Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70431) +++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70436) @@ -1612,6 +1612,84 @@ + lêzim + xav + ben + kereng + kinc + sîxur + têgîn + xelet + Zebûr + hewcey + lay + mat + qenc + rasteqîn + sitran + c + cîwar + dab + ewl + şapik + er + karger + mêj + qesr + kilor + Pûşper + tor + day + şîran + êkin + geh + giş + xw + pey + mad + şêw + şar + dengdar + destnivîs + mer + por + temaş + derbaz + hay + tîk + arvan + bih + hewc + heyîn + îd + gelh + can + beg + hêrs + mezr + şor + red + dew + xwez + kut + tîr + hiş + fêr + mast + jiber + rûn + dimilk + dorpêç + gundik + Gercan + pûşper + kewçêr + navdêr + zîlik + bidawîkirin + demar + dewar + tolhildan veger nas aw @@ -2051,6 +2129,47 @@ + zav + bikarhêner + cin + lêzim + malik + tac + ben + karsaz + behîv + ecem + faşîst + peyker + general + karmend + mertal + keş + kurik + niştecih + pênûs + fileh + gerok + g + mişk + paş + kartol + serwer + xan + kird + rêveber + metran + mêvan + beg + zanyar + derhêner + nok + savar + cih + herf + Cih + pers + Romay yek Hîtît keşîş @@ -13348,6 +13467,19 @@ HDP + Merîwan + Xaneqîn + Paw + Mars + Xarpêt + Tîr + Hozan + Goma + Pasûr + Xamûr + Xecê + Şêrwan + Türk Frensa Nicolas Noşîrwan @@ -14346,6 +14478,149 @@ + xwemalî + aştîxwaz + bextewar + gelemper + gotinî + şermezar + tekane + watedar + baldar + cihêreng + girover + kurdewarî + merd + pevxistî + serfiraz + sofî + têvel + çew + kêfxweş + kundir + nebinavkirî + şad + wêran + aram + pêkan + pîs + serbilind + serxweş + tawanbar + tazî + têkel + wend + çêjdar + dilovan + hevşêwe + organîze + yekane + zengîn + berz + pûç + vebirî + bijarte + mûr + birêz + kor + no + kirê + pak + rastgir + şareza + binavûdeng + dijber + qerfî + xwecih + zexm + boz + har + himber + nazik + pêkhatî + + yekbûyî + neteweperwer + wêrek + aloz + dîtbar + goştxwer + parve + agahdar + giranbiha + kirde + lawaz + hefteyî + qels + tîr + betal + razî + berevajî + birêkûpêk + koçer + pêncem + gengaz + hewce + birçî + hov + veşarî + tena + hozan + şil + gerdûnî + hênik + siruştî + serketî + derewîn + neyînî + salane + xas + bilî + jîr + mêj + çarem + nenas + jêhatî + şor + tenik + dîtir + şên + yar + zêrîn + nêz + şa + çepgir + demî + hevbeş + ne + berbiçav + derûnî + pêdivî + kal + bejî + hûrik + nebaş + sax + sivik + hêşîn + bikêr + nemir + dawîn + resen + ziwa + kevnare + bêjin + xweser + + rastîn + dorpêç + wekhev + pêve + xweşik + şîn + drêj + bêdawî + geş gelêrî giştî bêhempa @@ -14612,6 +14887,10 @@ pirr + girseyî + heftem + pêncem + lêkdayî ewil pêncemîn bes @@ -14698,6 +14977,25 @@ rewa + tevde + bihevra + geh + lewma + qe + bilez + cardin + jixwe + yekser + lewre + hew + pitir + nemaze + hîç + îcar + carna + dibit + nuha + helbet hingî ewqas bidest @@ -14817,7 +15115,118 @@
+ +

