Index: languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix
===================================================================
--- languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix	(revision 72291)
+++ languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix	(revision 72293)
@@ -17,7 +17,7 @@
     <sdef n="pred" 	c="Predicative"/>
     <sdef n="preadv" 	c="Pre-adverb"/>
     <sdef n="part" 	c="Particle"/>
-    <sdef n="abbr" 	c="Abbreviation"/>
+    <sdef n="abbr" 	c="Abbreviation"/>vj
     <sdef n="ij" 	c="Interjection"/>
     <sdef n="cnjcoo" 	c="Coordinating conjunction"/>
     <sdef n="cnjsub" 	c="Subordinating conjunction"/>
@@ -23342,8 +23342,8 @@
       </pardef>
       <pardef n="маленький__adj">
         <e><p><l>аленьк</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="S__абазинский"/></e>
-        <e><p><l>еньшее</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="comp"/></r></p></e> <!-- hm -->
-        <e><p><l>еньшей</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="comp"/></r></p></e>
+        <e><p><l>еньше</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="comp"/></r></p></e> <!-- hm -->
+        <e r="LR"><p><l>еньший</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="comp"/></r></p></e> <!-- hm -->
         <e><p><l>ала</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="short"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
         <e><p><l>ал</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="short"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
         <e><p><l>алы</l><r><s n="adj"/><s n="sint"/><s n="short"/><s n="mfn"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -26654,6 +26654,7 @@
       <e><p><l>еките</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>ечённ</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="pasv"/></r></p><par n="BASE__счастлив/ый"/></e>
       <e><p><l>ечен</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="pasv"/></r></p><par n="BASE__нов"/></e>
+      
       <e><p><l>ёкш</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="actv"/></r></p><par n="BASE__английск/ий"/></e>
       <e><p><l>ёк</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="past"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>екла</l><r>ечь<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="past"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -111410,6 +111411,8 @@
     <e lm="походя"><i>походя</i><par n="здесь__adv"/></e>
 
     <!-- SECTION: Verbs -->
+    <e lm="быть"><i></i><par n="/быть__vbser"/></e>
+  
 
     <e lm="арестовать"><i>арест</i><par n="нарис/овать__vblex_perf"/></e>
     <e lm="ахнуть"><i>ахн</i><par n="ахн/уть__vblex_perf"/></e>
@@ -111450,7 +111453,6 @@
     <e lm="броситься"><i>бро</i><par n="бро/ситься__vblex_perf"/></e>
     <e lm="будить"><i>бу</i><par n="во/дить__vblex_impf"/></e>
     <e lm="бывать"><i>быва</i><par n="сия/ть__vblex_impf"/></e>
-    <e lm="быть"><i></i><par n="/быть__vbser"/></e>
     <e lm="валить"><i>вал</i><par n="вал/ить__vblex_impf"/></e>
     <e lm="варить"><i>вар</i><par n="кур/ить__vblex_impf"/></e>
     <e lm="ввести"><i>вв</i><par n="св/ести__vblex_perf"/></e>
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/from_z.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/from_z.py	(revision 72291)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/from_z.py	(revision 72293)
@@ -38,7 +38,7 @@
 		for wordform in gram_d[lexeme]:
 			wordform[1] = wordform[1].replace('pstpss pstpss ', 'pstpss ')
 			if secondary:
-				wordform[1] = wordform[1].replace('v impf ', '').replace('v perf ', '').replace('tv ', '').replace('iv ', '').replace(' prb', '')
+				wordform[1] = wordform[1].replace('v impf ', '').replace('v perf ', '').replace('tv ', '').replace('iv ', '')
 			elif lexeme in ['иметь1', 'иметь2']:
 				wordform[1] = wordform[1].replace('v impf ', 'vbhaver impf ').replace('v impf ', 'vbhaver perf ')
 			elif lexeme in ['мочь', 'хотеть']:
@@ -90,7 +90,7 @@
 	'''replaces tags'''
 	replacer = {'msc' : 'm', 'anin': 'an', 'fem' : 'f', 'inan' : 'nn', 'anim' : 'aa', 'neu' : 'nt', 'pred' : 'short', 'v' : 'vblex', 
 	            'sg1' : 'p1 sg', 'sg2' : 'p2 sg', 'sg3' : 'p3 sg', 'pl1' : 'p1 pl', 'pl2' : 'p2 pl', 'pl3' : 'p3 pl',
-	            'prs' : 'pres'}
+	            'prs' : 'pres', 'pstpss' : 'pp pasv', 'pstact' : 'pp actv', 'prspss' : 'pprs pasv', 'prsact' : 'pprs actv'}
 	new_info = []
 	for wordform in frozen_info:
 		for replacement in replacer:
@@ -154,6 +154,8 @@
 				if tag in ['leng', 'use/ant', 'use/obs']:	
 					text = text.rsplit('\n', 1)[0] + '\n' + text.rsplit('\n', 1)[1].replace('<e>', '<e r="LR">')
 					continue
+				elif tag in ['pstpss', 'pstact', 'prspss', 'prsact']:
+					continue
 				text += '<s n="' + tag + '"/>'
 			text += '</r></p></e>\n'
 		text += '    </pardef>\n\n'
@@ -174,8 +176,10 @@
 	return base, inf_ending + addition
 
