Index: incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70158) +++ incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70166) @@ -107,6 +107,9 @@ +

derheqaabout

+

derheqêabout

+

veto

biqasîas

qasîas

veto

@@ -274,6 +277,97 @@

yekemfirst

+

xwarwrong

+

xwarmistake

+

nêzîkvicinity

+

SiyûdîSaudi

+

terkabandonment

+

teslîmsurrendering

+

zaravedialect

+

GulistanGulistan

+

jînenîgarbiography

+

hezkirinliking

+

hezkirinlove

+

artişarmy

+

elmanGerman

+

elmanGerman

+

FarsPersian

+

FarsPersian

+

şandinsending

+

damezrênerfounder

+

damezrênerfounder

+

wergêrtranslation

+

însanhuman

+

însanhuman

+

akincîfighter

+

belavbûnbroadcast

+

belavbûnpublication

+

dunyaworld

+

fermandarîleadership

+

cûreclass

+

cûrekind

+

cûretype

+

rêbazmethod

+

cotkarfarmer

+

doktordoctor

+

doktordoctor

+

hijmartincounting

+

hijmartincount

+

KBSKBS

+

pêxamberprophet

+

spehîcavalryman

+

YEYE

+

BîzansîByzantine

+

ÇerkezCircassian

+

ÇerkezCircassian

+

fêrbûnlearning

+

grûbgroup

+

hînbûnlearning

+

înstîtutinstitute

+

pejirandinacceptance

+

sûmerîSumerian

+

zazaZaza

+

zazaZaza

+

binavkirinnaming

+

EbasîAbbasid

+

fakûltefaculty

+

ferzobligation

+

polîtîkerpolitician

+

lîstikvandancer

+

lîstikvandancer

+

berhevkirincollection

+

ÎncîlBible

+

lezbîyenlesbian

+

zimanzanlinguist

+

zimanzanlinguist

+

EyûbîAyyubid

+

astronomastronomer

+

împaratoremperor

+

înstîtûtinstitute

+

sîmptomsymptom

+

sunetkirincircumcision

+

UNESCOUNESCO

+

balafirgehairport

+

HisênHassan

+

împeratoremperor

+

ronîlight

+

weşandinpublication

+

xebatkarworkers

+

xebatkarworkers

+

faktorfactor

+

ISOISO

+

endezyarîengineering

+

felsefêphilosophy

+

meclîsparliament

+

MicrosoftMicrosoft

+

rewşenbîrintellectual

+

rewşenbîrintellectual

+

îlonseptember

+

girêdanknotting

+

girêdantying

+

gulflower

+

dîtinsight

+

dîtinseeing

AsûrAssyrian

AsûrAssyrian

gerîllaguerilla

@@ -9176,6 +9270,135 @@

dîwananthology

+

EndulusAndalusia

+

MelikMelik

+

NemrûdNimrod

+

OrşelîmJerusalem

+

UmerOmar

+

ÛrmiyêUrmiya

+

XeldûnKhaldun

+

AlexanderAlexander

+

EdwardEdward

+

JungJung

+

ResûlResul

+

ŞêxmûsShekhmus

+

ŞiyarShiyar

+

CountyCounty

+

BahaBaha

+

MetînaMetina

+

QereyazîKarayazi

+

MisircêMisirca

+

TergewerTargavar

+

AstaraAstara

+

CewadCavad

+

CigerxwînCigerxwîn

+

DersîmDersim

+

EcemEcem

+

EhrîmanAhriman

+

EşrefEsref

+

GabrielGabriel

+

GewerHakkari

+

JaponyaJapan

+

KartacaCarthage

+

KûbaCuba

+

KurdîstanKurdistan

+

macarHungarian

+

ÖzalOzal

+

PawlosPaulus

+

PerinçekPerincek

+

QafqasyaCaucasus

+

QazaxistanKazakhstan

+

QedrîcanQadrican

+

SanktSaint

+

WelîVeli

+

AlbanyaAlbania

+

BedirBedir

+

BehramBehram

+

BerkeleyBerkeley

+

CemşîdJamshid

+

DaryûsDarius

+

DildarDildar

+

EnwerEnver