şermezarkirşermezarkirin

+

şermezardikşermezarkirin

+

şermezarbikşermezarkirin

+

şermezarnekirşermezarkirin

+

şermezardikirşermezarkirin

+

şermezarnakşermezarkirin

+

şermezarnekşermezarkirin

+

şermezarkirşermezarkirin

+

şermezardikşermezarkirin

+

şermezarbikşermezarkirin

+

şermezarnekirşermezarkirin

+

şermezardikirşermezarkirin

+

şermezarnakşermezarkirin

+

şermezarnekşermezarkirin

+ +

hewldhewldan

+

hewldidhewldan

+

hewlbidhewldan

+

hewlnedhewldan

+

hewlnadhewldan

+ + +

pêçandpêçandin

+

dipêçînpêçandin

+

bipêçînpêçandin

+

nepêçandpêçandin

+

napêçînpêçandin

+

nepêçînpêçandin

+ + +

pevxistpevxistin

+

pevdixpevxistin

+

pevbixpevxistin

+

pevnexistpevxistin

+

pevdixistpevxistin

+

pevnaxpevxistin

+

pevnexpevxistin

+

pevxistpevxistin

+

pevdixpevxistin

+

pevbixpevxistin

+

pevnexistpevxistin

+

pevdixistpevxistin

+

pevnaxpevxistin

+

pevnexpevxistin

+ + +

erêkirerêkirin

+

erêdikerêkirin

+

erêbikerêkirin

+

erênekirerêkirin

+

erêdikirerêkirin

+

erênakerêkirin

+

erênekerêkirin

+

erêkirerêkirin

+

erêdikerêkirin

+

erêbikerêkirin

+

erênekirerêkirin

+

erêdikirerêkirin

+

erênakerêkirin

+

erênekerêkirin

+ + +

jêkirjêkirin

+

jêdikjêkirin

+

jêbikjêkirin

+

jênekirjêkirin

+

jêdikirjêkirin

+

jênakjêkirin

+

jênekjêkirin

+

kirjêkirin

+

dikjêkirin

+

bikjêkirin

+

nekirjêkirin

+

dikirjêkirin

+

nakjêkirin

+

nekjêkirin

+ + +

biserketbiserketin

+

biserdiketbiserketin

+

biserdikevbiserketin

+

biserbikevbiserketin

+

biserneketbiserketin

+

bisernakevbiserketin

+

bisernekevbiserketin

+

biserketbiserketin

+

biserdiketbiserketin

+

biserdikevbiserketin

+

biserbikevbiserketin

+

biserneketbiserketin

+

bisernakevbiserketin

+

bisernekevbiserketin

+ + +

ravekirravekirin

+

ravedikravekirin

+

ravebikravekirin

+

ravenekirravekirin

+

ravedikirravekirin

+

ravenakravekirin

+

ravenekravekirin

+

ravekirravekirin

+

ravedikravekirin

+

ravebikravekirin

+

ravenekirravekirin

+

ravedikirravekirin

+

ravenakravekirin

+

ravenekravekirin

+ +

diççûn

biççûn

Index: incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70431) +++ incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70436) @@ -287,6 +287,233 @@

