Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 70537)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix	(revision 70539)
@@ -234,6 +234,18 @@
     </pardef>
 
 
+    <pardef n="agr_nt">
+  
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="nom"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="acc"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="gen"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="dat"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="ins"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="loc"/></l><r><s n="nt"/><s n="an"/><s n="sg"/><s n="prp"/></r></p></e>
+  
+    </pardef>
+
+
     <pardef n="agr_n">
       <e><p><l><s n="sg"/><s n="nom"/></l><r><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
       <e><p><l><s n="sg"/><s n="acc"/></l><r><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
@@ -308,15 +320,18 @@
     <e><p><l>coś<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>что-то<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p><par n="agr"/></e>
 
 
+    <e><p><l>się<s n="prn"/><s n="ref"/></l><r>себя<s n="prn"/><s n="ref"/><s n="mfn"/><s n="aa"/><s n="sp"/></r></p></e>
     <e><p><l>którykolwiek<s n="prn"/></l><r>любой<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>którykolwiek<s n="prn"/></l><r>какой-нибудь<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>którykolwiek<s n="prn"/></l><r>что-нибудь<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>jakikolwiek<s n="prn"/></l><r>какой-нибудь<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>jakikolwiek<s n="prn"/></l><r>любой<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>któryś<s n="prn"/></l><r>какой-то<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>któryś<s n="prn"/></l><r>некоторый<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>jakiś<s n="prn"/></l><r>какой-то<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>niektóry<s n="prn"/></l><r>некоторый<s n="prn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>któryś<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>какой-то<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
+    <e><p><l>któryś<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>какой-то<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
+    <e><p><l>jakiś<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>какой-то<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
+    <e><p><l>jakiś<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>какой-то<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
+    <e><p><l>niektóry<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>некоторый<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
+    <e><p><l>niektóry<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>некоторый<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
     <e><p><l>każdy<s n="prn"/></l><r>каждый<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>co<s n="rel"/></l><r>что<s n="cnjsub"/></r></p></e> 
     <e><p><l>cokolwiek<s n="prn"/></l><r>что-нибудь<s n="prn"/></r></p></e>
@@ -325,7 +340,6 @@
     <e><p><l>cokolwiek<s n="prn"/></l><r>что<b/>бы<b/>ни<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>cokolwiek<s n="prn"/></l><r>что<b/>угодно<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>cokolwiek<s n="prn"/></l><r>что-либо<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>się<s n="prn"/><s n="ref"/></l><r>себя<s n="prn"/><s n="ref"/><s n="mfn"/><s n="aa"/><s n="sp"/></r></p></e>
     <e><p><l>nikt<s n="prn"/></l><r>никто<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>nic<s n="prn"/></l><r>ничто<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>nic<s n="prn"/></l><r>ничего<s n="prn"/></r></p></e>
@@ -361,7 +375,7 @@
     <e><p><l>wasz<s n="prn"/></l><r>ваш<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>twój<s n="prn"/></l><r>твой<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>jaki<s n="prn"/></l><r>какой<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>wszyscy<s n="prn"/></l><r>все<s n="prn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wszyscy<s n="prn"/></l><r>все<s n="prn"/></r></p><par n="agr_nt"/></e>
     <e><p><l>wszystko<s n="prn"/></l><r>всё<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>jakkolwiek<s n="prn"/></l><r>как-нибудь<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>jakkolwiek<s n="prn"/></l><r>однако<s n="prn"/></r></p></e>
@@ -418,8 +432,8 @@
     <!-- todo: понять, что происходит-->
     <e><p><l>to<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>этот<s n="det"/><s n="dem"/></r></p><par n="agr"/></e>
     <!-- <e><p><l>co<s n="det"/></l><r>что<s n="det"/></r></p><par n="agr"/></e> -->
-    <e><p><l>wszystko<s n="det"/></l><r>весь<s n="det"/><s n="ind"/><s n="nt"/></r></p></e>
-    <e><p><l>wszyscy<s n="det"/></l><r>весь<s n="det"/><s n="ind"/><s n="mfn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wszystko<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>весь<s n="det"/><s n="ind"/></r></p><par n="agr_nt"/></e>
+    <e><p><l>wszyscy<s n="det"/></l><r>весь<s n="det"/><s n="ind"/><s n="mfn"/></r></p><par n="agr_mp_sg"/></e>
     <e><p><l>jej<s n="det"/></l><r>её<s n="det"/></r></p></e>
     <e><p><l>jego<s n="det"/></l><r>его<s n="det"/></r></p></e>
     <e><p><l>ich<s n="det"/></l><r>их<s n="det"/></r></p></e>
@@ -437,7 +451,7 @@
 