+

ErdoğanErdogan

+

FrankfurtFrankfurt

+

HaydarHaydar

+

IllinoisIllinois

+

ÎstanbulIstanbul

+

MarkMark

+

MarokoMorocco

+

MehemedMehemed

+

MeksîkaMexico

+

MelekMelek

+

QahîreCairo

+

SerbistanSerbia

+

SilêmênSuleyman

+

TemirTemir

+

XidirKhidir

+

ArîstotelesAristoteles

+

BabîlBabylon

+

EminemEminem

+

ErnestErnest

+

XezalîGazali

+

AdolfAdolf

+

AlbistanAlbania

+

ArthurArthur

+

LîbyaLibya

+

JohannesJohannes

+

NecmedînNecmeddin

+

BerzencîBarzinji

+

EfxanistanAfghanistan

+

ErbakanErbakan

+

FranciscoHeinrich

+

HeinrichHeinrich

+

ÎdirIgdir

+

MahabadMahabad

+

MassachusettsMassachusetts

+

MehdîMehdi

+

AlfredAlfred

+

AnkaraAnkara

+

DanielDaniel

+

DawidDavid

+

FrancisFrancis

+

HolendaHolland

+

İbrahimIbrahim

+

MakedonyaMacedonia

+

PersephonePersephone

+

PragPrague

+

ŞemoSemo

+

ColumbiaColumbia

+

FrankFrank

+

JacksonJackson

+

KamiranKamiran

+

KirmaşanîKirmasani

+

MariaMaria

+

JacquesJacques

+

JoséJosé

+

MahmutMahmud

+

marksMarx

+

MazenderanMazandaran

+

MilazgirManzikert

+

YilmazYilmaz

+

YılmazYilmaz

+

YusufYusuf

+

ZaxoyîZaxoyi

+

AnatolyaAnatolia

+

AwistriyaAustria

+

BadînanBahdinan

+

BedlîsîBitlisi

+

EkremEkrem

+

HerodotHerodotus

+

MazdekMazdek

+

MuradMurad

+

NûrNur

+

HarûnHarun

+

EdeneAdana

+

FerêtFerit

+

tirkiyaTurkey

+

CindirêsJandairis

+

MeletîMalatya

+

AnterAnter

+

WirmêUrmiya

+

wêranşarViransehir

AugustusAugustus

EmîrAmir

MarieMarie

@@ -9655,6 +9878,34 @@

TîrêjTîrêj

+

nêrmascunline

+

nexweşsick

+

teorîktheoretical

+

acizannoyed

+

acizhopeless

+

acizweak

+

êrîşîoffensive

+

ferhengîcultural

+

îlahîdivine

+

organîkorganic

+

fermanîofficial

+

xerîbforeign

+

katalonîCatalonian

+

komunîstcommunist

+

arktîkarctic

+

portûgalîPortuguese

+

psîkologîkpsychological

+

turîstîktouristic

+

felsefîkîphilosophical

+

kemalîstKemalist

+

kurdistanîKurdistani

+

cografîkgeographical

+

hicrîHijri

+

hişyarwoken

+

nediyarunclear

+

folklorîfolkloric

+

qehweyîbrown

+

çekdarîmilitary

SindîSindhi

têkildarrelated

biyolojîkbiological

@@ -12799,6 +13050,7 @@

quick

+

carinasometimes

hertimîconstantly

hertimîalways

şundabackward

@@ -12863,6 +13115,23 @@

êdînomore

+

veqetandinseperate

+

hûrkiringrind

+

hûrkirinbreak

+

hûrkirinshrink

+

nexşandindecorate

+

barkirincarry

+

pejirandinaccept

+

qetilkirinkill

+

servîskirinserve

+

perwerdekirineducate

+

xelatkirinreward

+

dagirtinfill

+

îlankirinannounce

+

komkiringather

+

rûxandindestroy

+

rûxandindamage

+

birêxistinorganize

parvekirinsegment

parvekirinbreak

parvekirindivide

Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70158) +++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70166) @@ -1348,6 +1348,8 @@ jibonaku + derheqa + derheqê digel qasî biqasî @@ -1355,6 +1357,7 @@ navbera wek wekî +

