Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70436)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70438)
@@ -4153,18 +4153,26 @@
       <e><p><l>niwszy</l><r>nić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="adv"/></r></p></e>    
     </pardef>
     
+    <pardef n="nakarm/ić">      
+      <e><p><l>ić</l><r><s n="inf"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ię</l><r><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>i</l><r><s n="fut"/></r></p><par n="BASE__czyta"/></e>      
+      <e><p><l>ią</l><r><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l></l><r></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
+      <e><p><l>i</l><r></r></p><par n="BASE__czytałem"/></e>      
+      <e><p><l>ie</l><r><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__zdanie"/></e>      
+      <e><p><l>i</l><r><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__jedzony"/></e>      
+      <e><p><l>iono</l><r><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>iwszy</l><r><s n="pp"/><s n="adv"/></r></p></e>    
+    </pardef>
+
     <pardef n="nakarm/ić__vblex">      
-      <e><p><l>ić</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ię</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>i</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/></r></p><par n="BASE__czyta"/></e>      
-      <e><p><l>ią</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
-      <e><p><l></l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
-      <e><p><l>i</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytałem"/></e>      
-      <e><p><l>ie</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__zdanie"/></e>      
-      <e><p><l>i</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__jedzony"/></e>      
-      <e><p><l>ino</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>iwszy</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="adv"/></r></p></e>    
+      <e><p><l></l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="nakarm/ić"/></e>      
     </pardef>
+
+    <pardef n="nakarm/ić__vblex_ref">      
+      <e><p><l></l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ref"/></r></p><par n="nakarm/ić"/></e>      
+    </pardef>
     
     <pardef n="zapewn/ić__vblex">      
       <e><p><l>ić</l><r>ić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
@@ -5677,6 +5685,10 @@
     <pardef n="UE__np">      
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="indecl"/></r></p></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="NATO__np">      
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="top"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="indecl"/></r></p></e>    
+    </pardef>
     
     <pardef n="ZSRR__np">      
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="indecl"/></r></p></e>    
@@ -7644,10 +7656,21 @@
       <e><p><l>r</l><r></r></p><par n="PBASE__woda"/></e>    
     </pardef>
     