     <e><p><l>to<s n="prn"/></l><r>это<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>co<s n="prn"/></l><r>что<s n="prn"/></r></p></e>
-    <e><p><l>wszystko<s n="prn"/></l><r>весь<s n="prn"/><s n="def"/><s n="nt"/></r></p></e>
+    <e><p><l>wszystko<s n="prn"/><s n="def"/></l><r>весь<s n="prn"/><s n="def"/></r></p><par n="agr_nt"/></e>
     <e><p><l>wszyscy<s n="prn"/></l><r>весь<s n="prn"/><s n="def"/><s n="mfn"/></r></p></e>
     <e><p><l>mój<s n="prn"/><s n="pos"/></l><r>мой<s n="prn"/><s n="pos"/></r></p></e>
     <!-- <e><p><l>mój<s n="prn"/><s n="pos"/></l><r>моя<s n="prn"/><s n="pos"/></r></p></e> -->
@@ -40504,7 +40518,6 @@
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>аналогичный<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>близкий<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>когнат<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>однокоренное<b/>слово<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>подобный<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>похожий<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pokrewny<s n="adj"/></l><r>родимый<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -40522,12 +40535,7 @@
     <e><p><l>półnagi<s n="adj"/></l><r>полуголый<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>półnagi<s n="adj"/></l><r>полунагой<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>северный<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>северно-<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>Северный<b/>полюс<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>норд-ост<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>полуночный<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>северо-восток<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>północny<s n="adj"/></l><r>северо-запад<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>polny<s n="adj"/></l><r>полевой<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>polny<s n="adj"/></l><r>проселочный<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>internetowy<s n="adj"/></l><r>интернетный<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -40536,15 +40544,13 @@
     <e><p><l>lokalny<s n="adj"/></l><r>локальный<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>połowiczny<s n="adj"/></l><r>половинчатый<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>polski<s n="adj"/></l><r>польский<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sanocki<s n="adj"/></l><r>саноцкий<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kardynalski<s n="adj"/></l><r>кардинальский<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>południowoafrykański<s n="adj"/></l><r>южноафриканский<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>południowoamerykański<s n="adj"/></l><r>южноамериканский<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>południowokoreański<s n="adj"/></l><r>южнокорейский<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>południowosłowiański<s n="adj"/></l><r>южнославянский<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>południowy<s n="adj"/></l><r>южный<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>południowy<s n="adj"/></l><r>Южный<b/>полюс<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>południowy<s n="adj"/></l><r>полуденный<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>południowy<s n="adj"/></l><r>юго-восток<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>południowy<s n="adj"/></l><r>юго-запад<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pomarańczowy<s n="adj"/></l><r>оранжевый<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>pomarańczowy<s n="adj"/></l><r>апельсиновый<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>ponadnarodowy<s n="adj"/></l><r>наднациональный<s n="adj"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70537)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70539)
@@ -643,69 +643,78 @@
       <e><p><l>ymiś</l><r>yś<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>    
     </pardef>
     
-    <pardef n="niektór/y__prn">      
-      <e><p><l>y</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>emu</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ymi</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>y</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>y</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>emu</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ymi</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>y</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>emu</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>zy</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ymi</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>a</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ą</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ej</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ej</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ej</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ą</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ymi</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ego</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>emu</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>e</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ym</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ych</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
-      <e><p><l>ymi</l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>    
+    <pardef n="BASE__niektóry">      
+      <e><p><l>y</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>emu</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ymi</l><r><s n="ma"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>y</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>y</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>emu</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ymi</l><r><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>y</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>emu</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>zy</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ymi</l><r><s n="mp"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>a</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ą</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ej</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ej</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ej</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ą</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ymi</l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ego</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>emu</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>e</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ym</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ych</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ymi</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>    
     </pardef>
     
