kko
kiemko
@@ -9612,6 +9618,7 @@
dodo
nana
+ wrazrwraz
opróczoprócz
próczprócz
wokółwokół
@@ -9775,6 +9782,8 @@
hl
ha
fr
+ ang
+ niem
dag
min
max
@@ -9792,6 +9801,7 @@
ur.
ul.
zm.
+ b.
Kč
zł
n.e.
@@ -9825,6 +9835,31 @@
XML
XUL
+
+ II
+ III
+ IV
+ V
+ VI
+ VII
+ VII
+ IX
+ X
+ XI
+ XII
+ XIII
+ XIV
+ XV
+ XVI
+ XVII
+ XVIII
+ XIX
+ XX
+ XXI
+ XXII
+ XXIII
+
+
że
aż
@@ -10062,6 +10097,8 @@
dwoj
troj
czwor
+
+
[0-9]+
[0-9]+
@@ -10075,6 +10112,8 @@
[0-9]+-c
[0-9]+-m
[0-9]+-n
+
+
li
@@ -11272,6 +11311,7 @@
beletrystyczn
bezbożn
bezbramkow
+ brązow
ułamkow
bezdzietn
składow
@@ -11280,7 +11320,7 @@
bezwarunkow
warunkow
offsetow
- bezwładn
+ bezwładn nama
bezzasadn
biblijn
bilateraln
@@ -11587,6 +11627,7 @@
kuluarow
kuriozaln
kwantow
+ kwadratow
kwiatow
kąpielow
kątow
@@ -13978,11 +14019,172 @@
położ
założ
- wierz
+ służ
licz
walcz
złoż
zauważ
+ uczestnicz
+ zalicz
+ występ
+ zadebiut
+ debiut
+ zrezygn
+ tworz
+ stworz
+ utworz
+ łącz
+ dotycz
+ tłumacz
+ lecz
+ niszcz
+ kończ
+ dąż
+ marz
+ granicz
+ współż
+ wkrocz
+ odziedzicz
+ zwalcz
+ troszcz
+ zmęcz
+ powierz
+ poszerz
+ przedłuż
+ wdroż
+ zburz
+ przeż
+ wyłoż
+ skojarz
+ zawierz
+ gospodarz
+ wyucz
+ poświadcz
+ zniż
+ ulż
+ równoważ
+ dzierż
+ rozlicz
+ kojarz
+ mnoż
+ ucz
+ tren
+ realiz
+ wyelimin
+ podejm
+ zaprezent
+ realiz
+ oszac
+ zreduk
+ wystart
+ prób
+ koszt
+ nadzor
+ komunik
+ zminimaliz
+ wywniosk
+ zapan
+ rozbud
+ sfinans
+ analiz
+ inger
+ krytyk
+ cech
+ finans
+ wygener
+ sklasyfik
+ zareag
+ zademonstr
+ zmobiliz
+ scharakteryz
+ wyremont
+ przyporządk
+ podar
+ zainwest
+ zanot
+ zdomin
+ pokier
+ przeanaliz
+ ukształt
+ wędr
+ prowok
+ respekt
+ egzekw
+ wyegzekw
+ stymul
+ wyhod
+ odblok
+ lok
+ rozlok
+ obraz
+ noc
+ rezyd
+ aktyw
+ odrestaur
+ zadeklar
+ ugrunt
+ zagłos
+ skoloniz
+ kwalifik
+ zaadopt
+ zameld
+ doprac
+ zasuger
+ zasuger
+ zaakcent
+ sfinaliz
+ sfinaliz
+ sfinaliz
+ wyprost
+ sprecyz
+ wyreżyser
+ kwalifik
+ manifest
+ podsum
+ eksplor
+ szyk
+ zdejm
+ deklar
+ zamoc
+ żegl
+ ujm
+ gospodar
+ szok
+ inicj
+ ekspon
+ niwel
+ asyst
+ uszan
+ urzęd
+ wyekspon
+ zaktualiz
+ zmotyw
+ spożytk
+ wydeduk
+ skonfisk
+ zdetroniz
+ zamanifest
+ orient
+ rozlok
+ poprac
+ zintensyfik
+ skrytyk
+ sfałsz
+ zdezerter
+ zakomunik
+ wykur
+ zacum
+ sprost
+ spotęg
+ zaprac
+ zbojkot
+ orient
+ dryf
+ prognoz
+ przycum
+ smak
+ desygn
+ bojkot
@@ -23828,7 +24030,9 @@
Pols
Izer
Afry
+ Amery
Jamaj
+ Amazon
Czech
Prus
Niem
@@ -23875,6 +24079,7 @@
SanFrancisco
Schengen
UE
+ ZSRR
USA
U.S.