+    <pardef n="BASE__ofiara">      
+      <e><p><l>iarze</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ierze</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ieier</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>iar</l><r></r></p><par n="PBASE__woda"/></e>    
+    </pardef>
+
     <pardef n="g/ra__n">      
       <e><p><l></l><r>ra<s n="n"/></r></p><par n="BASE__gra"/></e>    
     </pardef>
-    
+
+    <pardef n="of/iara__n">      
+      <e><p><l></l><r>iara<s n="n"/></r></p><par n="BASE__ofiara"/></e>    
+    </pardef>
+
     <pardef n="BASE__chata">      
       <e><p><l>cie</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
       <e><p><l>cie</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
@@ -15813,8 +15836,11 @@
     <e lm="wątpić"><i>wątp</i><par n="karm/ić__vblex"/></e>  
     <e lm="pełnić"><i>pełn</i><par n="karm/ić__vblex"/></e>  
     <e lm="nakarmić"><i>nakarm</i><par n="nakarm/ić__vblex"/></e> 
+    <e lm="nakarmić"><i>nakarm</i><par n="nakarm/ić__vblex_ref"/></e> 
     <e lm="zapewnić"><i>zapewn</i><par n="zapewn/ić__vblex"/></e>    
     <e lm="wystąpić"><i>wystąp</i><par n="nakarm/ić__vblex"/></e> 
+    <e lm="pojawić"><i>pojaw</i><par n="nakarm/ić__vblex"/></e> 
+    <e lm="pojawić"><i>pojaw</i><par n="nakarm/ić__vblex_ref"/></e> 
     <e lm="wierzyć"><i>wierz</i><par n="wierz/yć__vblex"/></e> 
     <e lm="bić"><i>bi</i><par n="bi/ć__vblex"/></e>    
     <e lm="żyć"><i>ży</i><par n="bi/ć__vblex"/></e>    
@@ -17372,7 +17398,8 @@
     <e lm="intryganctwo"><i>intryganctw</i><par n="nieb/o__n"/></e>    
     <e lm="inwestycja"><i>inwestyc</i><par n="dysertac/ja__n"/></e>    
     <e lm="iskra"><i>isk</i><par n="g/ra__n"/></e>    
-    <e lm="pora"><i>isk</i><par n="g/ra__n"/></e>    
+    <e lm="pora"><i>por</i><par n="g/ra__n"/></e>    
+    <e lm="ofiara"><i>of</i><par n="of/iara__n"/></e>    
     <e lm="istotka"><i>istot</i><par n="mat/ka__n"/></e>    
     <e lm="iteracja"><i>iterac</i><par n="dysertac/ja__n"/></e>    
     <e lm="itr"><i>itr</i><par n="enter__n"/></e>    
@@ -70375,6 +70402,18 @@
     <e lm="Marcin"><i>Marcin</i><par n="Adam__np"/></e>    
     <e lm="Stanisław"><i>Stanisław</i><par n="Adam__np"/></e>    
     <e lm="Andrzej"><i>Andrzej</i><par n="Andrzej__np"/></e>    
+    <e lm="Tomasz"><i>Tomasz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Mordechaj"><i>Mordechaj</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Nikołaj"><i>Nikołaj</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Wenancjusz"><i>Wenancjusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Gajusz"><i>Gajusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Konstancjusz"><i>Konstancjusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Gaudencjusz"><i>Gaudencjusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Tryfiliusz"><i>Tryfiliusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Sylweriusz"><i>Sylweriusz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Jaczewoj"><i>Jaczewoj</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Gniewosz"><i>Gniewosz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
+    <e lm="Ozjasz"><i>Ozjasz</i><par n="Andrzej__np"/></e>
     <e lm="Marek"><i>Mar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
     <e lm="Jarek"><i>Jar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
     <e lm="Darek"><i>Dar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
@@ -70579,6 +70618,7 @@
     <e lm="Hesja"><i>Hes</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
     <e lm="Słowacja"><i>Słowac</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
     <e lm="Tunezja"><i>Tunez</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
+    <e lm="Azja"><i>Az</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
     <e lm="Turcja"><i>Turc</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
     <e lm="Francja"><i>Franc</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
     <e lm="Grecja"><i>Grec</i><par n="Słowac/ja__np"/></e>    
@@ -70617,6 +70657,9 @@
     <e lm="San Francisco"><i>San<b/>Francisco</i><par n="San_Francisco__np"/></e>    
     <e lm="Schengen"><i>Schengen</i><par n="San_Francisco__np"/></e>    
     <e lm="UE"><i>UE</i><par n="UE__np"/></e>    
+    <e lm="ONZ"><i>ONZ</i><par n="UE__np"/></e>    
+    <e lm="NASA"><i>NASA</i><par n="UE__np"/></e>    
+    <e lm="NATO"><i>NATO</i><par n="NATO__np"/></e>    
     <e lm="ZSRR"><i>ZSRR</i><par n="ZSRR__np"/></e>    
     <e lm="USA"><i>USA</i><par n="UE__np"/></e>    
     <e lm="U.S."><i>U.S.</i><par n="UE__np"/></e>    
Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 70436)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 70438)
@@ -59,6 +59,7 @@
     <sdef n="abbr" c="abbraviation/аббревиатура" />
     <sdef n="dual"  c="Dual aspect"/>
     <sdef n="pred"  c="Predicative"/>
+    <sdef n="org"   c="Organisation"/>
 
 
     <sdef n="mfn"   c="Masculine / feminine / neuter"/>
@@ -7891,6 +7892,8 @@
     <e><p><l>Turcja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Турция<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Szkocja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Шотландия<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Słowenia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Словения<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Tunezja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Тунезия<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Azja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>азалия<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Dania<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Дания<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Grecja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Греция<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Gruzja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Грузия<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -7917,8 +7920,12 @@
 
     <e><p><l>ZSRR<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>СССР<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>UE<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>ЕС<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
-    <e><p><l>USA<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>США<s n="np"/><s n="top"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ONZ<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>ООН<s n="np"/><s n="org"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>NASA<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>НАСА<s n="np"/><s n="org"/><s n="nt"/></r></p></e>
+    <e><p><l>NATO<s n="np"/><s n="top"/><s n="nt"/></l><r>НАТО<s n="np"/><s n="org"/><s n="nt"/></r></p></e>
+    <e><p><l>USA<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>США<s n="np"/><s n="top"/><s n="pl"/></r></p></e>  
 