wekuwekî

weke hember @@ -1396,6 +1399,7 @@ herdu +

herdûherdu

t @@ -1455,6 +1459,43 @@ + xwar + zarav + Gulistan + jînenîgar + FC + artiş + elman + Fars + damezrêner + wergêr + însan + fermandar + doktor + hijmartin + KBS + YE + Çerkez + fêrbûn + grûb + înstîtut + pejirandin + zaz + fakûlt + ferz + lîstikvan + Încîl + lezbîyen + zimanzan + înstîtût + sîmptom + UNESCO + xebatkar + ISO + endezyar + felsef + Microsoft + rewşenbîr Asûr gerîll NÇM @@ -1729,6 +1770,33 @@ + nêzîk + Siyûd + elman + Fars + damezrêner + însan + akinc + duny + cûr + cotkar + doktor + pêxamber + speh + Bîzans + Çerkez + sûmer + zaz + Ebas + polîtîker + lîstikvan + zimanzan + Eyûb + astronom + Hisên + împerator + xebatkar + rewşenbîr Asûr gerîll Sind @@ -12939,6 +13007,132 @@ HDP + Endulus + Melik + Nemrûd + Orşelîm + Umer + Ûrmiyê + Xeldûn + Alexander + Edward + Jung + Resûl + Şêxmûs + Şiyar + County + Baha + Metîna + Qereyaz + Misircê + Tergewer + Astara + Cewad + Cigerxwîn + Dersîm + Ecem + Ehrîman + Eşref + Gabriel + Gewer + Japonya + Kartaca + Kûba + Kurdîstan + macar + Özal + Pawlos + Perinçek + Qafqasya + Qedrîcan + Sankt + Wel + Albanya + Bedir + Behram + Berkeley + Cemşîd + Daryûs + Dildar + Enwer + Erdoğan + Frankfurt + Haydar + Illinois + Îstanbul + Mark + Maroko + Mehemed + Meksîka + Melek + Qahîr + Silêmên + Temir + Xidir + Arîstoteles + Babîl + Eminem + Ernest + Xezal + Adolf + Albistan + Lîbya + Johannes + Necmedîn + Berzenc + Efxanistan + Erbakan + Francisco + Heinrich + Îdir + Mahabad + Massachusetts + Mehd + Alfred + Ankara + Daniel + Dawid + Francis + Holenda + İbrahim + Makedonya + Persephone + Prag + Şemo + Columbia + Frank + Jackson + Kamiran + Kirmaşan + Maria + Jacques + José + Mahmut + marks + Mazenderan + Milazgir + Yilmaz + Yılmaz + Yusuf + Zaxoy + Anatolya + Awistriya + Badînan + Bedlîs + Ekrem + Herodot + Mazdek + Murad + Nûr + Harûn + Eden + Ferêt + tirkiya + Cindirês + Melet + Anter + Wirmê + wêranşar Augustus Emîr Marie @@ -13445,6 +13639,32 @@ + nêr + nexweş + teorîk + aciz + êrîşî + ferhengî + îlahî + organîk + fermanî + xerîb + katalonî + komunîs + arktîk + portûgalî + psîkologîk + turîstîk + felsefîkî + kemalîs + kurdistanî + cografîk + hicrî + hişyar + nediyar + folklorî + qehweyî + çekdarî Sindî têkildar biyolojîk @@ -13685,6 +13905,7 @@ rewa + carina hertimî şunda hevdû @@ -13780,6 +14001,7 @@