Węg
Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 69119)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 69122)
@@ -74,6 +74,8 @@
+
+
@@ -261,7 +263,15 @@
- prpersprpers
+ prpersя
+ prpersмы
+ prpersты
+ prpersвы
+ prpersон
+ prpersона
+ prpersоно
+ prpersони
+ prpersони
@@ -336,8 +346,6 @@
czworoчетверо
-
-
dzieńdobryдобрыйдень
cześćпривет
@@ -360,6 +368,9 @@
+ wrazвместе
+
+
kołoоколо
kuк
międzyмежду
@@ -7633,8 +7644,37 @@
okок
ur.род.
zm.ум.
+ angанг.
+ frфр.
+ niemнем.
+ b.бывш.
+
+ IIII
+ IIIIII
+ IVIV
+ VV
+ VIVI
+ VIIVII
+ VIIIVIII
+ IXIX
+ XX
+ XIXI
+ XIIXII
+ XIIIXIII
+ XIVXIV
+ XVXV
+ XVIXVI
+ XVIIXVII
+ XVIIIXVIII
+ XIXXIX
+ XXXX
+ XXIXXI
+ XXIXXII
+ XXIXXIII
+
+
RosjaРоссия
SłowacjaСловакия
@@ -7669,7 +7709,14 @@
WłochyИталия
WęgryВенгрия
PolskaПольша
+ AmerykaАмерика
+ AfrykaАфрика
+ MeksykМексика
+ AmazinkaАмазонка
+ ZSRRСССР
+ UEЕС
+
RenataРената
IrenaИрина
JózefИосиф
@@ -38214,6 +38261,7 @@
kuriozalnyкурьезный
kuriozalnyлюбопытный
kwantowyквантовый
+ kwdadratowyквадратный
kwiatowyцветочный
labilnyлабильный
laboratoryjnyлабораторный
@@ -43074,6 +43122,189 @@
powinenдолжен
+ tworzyćсоздавать
+ stworzyćсоздать
+ utworzyćсоздать
+ utworzyćсоорудить
+
+ łączyćсоединять
+ łączyćсвязывать
+ dotyczyćкасаться
+ tłumaczyćобъяснять
+ tłumaczyćпереводить
+ leczyćлечить
+ niszczyćуничтожать
+ niszczyćразрушать
+ kończyćкончать
+ kończyćзаканчивать
+ kończyćбросать
+ dążyćстремиться
+ marzyćмечтать
+ graniczyćграничить
+ graniczyćдоходить
+ współżyćжить
+ współżyćнаходиться
+ wkroczyćвмешаться
+ wkroczyćвступить
+ odziedziczyćполучить
+ zwalczyćпреодолеть
+ troszczyćзаботиться
+ uleczyćвылечить
+ zmęczyćизмучить
+ zmęczyćзамучить
+ powierzyćпоручить
+ powierzyćдоверить
+ poszerzyćдополнить
+ poszerzyćприбавить
+ przedłużyćприбавить
+ przedłużyćпродолжить
+ wdrożyćвнедрить
+ zburzyćразрушить
+ przeżyćпережить
+ wyłożyćвыложить
+ skojarzyćпредставить
+ zawierzyćдоверить
+ gospodarzyćхозяйничать
+ wyuczyćвыучить
+ poświadczyćудостоверить
+ zniżyćснизить
+ ulżyćоблегчить
+ równoważyćкомпенсировать
+ dzierżyćдержать
+ rozliczyćрассчитать
+ kojarzyćассоциироваться
+ mnożyćувеличивать
+ uczyćучить
+ trenowaćтренировать
+ realizowaćвыполнять
+ realizowaćреализовать
+ wyeliminowaćвыключить
+ wyeliminowaćотстранить
+ podejmowaćпринять
+ podejmowaćподнять
+ zaprezentowaćпредставить
+ oszacowaćоценить
+ zredukowaćуменьшить
+ wystartowaćподняться
+ realizowaćреализовать
+ realizowaćвыполнить
+ próbowaćпробовать
+ kosztowaćстоить
+ nadzorowaćнаблюдать
+ komunikowaćсообщать
+ komunikowaćобъявлять
+ zminimalizowaćуменьшить
+ wywnioskowaćвывести
+ wywnioskowaćзаключить
+ zapanowaćвозглавить
+ rozbudowaćувеличить
+ sfinansowaćоплатить
+ analizowaćанализировать
+ ingerowaćвмешиваться
+ krytykowaćкритиковать
+ cechowaćхарактеризовать
+ finansowaćфинансировать
+ wygenerowaćсгенерировать
+ sklasyfikowaćопределить
+ zareagowaćотозваться
+ zademonstrowaćпродемонстрировать
+ zmobilizowaćмобилизовать
+ scharakteryzowaćохарактеризовать
+ wyremontowaćотремонтировать