+
     <e><p><l>Renata<s n="np"/><s n="ant"/><s n="dim"/><s n="f"/></l><r>Рената<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Irena<s n="np"/><s n="ant"/><s n="dim"/><s n="f"/></l><r>Ирина<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Józef<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Иосиф<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -7946,6 +7953,9 @@
     <e><p><l>Adam<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Адам<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
     <!-- todo: do somethign with Andrzej -->
     <e><p><l>Andrzej<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Андрей<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Tomasz<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Томаш<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Nikołaj<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Николай<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Gajusz<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Гай<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>Stanisław<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Станислав<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>James<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Джеймс<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>Agni<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Агни<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -7965,6 +7975,8 @@
     <e><p><l>Dianna<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Диана<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Władysława<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Владислава<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 
+    <e><p><l>Mordechaj<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Mordechaj<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Wenancjusz<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>Wenancjusz<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>Hanka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Hanka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Celinka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Celinka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>Ulka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Ulka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23565,6 +23577,8 @@
     <e><p><l>gra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>игра<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
     <e><p><l>pora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>пора<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
     <e><p><l>pora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>время<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
+    <e><p><l>ofiara<s n="n"/><s n="f"/></l><r>жертва<s n="n"/><s n="f"/><s n="nn"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
+    <e><p><l>ofiara<s n="n"/><s n="f"/></l><r>жертва<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
     <e><p><l>aktorka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>актриса<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
     <e><p><l>aktorka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>артистка<s n="n"/><s n="f"/><s n="aa"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
     <e><p><l>aktorka<s n="n"/><s n="f"/></l><r>актёр<s n="n"/><s n="m"/><s n="aa"/></r></p><par n="agr_n"/></e>
@@ -44587,7 +44601,8 @@
     <e><p><l>wystąpić<s n="vblex"/><s n="perf"/></l><r>отчислиться<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e>
     <e><p><l>wystąpić<s n="vblex"/><s n="perf"/></l><r>выступить<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e>
     <e><p><l>wystąpić<s n="vblex"/><s n="perf"/></l><r>проявиться<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e>
-    <e><p><l>wystąpić<s n="vblex"/><s n="perf"/></l><r>появиться<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wystąpić<s n="vblex"/><s n="perf"/></l><r>появиться<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e> 
+    <e><p><l>pojawić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ref"/></l><r>появиться<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p></e>
     <e><p><l>pełnić<s n="vblex"/><s n="impf"/></l><r>выполнять<s n="vblex"/><s n="impf"/></r></p></e>
     <e><p><l>stać<s n="vblex"/><s n="impf"/></l><r>стоять<s n="vblex"/><s n="impf"/></r></p></e>
 
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py	(revision 70436)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py	(revision 70438)
@@ -17,7 +17,7 @@
 	return morph_d
 
 def info_collector(fname):
-	'''opens a with smthn from morpheus, reads it and makes a dictionary of lemmas and wordforms'''
+	'''opens a file with smthn from morpheus, reads it and makes a dictionary of lemmas and wordforms'''
 	with codecs.open(fname, 'r', 'utf-8') as f:
 		forms = [line.split('\t') for line in f.readlines()]
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 def check_presence(lemmas):
 	with codecs.open('../../apertium-pol/apertium-pol.pol.dix', 'r', 'utf-8') as f:
-		hyp = [re.findall('<e lm="(\\w+)"><i>\w+</i><par n=".+__vblex"/>', line) for line in f]
+		hyp = [re.findall('<e lm="(\\w+)"><i>\w+</i><par n=".+__np"/>', line) for line in f]
 		already_there = set([h[0] for h in hyp if len(h) > 0])
 	# print(already_there)
 	intersection = set(lemmas).intersection(set(already_there))
@@ -83,7 +83,7 @@
 def to_morph(to_add, info):
 	with codecs.open('add_to_monodix.xml', 'w', 'utf-8') as f:
 		for word in to_add:
-			f.write('    <e lm="' + word + '"><i>' + word[:-4] + '</i><par n="mal/ować__vblex"/></e>\n')
+			f.write('    <e lm="' + word + '"><i>' + word + '</i><par n="Andrzej__np"/></e>\n')
 			# if info[word] == 'f':
 			# 	f.write('    <e lm="' + word + '"><i>' + word + '</i><par n="miłoś/ć__n"/></e>\n')
 			# else:
@@ -93,13 +93,13 @@
 def to_bidix(to_add, info):
 	with codecs.open('add_to_bidix.xml', 'w', 'utf-8') as f:
 		for word in to_add:
-			if info[word] == 'f':
-				f.write('    <e><p><l>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>\n')
-			else:
+			# if info[word] == 'f':
+			# 	f.write('    <e><p><l>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>\n')
+			# else:
 				f.write('    <e><p><l>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/></l><r>' + word + '<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>\n')
 
-morph_d = forms_collector('imiona.txt')
-# info = info_collector('adjectives_from_morpheus.txt')
+morph_d = forms_collector('../../rzeczowniki.txt')
+info = info_collector('../../rzeczowniki.txt')
 paradigms = paradigm_collector(morph_d)
 similar = find_similar(paradigms)
 inventories = [similar[inventory] for inventory in similar]
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 for inventory in inventories:
 	# print(inventory)
-	if 'Andrzej' in inventory:
+	if 'Tunezja' in inventory:
 		wordclass = inventory
 
 print(wordclass)
@@ -121,8 +121,8 @@
 		print(key)
 
 to_add = check_presence(wordclass)
-# to_morph(to_add, info)
-# to_bidix(to_add, info)
+to_morph(to_add, info)
+to_bidix(to_add, info)
 
 # done = [wordclass]
 # inventories = [similar[inventory] for inventory in similar if similar[inventory] not in done]