Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 70511)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 70514)
@@ -222,6 +222,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -289,10 +301,11 @@
dużyбольшой
- ktoкто
- ktośкто-то
- któryкоторый
- cośчто-то
+ ktoкто
+ któryкоторый
+ któryкоторый
+ ktośкто-то
+ cośчто-то
którykolwiekлюбой
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 70511)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 70514)
@@ -246,79 +246,160 @@
nimiprpers
+
+
+
+ y
+ ego
+ ego
+ emu
+ ym
+ ym
+ y
+ e
+ e
+ ych
+ ym
+ ych
+ ymi
+ e
+ y
+ y
+ ego
+ emu
+ ym
+ ym
+ y
+ e
+ e
+ ych
+ ym
+ ych
+ ymi
+ e
+ y
+ ego
+ ego
+ emu
+ ym
+ ym
+ y
+ zy
+ ych
+ ych
+ ym
+ ych
+ ymi
+ zy
+ a
+ ą
+ ej
+ ej
+ ej
+ ą
+ a
+ e
+ e
+ ych
+ ym
+ ych
+ ymi
+ e
+ e
+ e
+ ego
+ emu
+ ym
+ ym
+ e
+ e
+ e
+ ych
+ ym
+ ych
+ ymi
+ e
+
+
- yy
- egoy
- egoy
- emuy
- ymy
- ymy
- yy
- ey
- ey
- ychy
- ymy
- ychy
- ymiy
- ey
- yy
- yy
- egoy
- emuy
- ymy
- ymy
- yy
- ey
- ey
- ychy
- ymy
- ychy
- ymiy
- ey
- yy
- egoy
- egoy
- emuy
- ymy
- ymy
- yy
- zyy
- ychy
- ychy
- ymy
- ychy
- ymiy
- zyy
- ay
- ąy
- ejy
- ejy
- ejy
- ąy
- ay
- ey
- ey
- ychy
- ymy
- ychy
- ymiy
- ey
- ey
- ey
- egoy
- emuy
- ymy
- ymy
- ey
- ey
- ey
- ychy
- ymy
- ychy
- ymiy
- ey
+ y
-
+
+
+ y
+
+
kiki
kiegoki
@@ -10521,6 +10602,7 @@
k
k
któr
+ któr
któr
ja
czy
@@ -11004,6 +11086,7 @@
waleczniejwaleczny
najwaleczniejwaleczny
jakościow
+ zimow
wartościow
wartościowwartościowy
najwartościowwartościowy
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx (revision 70511)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx (revision 70514)
@@ -17,7 +17,13 @@
LIST Się = "się" ;
LIST Ref = ref ;
LIST O = "o" ;
+LIST Do = "do" ;
+LIST Dla = "Dla" ;
+LIST Od = "od" ;
+LIST U = "u" ;
+LIST Obok = "obok" ;
+
LIST Nom = nom ;
LIST Acc = acc ;
LIST Gen = gen ;
@@ -36,6 +42,7 @@
LIST Mi = mi ;
LIST Ma = ma ;
LIST Mf = mf m f ;
+LIST Relpr = rel ;
LIST Fin = pres past ;
@@ -77,6 +84,8 @@
SELECT Nom IF (0 To) (0* Być) (0 Nom OR Acc) ;
# if there is a noun and there is a preposition "o" before it, select loc
SELECT Loc IF (0 N) (-1 O) ;
+# if there is a noun and there are prepositions listed before it, select gen
+SELECT Gen IF (0 N OR Prn) (-1 Do OR U OR Dla OR Obok) ;
SELECT Ref IF (1 Się) ;