский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>syjamski<s n="adj"/></l><r>сиамский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zaufany<s n="adj"/></l><r>достоверный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zaufany<s n="adj"/></l><r>положительный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zaufany<s n="adj"/></l><r>доверительный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>zaufany<s n="adj"/></l><r>доверенный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ambicjonalny<s n="adj"/></l><r>амбициозный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>inwestycyjny<s n="adj"/></l><r>инвестиционный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>moskiewski<s n="adj"/></l><r>московский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bahamski<s n="adj"/></l><r>багамский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bahamski<s n="adj"/></l><r>багамский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>aerobowy<s n="adj"/></l><r>аэробный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wzrostowy<s n="adj"/></l><r>растительный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>komunikacyjny<s n="adj"/></l><r>коммуникационный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>morawski<s n="adj"/></l><r>моравский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>spektakularny<s n="adj"/></l><r>показной<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>spektakularny<s n="adj"/></l><r>эффектный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gwatemalski<s n="adj"/></l><r>гватемальский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gwatemalski<s n="adj"/></l><r>гватемальский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>blokowy<s n="adj"/></l><r>блоковый<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>surrealistyczny<s n="adj"/></l><r>сюрреалистический<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>surrealistyczny<s n="adj"/></l><r>сюрреалистический<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>odrzeczownikowy<s n="adj"/></l><r>субстантивный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kolumbijski<s n="adj"/></l><r>колумбийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>logistyczny<s n="adj"/></l><r>логистический<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>apokaliptyczny<s n="adj"/></l><r>апокалиптический<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>otwarty<s n="adj"/></l><r>открытый<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>anaerobowy<s n="adj"/></l><r>анаэробный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>pruderyjny<s n="adj"/></l><r>стыдливый<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>namibijski<s n="adj"/></l><r>намибийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>malezyjski<s n="adj"/></l><r>малайзийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>patrolowy<s n="adj"/></l><r>патрульный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>utopijny<s n="adj"/></l><r>утопический<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>malijski<s n="adj"/></l><r>малийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>audiowizualny<s n="adj"/></l><r>аудиовизуальный<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kalifornijski<s n="adj"/></l><r>калифорнийский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>gitarowy<s n="adj"/></l><r>гитарный<s n="adj"/></r></p></e>
 
 
 
+
+
+
     <!-- verbs -->
 
     <e><p><l>być<s n="vbser"/></l><r>быть<s n="vbser"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/get_nouns_for_translation.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/get_nouns_for_translation.py	(revision 68764)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/get_nouns_for_translation.py	(revision 68765)
@@ -34,6 +34,23 @@
 				+ tr.text.replace(' ', '<b/>') + verifier(tr.text) + '</r></p></e>\n')
 
 
+def translation_getter_wiki(noun, tags, dictionary):
+	# time.sleep(random.choice(range(10)))
+	link_noun = urllib.parse.quote(noun)
+	print(link_noun)
+	noun_page = urllib.request.urlopen('https://pl.wiktionary.org/wiki/' + link_noun + '#pl').read().decode('utf-8')
+	translations = lxml.html.fromstring(noun_page).xpath('.//li')
+	# poss_tr = lxml.etree.fromstring(the_prep_page).xpath('.//li')
+	for hyp in translations:
+		if hyp.text is not None and hyp.text.startswith('rosyjski:'):
+			print('got it!')
+			for tr in hyp:
+				print(tr.text)
+				if verifier(tr.text) is not None:
+					dictionary.write('<e><p><l>' + noun + tags + '</l><r>' 
+						+ tr.text.replace(' ', '<b/>') + verifier(tr.text) + '</r></p></e>\n')
+
+
 def writer(nouns_from_pol, top_frequent):
 	with codecs.open('../apertium-pol-rus.pol-rus.dix', 'r', 'utf-8') as f:
 		hyp = [re.findall('<l>(\\w+)<s n="n"/>', line) for line in f]
@@ -43,11 +60,13 @@
 	for noun in nouns_from_pol:
 		if noun not in already_there and noun in top_frequent:
 			try:
-				translation_getter_babla(noun, nouns_from_pol[noun], dictionary)
-				print(noun)
+				translation_getter_wiki(noun, nouns_from_pol[noun], dictionary)
+				print('wiki' + noun)
 			except:
 				try:
-					translation_getter_globse(noun, nouns_from_pol[noun], dictionary)
+					aaa
+					translation_getter_babla(noun, nouns_from_pol[noun], dictionary)
+					print('babla')
 				except:
 					print('something is wrong: ' + noun)
 	dictionary.close()
@@ -65,7 +84,7 @@
 			noun = line.split('<n>', 1)[0]
 			tags = re.findall('.(<.+)\n', line)[0]
 			tags = tags.replace('<', '<s n="').replace('>', '"/>')
-##			print(noun + ' : ' + tags)
+			# print(noun + ' : ' + tags)
 			nouns_and_tags[noun] = tags
 	return nouns_and_tags