yekemfirst

+

zavagroom

+

bikarhêneroperator

+

bikarhêneruser

+

cindemon

+

giyanspirit

+

giyanlife

+

hîvmoon

+

keşpotshot

+

lawikboy

+

lêzimrelative

+

lêzimrelative

+

malikcell

+

taccrown

+

tenduristîhealth

+

tirşikcasserole

+

tirşikstew

+

xavîscream

+

xiyarcucumber

+

benîcaptive

+

benîcaptive

+

benîpepperoni

+

benîpepperoni

+

benîcaptivity

+

benîcaptivity

+

karsazbusinessman

+

kerengthistle

+

kinclaundry

+

kincoutfit

+

kincclothing

+

raperînrevolt

+

sîxurîintelligence

+

sîxurîspying

+

têgînterm

+

têgînconcept

+

xeleterror

+

xeletmistake

+

xeterdanger

+

ZebûrPsalms

+

behîvalmond

+

ecemforeigner

+

ecemIranian

+

faşîstfascist

+

hewceyîrequirement

+

layregion

+

layside

+

libunit

+

matcheckmate

+

peykerstatue

+

qencîgoodness

+

rasteqînreality

+

rêzanîpolicy

+

rêzanîpolitics

+

sitransong

+

zinarstone

+

zinarrock

+

cebarley

+

cîwarregion

+

ciyawazîseperation

+

ciyawazîdifference

+

dabtrap

+

dawetinvitation

+

dengdêrvowel

+

ewlesafety

+

generalgeneral

+

karmendemployee

+

karmendadministrator

+

kutilkmeatball

+

mazîpast

+

mertalshield

+

salixdescription

+

şapikbolero

+

şervanfighter

+

şervanwarrior

+

ereconomy

+

erliving

+

govenddance

+

kargerîadministration

+

keşepriest

+

kurikchild

+

mêjûhistory

+

niştecihresident

+

pênûspen

+

qesrpalace

+

banroof

+

kilorpastry

+

perleaf

+

perfeather

+

perwing

+

PûşperJune

+

rovîfox

+

rovîintestine

+

toretradition

+

food

+

windmill

+

dayîflower

+

filehpeasant

+

filehnonmuslim

+

fileharab

+

şîranîdessert

+

zîrekîintelligence

+

êkinharvest

+

gehtime

+

gehconnection

+

geroktourist

+

geroktraveler

+

windakirinloss

+

kêfenjoyment

+

kêfpleasure

+

înfriday

+

gişwhole

+

gaox

+

kutaresult

+

kutaending

+

fêkîfruit

+

cihûjew

+

xwêsalt

+

peywake

+

madestomach

+

mişkrodent

+

mişkmouse

+

paşapasha

+

şêweform

+

şêweshape

+

çapemenîpress

+

şarcity

+

şarveil

+

dengdarvowel

+

destnivîshandwriting

+

merapasture

+

porhair

+

temaşesight

+

temaşewatching

+

derbazîpassing

+

kalansheath

+

kartolpotato

+

serwerleader

+

xankhan

+

kirdesubject

+

rêveberleader

+

hayinformation

+

haynews

+

kulwound

+

kulmelancholy

+

tîkemincemeat

+

arvansupplies

+

arvanflour

+

saztuning

+

sazinstrument

+

bihaworth

+

bihavalue

+

çûkbird

+

hewcenecessity

+

heyînfortune

+

heyînwealth

+

heyînexistence

+

lemroot

+

metranharpoon

+

metranpriest

+

metranmetropolitan

+

îdholiday

+

gelhepopulation

+

cansoul

+

canlife

+

mêvanguest

+

mêvanvisitor

+

begbey

+

begbey

+

hêrsanger

+

mezrehamlet

+

şorspeech

+

şorword

+

tundîintensity

+

tundîrudeness

+

tundîpressure

+

zanyarscholar

+

katjimêrclock

+

derhênerdirector

+

nokbeans

+

redrejection

+

şaşîerror

+

şaşîmistake

+

savarrice

+

dewacure

+

dewasolution

+

pêdivîrequirement

+

pêdivînecessity

+

xwezanature

+

kutaend

+

tîrarrow

+

hişintelligence

+

hişconsciousness

+

hişmind

+

fêrlearning

+

fêrlesson

+

mastyoghurt

+

jibermemorization

+

cihûJew

+

rûnoil

+

dimilkîZazaki

+

mijdarnovember

+

dorpêçîblockade

+

dorpêçîsiege

+

nikside

+

herfletter

+

CihûJew

+

gundikvillage

+

GercanGercan

+

pûşperêjune

+

kewçêroctober

+

kişandinweighing

+

navdêrnoun

+

navdêrname

+

qirkirindestruction

+

qirkirinmassacre

+

zîlikclitoris

+

bidawîkirinfinish

+

bidawîkirinending

+

demarvein

+

dewarcattle

+

persPersian

+

tolhildanrevenge

+

rakirinremoving

+

rakirinlifting

+

RomayîRoman

+

teswîrimage

+

teswîrpicture

+

demsalseason

vegerîreturn

nasknowledge

nasrecognition

@@ -9524,6 +9751,19 @@

dîwananthology

+

MerîwanMerivan

+

XaneqînKhaneqin

+

PawePawe

+

MarsMars

+

XarpêtHarput