+ przyporządkowaćназначить
+ podarowaćподарить
+ zainwestowaćинвестировать
+ zanotowaćзаписать
+ zdominowaćдоминировать
+ pokierowaćнаправить
+ przeanalizowaćпроанализировать
+ ukształtowaćсформировать
+ ukształtowaćразработать
+ wędrowaćбродить
+ prowokowaćпровоцировать
+ respektowaćуважать
+ egzekwowaćприводить
+ stymulowaćстимулировать
+ wyhodowaćвыходить
+ wyhodowaćразвести
+ lokowaćставить
+ obrazowaćизображать
+ nocowaćночевать
+ rezydowaćпребывать
+ rezydowaćжить
+ rezydowaćпроживать
+ aktywowaćактивизировать
+ odrestaurowaćотремонтировать
+ zadeklarowaćзаявить
+ ugruntowaćукрепить
+ zagłosowaćпроголосовать
+ skolonizowaćнаселить
+ kwalifikowaćквалифицировать
+ zaadoptowaćусыновить
+ zameldowaćпрописать
+ dopracowaćдоработать
+ zasugerowaćнавести
+ zasugerowaćпредложить
+ zaakcentowaćподчеркнуть
+ sfinalizowaćзавершить
+ sfinalizowaćокончить
+ sfinalizowaćпокончить
+ wyprostowaćвыпрямить
+ sprecyzowaćуточнить
+ wyreżyserowaćснять
+ kwalifikowaćквалифицировать
+ manifestowaćпроявлять
+ podsumowaćрезюмировать
+ eksplorowaćисследовать
+ eksplorowaćизучать
+ szykowaćготовить
+ zdejmowaćснимать
+ deklarowaćдекларировать
+ zamocowaćзафиксировать
+ żeglowaćплавать
+ żeglowaćплыть
+ ujmowaćзаключать
+ gospodarowaćуправлять
+ szokowaćшокировать
+ inicjowaćначинать
+ eksponowaćвыкладывать
+ niwelowaćкомпенсировать
+ asystowaćпомогать
+ uszanowaćуважать
+ urzędowaćслужить
+ urzędowaćхозяйничать
+ wyeksponowaćвыложить
+ zaktualizowaćобновить
+ zmotywowaćмотивировать
+ spożytkowaćиспользовать
+ wydedukowaćзаключить
+ skonfiskowaćизъять
+ zdetronizowaćсбыть
+ zamanifestowaćпроявить
+ orientowaćориентировать
+ rozlokowaćрасположить
+ popracowaćпоработать
+ zintensyfikowaćусилить
+ skrytykowaćнаскочить
+ sfałszowaćподделать
+ zdezerterowaćизбежать
+ zakomunikowaćсообщить
+ wykurowaćвылечить
+ zacumowaćпричалить
+ sprostowaćобъяснить
+ spotęgowaćповысить
+ zapracowaćзаработать
+ zbojkotowaćбойкотировать
+ orientowaćориентировать
+ dryfowaćплыть
+ prognozowaćпрогнозировать
+ przycumowaćпричалить
+ smakowaćпробовать
+ desygnowaćназначать
+ bojkotowaćбойкотировать
+
+
+
abdykowaćотказываться
abdykowaćотрекаться
absorbowaćабсорбировать
@@ -43167,6 +43398,7 @@
dawaćгнать
dawaćдавать
dawaćдавать
+ debiutowaćдебютировать
decydowaćрешать
decydowaćрешать
deklamowaćдекламировать
@@ -43615,6 +43847,7 @@
uciskaćжать¹
uciskaćжать²
uciskaćжать²
+ uczestniczyćучаствовать
udawaćизображать
udawaćизображать
uderzyćударить
@@ -43741,6 +43974,9 @@
wyrażaćвысказываться
wyróżniaćотличать
wyróżniaćотличать
+ występowaćвыступать
+ występowaćвыходить
+ występowaćвстречаться
wysyłaćвыслать
wysyłaćвыслать
wysyłaćвысылать
@@ -43763,13 +43999,21 @@
zaczynaćначинаться
zauważyćзаметить
zaczynaćстать²
+ zaliczyćзачислить
+ zaliczyćотнести
+ zaliczyćпричислить
+ zauważyćзасчитать
żądaćтребовать
żądaćтребовать
zadowalaćудовлетворять
+ zadebiutowaćдебютировать
założyćзаложить
złożyćсложить
złożyćсоставить
złożyćсдать
+ zrezygnowaćотказаться
+ zrezygnowaćотречься
+ zrezygnowaćотговориться