dixwênxwendin

vedixwvexwarin

rara

+

çêçê

berdewamberdewam

sekinîsekinî

hişyarhişyar

@@ -13792,6 +14014,206 @@
+ +

veqetandveqetandin

+

diveqetînveqetandin

+

biveqetînveqetandin

+

neveqetandveqetandin

+

naveqetînveqetandin

+

neveqetînveqetandin

+ + +

hûrkirhûrkirin

+

hûrdikhûrkirin

+

hûrbikhûrkirin

+

hûrnekirhûrkirin

+

hûrdikirhûrkirin

+

hûrnakhûrkirin

+

hûrnekhûrkirin

+

hûrkirhûrkirin

+

hûrdikhûrkirin

+

hûrbikhûrkirin

+

hûrnekirhûrkirin

+

hûrdikirhûrkirin

+

hûrnakhûrkirin

+

hûrnekhûrkirin

+ + +

nexşandnexşandin

+

dinexşînnexşandin

+

binexşînnexşandin

+

nenexşandnexşandin

+

nanexşînnexşandin

+

nenexşînnexşandin

+ + +

barkirbarkirin

+

bardikbarkirin

+

barbikbarkirin

+

barnekirbarkirin

+

bardikirbarkirin

+

barnakbarkirin

+

barnekbarkirin

+

barkirbarkirin

+

bardikbarkirin

+

barbikbarkirin

+

barnekirbarkirin

+

bardikirbarkirin

+

barnakbarkirin

+

barnekbarkirin

+ + +

qetilkirqetilkirin

+

qetildikqetilkirin

+

qetilbikqetilkirin

+

qetilnekirqetilkirin

+

qetildikirqetilkirin

+

qetilnakqetilkirin

+

qetilnekqetilkirin

+

qetilkirqetilkirin

+

qetildikqetilkirin

+

qetilbikqetilkirin

+

qetilnekirqetilkirin

+

qetildikirqetilkirin

+

qetilnakqetilkirin

+

qetilnekqetilkirin

+ + +

servîskirservîskirin

+

servîsdikservîskirin

+

servîsbikservîskirin

+

servîsnekirservîskirin

+

servîsdikirservîskirin

+

servîsnakservîskirin

+

servîsnekservîskirin

+

servîskirservîskirin

+

servîsdikservîskirin

+

servîsbikservîskirin

+

servîsnekirservîskirin

+

servîsdikirservîskirin

+

servîsnakservîskirin

+

servîsnekservîskirin

+ + +

perwerdekirperwerdekirin

+

perwerdedikperwerdekirin

+

perwerdebikperwerdekirin

+

perwerdenekirperwerdekirin

+

perwerdedikirperwerdekirin

+

perwerdenakperwerdekirin

+

perwerdenekperwerdekirin

+

perwerdekirperwerdekirin

+

perwerdedikperwerdekirin

+

perwerdebikperwerdekirin

+

perwerdenekirperwerdekirin

+

perwerdedikirperwerdekirin

+

perwerdenakperwerdekirin

+

perwerdenekperwerdekirin

+ + +

xelatkirxelatkirin

+

xelatdikxelatkirin

+

xelatbikxelatkirin

+

xelatnekirxelatkirin

+

xelatdikirxelatkirin

+

xelatnakxelatkirin

+

xelatnekxelatkirin

+

xelatkirxelatkirin

+

xelatdikxelatkirin

+

xelatbikxelatkirin

+

xelatnekirxelatkirin

+

xelatdikirxelatkirin

+

xelatnakxelatkirin

+

xelatnekxelatkirin

+ + +

dagirtdagirtin

+

dadigirtdagirtin

+

dadigirdagirtin

+

dabigirdagirtin

+

danegirtdagirtin

+

danagirdagirtin

+

danegirdagirtin

+

dagirtdagirtin

+

dadigirtdagirtin

+

dadigirdagirtin

+

dabigirdagirtin

+

danegirtdagirtin

+

danagirdagirtin

+

danegirdagirtin

+ + +

îlankirîlankirin

+

îlandikîlankirin

+

îlanbikîlankirin

+

îlannekirîlankirin

+

