Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 71015)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 71017)
@@ -8073,6 +8073,7 @@
TatianaТатьяна
AnnaАнна
MartaМарта
+ EwaЕва
OlinaОлина
PawełПавел
@@ -8418,68 +8419,39 @@
MaryjkaMaryjka
- WielisławaWielisława
- SelmaSelma
- CechnaCechna
- MatronaMatrona
+ MatronaМатрона
BogdanaBogdana
- CieszysławaCieszysława
- SzymonaSzymona
- GeraldynaGeraldyna
- IwaIwa
- PersefonaPersefona
- ZbysławaZbysława
- ZdzisławaZdzisława
- BibiannaBibianna
- NiegosławaNiegosława
- ŚwietłanaŚwietłana
- KsawerynaKsaweryna
- BazylisaBazylisa
- SieciesławaSieciesława
- AdaminaAdamina
- MarcjannaMarcjanna
- BorzysławaBorzysława
- DzierżysławaDzierżysława
- IwonnaIwonna
- GracjanaGracjana
- WłodzisławaWłodzisława
- TacjannaTacjanna
- BeginaBegina
- WalerianaWaleriana
- WyszesławaWyszesława
- JulianaJuliana
- RadzisławaRadzisława
- ŻannaŻanna
- FaustynaFaustyna
- XymenaXymena
+ PersefonaПерсефона
+ IwonnaИвонна
+ GracjanaГрациана
+ WłodzisławaВлодислава
+ WalerianaВалериана
+ WyszesławaВышеслава
+ JulianaЮлиана
+ RadzisławaРадзислава
+ ŻannaЖанна
+ FaustynaФаустина
- KrzesisławaKrzesisława
- MelpomenaMelpomena
- KryspinaKryspina
- SwietłanaSwietłana
- LarysaLarysa
- AlfonsynaAlfonsyna
- SebastianaSebastiana
- MarychnaMarychna
- AlkmenaAlkmena
- GustawaGustawa
- BazylissaBazylissa
- BibianaBibiana
- MaternaMaterna
- FilipinaFilipina
- BolisławaBolisława
- KrzysztofaKrzysztofa
- BatszebaBatszeba
- WilhelminaWilhelmina
- JakobinaJakobina
- GabaGaba
- MinerwaMinerwa
- BlandynaBlandyna
- TolisławaTolisława
- SyjonaSyjona
- ŚwietlanaŚwietlana
- SylwanaSylwana
- RudolfinaRudolfina
+ KrzesisławaКшесислава
+ MelpomenaМельпомена
+ KryspinaКриспина
+ SwietłanaСветлана
+ LarysaЛариса
+ AlfonsynaАльфонсина
+ SebastianaСебастьяна
+ GustawaГустава
+ BazylissaВасилиса
+ BolisławaБолислава
+ BatszebaБатшеба
+ WilhelminaВильгемина
+ JakobinaЯкобина
+ GabaГаба
+ MinerwaМинерва
+ BlandynaБландина
+ TolisławaТолислава
+ ŚwietlanaСветлана
+ RudolfinaРудольфина
+ AgnieszkaАгнешка
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/clean_from_eng.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/clean_from_eng.py (revision 71015)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/clean_from_eng.py (revision 71017)
@@ -2,7 +2,7 @@
words_to_delete = ['The', 'the', 'of', 'in', 'Wiki', 'Google', 'Commons', 'Open', 'Windows', 'Wikinews', 'Prix', 'Red',
'Oracle', 'Foundation', 'and', 'Office', 'International', 'University', 'Skype', 'Airbus', 'Air', 'Tour', 'Blues',
'Space', 'SpaceX', 'Microsoft', 'Ubuntu', 'Facebook', 'FC', 'Creative', 'OpenStreetMap', 'OpenOffice.org', 'Express',
- 'World', 'open', 'for', 'online', 'LibreOffice', 'art', 'Day', 'Dragon']
+ 'World', 'open', 'for', 'online', 'LibreOffice', 'art', 'Day', 'Dragon', 'source']
punctuation = list(' ,.()-?!:;"') + ['\n']
f = codecs.open('../../pol.crp.txt', 'r', 'utf-8')
f1 = codecs.open('../../pol.crp_without_eng.txt', 'w', 'utf-8')
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 71015)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 71017)
@@ -107233,68 +107233,68 @@
Tertulian
Nosisław
- Wielisława
- Selma
- Cechna
- Matrona
- Bogdana
- Cieszysława
- Szymona
- Geraldyna
- Iwa
- Persefona
- Zbysława
- Zdzisława
- Bibianna
- Niegosława
- Świetłana
- Ksaweryna
- Bazylisa
- Sieciesława
- Adamina
- Marcjanna
- Borzysława
- Dzierżysława
- Iwonna
- Gracjana
- Włodzisława
- Tacjanna
- Begina
- Waleriana
- Wyszesława
- Juliana
- Radzisława
- Żanna
- Faustyna
- Xymena
+ Wielisław
+ Selm
+ Cechn
+ Matron
+ Bogdan
+ Cieszysław
+ Szymon
+ Geraldyn
+ Iw
+ Persefon
+ Zbysław
+ Zdzisław
+ Bibiann
+ Niegosław
+ Świetłan
+ Ksaweryn
+ Bazylis
+ Sieciesław
+ Adamin
+ Marcjann
+ Borzysław
+ Dzierżysław
+ Iwonn
+ Gracjan
+ Włodzisław
+ Tacjann
+ Begin
+ Walerian
+ Wyszesław
+ Julian
+ Radzisław
+ Żann
+ Faustyn
+ Xymen
- Krzesisława
- Melpomena
- Kryspina
- Swietłana
- Larysa
- Alfonsyna
- Sebastiana
- Marychna
- Alkmena
- Gustawa
- Bazylissa
- Bibiana
- Materna
- Filipina
- Bolisława
- Krzysztofa
- Batszeba
- Wilhelmina
- Jakobina
- Gaba
- Minerwa
- Blandyna
- Tolisława
- Syjona
- Świetlana
- Sylwana
- Rudolfina
+ Krzesisław
+ Melpomen
+ Kryspin
+ Swietłan
+ Larys
+ Alfonsyn
+ Sebastian
+ Marychn
+ Alkmen
+ Gustaw
+ Bazyliss
+ Bibian
+ Matern
+ Filipin
+ Bolisław
+ Krzysztof
+ Batszeb
+ Wilhelmin
+ Jakobin
+ Gab
+ Minerw
+ Blandyn
+ Tolisław
+ Syjon
+ Świetlan
+ Sylwan
+ Rudolfin
Hanka
Celinka