+    <pardef n="niektór/y__prn">
+      <e><p><l></l><r>y<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p><par n="BASE__niektóry"/></e>
+    </pardef>
+
+    <pardef n="niektór/y__det">
+      <e><p><l></l><r>y<s n="det"/><s n="ind"/></r></p><par n="BASE__niektóry"/></e>
+    </pardef>
+
+
     <pardef n="ja/kiś__prn">      
       <e><p><l>kiś</l><r>kiś<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
       <e><p><l>kiegoś</l><r>kiś<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
@@ -10569,7 +10578,9 @@
     <e lm="czyjkolwiek"><i>czy</i><par n="czy/jkolwiek__prn"/></e>    
     <e lm="któryś"><i>któr</i><par n="któr/yś__prn"/></e>    
     <e lm="jakiś"><i>ja</i><par n="ja/kiś__prn"/></e>    
+    <!-- <e lm="jakiś"><i>ja</i><par n="ja/kiś__det"/></e>     -->
     <e lm="niektóry"><i>niektór</i><par n="niektór/y__prn"/></e>    
+    <e lm="niektóry"><i>niektór</i><par n="niektór/y__det"/></e>    
     <e lm="każdy"><i>każd</i><par n="każd/y__prn"/></e>    
     <e lm="mój"><i>m</i><par n="m/ój__prn"/></e>    
     <e lm="twój"><i>tw</i><par n="m/ój__prn"/></e>    
@@ -11920,6 +11931,7 @@
     <e lm="wiarołomny"><i>wiarołomn</i><par n="egzotermiczn/y__adj"/></e>    
     <e lm="grubiański"><i>grubiańs</i><par n="mors/ki__adj"/></e>    
     <e lm="pakistański"><i>pakistańs</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
+    <e lm="kardynalski"><i>kardynalsk</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="żyliński"><i>żylińs</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="absolutystyczny"><i>absolutystyczn</i><par n="egzotermiczn/y__adj"/></e>    
     <e lm="abstrakcyjny"><i>abstrakcyjn</i><par n="egzotermiczn/y__adj"/></e>    
@@ -12973,6 +12985,7 @@
     <e lm="talibański"><i>talibańs</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="stawropolski"><i>stawropols</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="staropolski"><i>staropols</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
+    <e lm="sanocki"><i>sanoc</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="sunnicki"><i>sunnic</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="surinamski"><i>surinams</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
     <e lm="synajski"><i>synajs</i><par n="pols/ki__adj"/></e>    
@@ -70306,6 +70319,7 @@
     <e lm="Baranowski"><i>Baranowsk</i><par n="Kaddaf/i__np"/></e>
     <e lm="Wojewódzki"><i>Wojewódzk</i><par n="Kaddaf/i__np"/></e>
     <e lm="Boni"><i>Bon</i><par n="Kaddaf/i__np"/></e>
+    <e lm="Komorowski"><i>Komorowsk</i><par n="Kaddaf/i__np"/></e>
     <e lm="Jerzy"><i>Jerz</i><par n="Jerz/y__np"/></e>
 
 
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx	(revision 70537)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx	(revision 70539)
@@ -73,7 +73,7 @@
 SELECT Fin IF (NEGATE -1* Fin) (NEGATE 1* Fin) (NOT -1 Pl) ; 
 # 8. if anywhere in the sentence there is a noun with unambiguous nominative case and there is no verb być and there is ambiguity between nom and acc, 
 #remove nom
-REMOVE Nom IF (0C* Nom) (NEGATE -1* Być) (NEGATE 1* Być) (0 Nom OR Acc) ; 
+REMOVE Nom IF (0C* Nom) (NOT -1* Być) (NOT 1* Być) (0 Nom OR Acc) ; 
 # if there is a verb być in the sentence and there are no other nouns in the sentence and there is ambiguity between nom and acc, select nom reading
 SELECT Nom IF (NEGATE -1* N + Nom) (NEGATE 1* N + Nom) (0* Być) (0 Nom OR Acc) ;
 # if there is an adjective there is no noun after it and there is a verb być in the sentence, and it is ambiguous between nom and acc, select nom
@@ -86,10 +86,11 @@
 SELECT Loc IF (0 N) (-1 O) ;
 # if there is a noun and there are prepositions listed before it, select gen
 SELECT Gen IF (0 N OR Prn) (-1 Do OR U OR Dla OR Obok) ;
-
+# if się if position +1, select reflexive reading
 SELECT Ref IF (1 Się) ;
 
 
+
 SECTION
 
 # remove the reading with locative if there is no comma after it