îlandikirîlankirin

+

îlannakîlankirin

+

îlannekîlankirin

+

îlankirîlankirin

+

îlandikîlankirin

+

îlanbikîlankirin

+

îlannekirîlankirin

+

îlandikirîlankirin

+

îlannakîlankirin

+

îlannekîlankirin

+ + +

komkirkomkirin

+

komdikkomkirin

+

kombikkomkirin

+

komnekirkomkirin

+

komdikirkomkirin

+

komnakkomkirin

+

komnekkomkirin

+

komkirkomkirin

+

komdikkomkirin

+

kombikkomkirin

+

komnekirkomkirin

+

komdikirkomkirin

+

komnakkomkirin

+

komnekkomkirin

+ + +

rûxandrûxandin

+

dirûxînrûxandin

+

birûxînrûxandin

+

nerûxandrûxandin

+

narûxînrûxandin

+

nerûxînrûxandin

+ + +

bidestxistbidestxistin

+

bidestdixbidestxistin

+

bidestbixbidestxistin

+

bidestnexistbidestxistin

+

bidestdixistbidestxistin

+

bidestnaxbidestxistin

+

bidestnexbidestxistin

+

bidestxistbidestxistin

+

bidestdixbidestxistin

+

bidestbixbidestxistin

+

bidestnexistbidestxistin

+

bidestdixistbidestxistin

+

bidestnaxbidestxistin

+

bidestnexbidestxistin

+ + +

birêxistbirêxistin

+

birêdixbirêxistin

+

birêbixbirêxistin

+

birênexistbirêxistin

+

birêdixistbirêxistin

+

birênaxbirêxistin

+

birênexbirêxistin

+

birêxistbirêxistin

+

birêdixbirêxistin

+

birêbixbirêxistin

+

birênexistbirêxistin

+

birêdixistbirêxistin

+

birênaxbirêxistin

+

birênexbirêxistin

+

parvekirparvekirin

parvedikparvekirin

@@ -13848,21 +14270,21 @@

fahmnakfahmkirin

fahmnekfahmkirin

- -

bidestxxistbidestxistin

-

bidestxdixbidestxistin

-

bidestxbixbidestxistin

-

bidestxnexistbidestxistin

-

bidestxdixistbidestxistin

-

bidestxnaxbidestxistin

-

bidestxnexbidestxistin

-

bidestxxistbidestxistin

-

bidestxdixbidestxistin

-

bidestxbixbidestxistin

-

bidestxnexistbidestxistin

-

bidestxdixistbidestxistin

-

bidestxnaxbidestxistin

-

bidestxnexbidestxistin

+ +

bidestxistbidestxistin

+

bidestdixbidestxistin

+

bidestbixbidestxistin

+

bidestnexistbidestxistin

+

bidestdixistbidestxistin

+

bidestnaxbidestxistin

+

bidestnexbidestxistin

+

bidestxistbidestxistin

+

bidestdixbidestxistin

+

bidestbixbidestxistin

+

bidestnexistbidestxistin

+

bidestdixistbidestxistin

+

bidestnaxbidestxistin

+

bidestnexbidestxistin

rexnekirrexnekirin

@@ -14670,6 +15092,7 @@

ketketin

+

diketketin

dikevketin

bikevketin

nekevketin

@@ -14799,7 +15222,15 @@

lidarnexistlidarxistin

lidarnaxlidarxistin

lidarnexlidarxistin

+

lidarxistlidarxistin

+

lidardixistlidarxistin

+

lidardixlidarxistin

+

lidarbixlidarxistin

+

lidarnexistlidarxistin

+

lidarnaxlidarxistin

+

lidarnexlidarxistin

+

nihêrtnihêrtin

dinihêrtnihêrtin

@@ -15044,11 +15475,13 @@

xwestxwestin

+

dixwestxwestin

dixwazxwestin

bixwazxwestin

nexwestxwestin

naxwazxwestin

nexwazxwestin

+

belavkirbelavkirin

belavdikbelavkirin