 def participle_pars(text, label, base_fin, ending):
+	replacer = {'pstpss' : '<s n="pp"/><s n="pasv"/>', 'pstact' : '<s n="pp"/><s n="actv"/>', 'prspss' : '<s n="pprs"/><s n="pasv"/>', 'prsact' : '<s n="pprs"/><s n="actv"/>'}
 	for el in ['pstpss', 'pstact', 'prsact', 'prspss']:
-		text += '  <e><p><l>#' + base_fin + '#</l><r>' + ending + '<s n="vblex"/><s n="' + el + '"/></r></p><par n="@BASE REQUIRED@' + el  + '@' + label + '@"/></e>\n'
+		tags = replacer[el]
+		text += '  <e><p><l>#' + base_fin + '#</l><r>' + ending + '<s n="vblex"/>' + tags + '</r></p><par n="@BASE REQUIRED@' + el  + '@' + label + '@"/></e>\n'
 	return text
 
 def whole_par(similar):
@@ -292,9 +296,9 @@
 				if verb in labels[label]:
 					st_and_fl = paradigms[label][0]
 					ending = st_and_fl[1]
-					# ending = re.sub('[1234¹²]', '', st_and_fl[1]) # mb will help with pars with the same name
+					clean_ending = re.sub('[1234¹²]', '', st_and_fl[1]) # mb will help with pars with the same name
 					verb = re.sub('[1234¹²³]', '', verb)
-					text += '    <e lm="' + verb + '"><i>' + verb.split(ending)[0] + '</i><par n="' + label.split(ending)[0] + '/' + ending + '__vblex"/></e>\n'
+					text += '    <e lm="' + verb + '"><i>' + verb.split(clean_ending)[0] + '</i><par n="' + label.split(ending)[0] + '/' + ending + '__vblex"/></e>\n'
 					thereis = True
 					break
 			if not thereis:
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/merge_verbs.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/merge_verbs.py	(nonexistent)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/merge_verbs.py	(revision 72293)
@@ -0,0 +1,96 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# ok, i'm writing it in Python 2.7 -_-
+
+import codecs
+import re
+import lxml
+from lxml import etree
+
+def get_data():
+	with codecs.open(u'../../apertium-rus/apertium-rus.rus.dix', u'r') as rus_dix:
+		lines_rus_dix = rus_dix.read()
+	with codecs.open('russian_verbs.dix', 'r') as rv_par:
+	    to_add = rv_par.read()
+	return lines_rus_dix, to_add
+
+# def get_parts(the_xml):
+# 	dictionary = etree.fromstring(the_xml.replace('<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>', ''))
+# 	paradigms = dictionary.xpath('pardefs/pardef')
+# 	entries = dictionary.xpath('section/e[@lm]')
+# 	return paradigms, entries
+
+# def del_vblex_pars(paradigms):
+# 	print('length of pars before ' + str(len(paradigms)))
+# 	pars_len = len(paradigms)
+# 	i = 0
+# 	while i < pars_len:
+# 		if len(paradigms[i].xpath('./e/p/r/s[@n="vblex"]')) > 0:
+# 			# print(paradigms[i].get('n'))
+# 			paradigms.pop(i)
+# 			pars_len -= 1
+# 		else:
+# 			i += 1
+# 	print('length of pars after ' + str(len(paradigms)))
+# 	return paradigms
+
+def del_vblex_ents(entries):
+	print('entr bfr: ' + str(len(entries)))
+	for child in entries:
+		if child.tag == 'e' and 'vblex' in child.xpath('par')[0].get('n'):
+			entries.remove(child)
+	print('entr aftr: ' + str(len(entries)))
+	return entries
+
+
+def del_vblex_pars_mod(paradigms):
+	print('length of pars before ' + str(len(paradigms)))
+	pars_len = len(paradigms)
+	for child in paradigms:
+		if len(child.xpath('./e/p/r/s[@n="vblex"]')) > 0:
+			# print(child.get('n'))
+			paradigms.remove(child)
+	print('length of pars after ' + str(len(paradigms)))
+	return paradigms
+
+def get_parts_mod(the_xml, ent_sec):
+	dictionary = etree.fromstring(the_xml.replace('<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>', ''))
+	paradigms = dictionary.xpath('pardefs')[0]
+	verb_entries = dictionary.xpath(ent_sec)[0]
+	return paradigms, verb_entries, dictionary
+
+def write_new_file(dictionary):
+	new = codecs.open('apertium-rus.rus.dix.new', 'w')
+	# new_par_text = '\n\n'
+	# cyr_attr = {}
+	# for paradigm in paradigms[10:15]:
+	# 	cyr_attr[etree.tostring(paradigm, encoding='unicode', pretty_print=True).split('"')[1]] = paradigm.get('n')
+	# 	curr_attr = etree.tostring(paradigm, encoding='unicode', pretty_print=True).split('"')[1]
+	# 	new.write(etree.tostring(paradigm, encoding='unicode', pretty_print=True).replace(curr_attr, paradigm.get('n')))
+	text = etree.tostring(dictionary, encoding='unicode', pretty_print=True)
+	text = text.replace('>\n      <pardef', '>\n\n\n      <pardef')
+	new.write(text)
+	new.close()
+
+def adder(toupdate, toadd):
+	print('previous: ' + str(len(toupdate)))
+	for el in toadd:
+		toupdate.append(el)
+	print('final: ' + str(len(toupdate)))
+	return toupdate
+
+
+def main():
+	lines_rus_dix, to_add = get_data()
+	paradigms, entries, dictionary = get_parts_mod(lines_rus_dix, 'section[@id="gci"]')
+	cleaned_paradgms = del_vblex_pars_mod(paradigms)
+	cleaned_ents = del_vblex_ents(entries)
+	new_paradigms, new_entries, new_dictionary = get_parts_mod(to_add, 'section[@id="main"]')
+	final_pars = adder(cleaned_paradgms, new_paradigms)
+	final_ents = adder(cleaned_ents, new_entries)
+	# cl_ent = dictionary.xpath('section[@id="gci"]')[0]
+	# print('finally: ' + str(len(cl_ent)))
+	write_new_file(dictionary)
+
+main()
+
+