+

TîrMercury

+

HozanHozan

+

GomaGoma

+

PasûrPasur

+

XamûrXamur

+

XecêXece

+

ŞêrwanSherwan

+

TürkTurk

FrensaFrance

NicolasNicolas

NoşîrwanNechirvan

@@ -10497,6 +10737,232 @@

TîrêjTîrêj

+

xwemalîunique

+

xwemalîoriginal

+

aştîxwazunifying

+

aştîxwazpeaceful

+

bextewarhappy

+

gelemperpublic

+

gelempergeneral

+

gotinîspoken

+

gotinîsaid

+

şermezarshameful

+

tekaneunique

+

tekanesingular

+

watedarmeaningful

+

baldarcareful

+

cihêrengunique

+

cihêrengoriginal

+

cihêrengdifferent

+

girovercircular

+

giroverspherical

+

kurdewarîKurdish

+

merdbrave

+

pevxistîattached

+

pevxistîplanned

+

pevxistîbuttoned

+

serfirazhonorable

+

serfirazsuccessful

+

sofîascetic

+

têvelvaried

+

çewtcrooked

+

çewtwrong

+

kêfxweşhappy

+

kundirincompetent

+

kundiruseless

+

nebinavkirîunnamed

+

şadhappy

+

wêranruinous

+

arampatient

+

arampeaceful

+

aramquiet

+

girseyîmass

+

pêkanpossible

+

pîsdirty

+

serbilindhonorable

+

serbilindproud

+

serxweşdrunk

+

tawanbaraccused

+

tazînaked

+

têkelcosmopolitan

+

têkelmixed

+

têkelconjoined

+

wendbrave

+

çêjdartasty

+

çêjdardelicious

+

dilovanmerciful

+

dilovanmodest

+

heftemseventh

+

hevşêwesimilar

+

organîzeorganized

+

yekaneonly

+

yekanesingle

+

zengînrich

+

zengînwealthy

+

berzgrand

+

berzhigh

+

pûçrotten

+

pûçold

+

pûçbroken

+

vebirîcertain

+

vebirîcategorical

+

bijarteelite

+

mûrmelancholy

+

birêzhonorable

+

pêncemfifth

+

korblind

+

nogood

+

notyke

+

kirêtdegenerate

+

kirêtugly

+

kirêtdirty

+

pakpure

+

pakgood

+

pakclean

+

rastgirrightist

+

şarezaexpert

+

şarezacapable

+

şarezacivilized

+

binavûdengfamous

+

dijberantagonistic

+

dijberrival

+

qerfîcomedic

+

xwecihlocal

+

zexmdurable

+

zexmstrong

+

bozgray

+

harrabid

+

himberequivalent

+

nazikpolite

+

nazikkind

+

pêkhatîformed

+

pêkhatîsuitable

+

rûtnaked

+

yekbûyîunited

+

neteweperwernationalist

+

neteweperwerpatriotic

+

wêrekbrave

+

wêrekcourageous

+

alozdegenerate

+

alozcomplicated

+

alozbroken

+

dîtbarvisual

+

goştxwercarnivorous

+

parvesplit

+

parvedivided

+

agahdarknowledgeable

+

giranbihavaluable

+

giranbihaexpensive

+

kirdeactive

+

lawazweak

+

lawazthin

+

hefteyîweekly

+

qelsweak

+

tîrdense

+

tîrthick

+

betalcancelled

+

betalvoid

+

betalinvalid

+

betaluseless

+

betalempty

+

razîconsentient

+

razîsatisfied

+

razîcontent

+

berevajîupsidedown

+

birêkûpêksystematic

+

birêkûpêkregular

+

koçernomadic

+

koçermigratory

+

gengazpossible

+

hewceobligatory

+

hewcenecessary

+

birçîhungry

+

hovdegenerate

+

hovuncivilized

+

hovbarbaric

+

veşarîhidden

+

veşarîsecret

+

tenasolitary

+

tenadeserted

+

hozanwise

+

şildamp

+

şilwet

+

gerdûnîuniversal

+

hênikcool

+

siruştînatural

+

serketîvictorious

+

serketîsuccessful

+

derewîndishonest

+

neyînînegative

+

salaneyearly

+

xasbarefoot

+

bilîdifferent

+

jîrcapable

+

jîrintelligent

+

mêjpast

+

mêjold

+

çaremfourth

+

nenasunfamiliar

+

nenasunknown

+

jêhatîsuccessful

+

şorsalty

+

tenikdelicate

+

tenikthin

+

dîtirother

+

dîtirdifferent

+

şêncheerful

+

şênjoyful

+

yarbeloved

+

yardear

+

zêrîngolden

+

nêzclose

+

nêzadjacent

+

şacheerful

+

şahappy

+

çepgirleftist

+

demîtemporary

+

hevbeşequivalent

+

hevbeşcommon

+

netnet

+

berbiçavconcrete

+

derûnîpsychological

+

pêdivînecessary

+

kalold

+

bejîland

+

hûriksmall

+

nebaşbad

+

saxwell

+

siviklight

+

hêşîngreen

+

bikêruseful

+

nemireternal

+

nemirimmortal

+

dawînlast

+

resenoriginal

+

ziwadry

+

kevnareantique

+

bêjinunmarried

+

xweserfree

+

xweserindependent

+

feminine

+

rastînright

+

dorpêçbesieged

+

wekhevequal

+

wekhevequivalent

+

wekhevsimilar

+

pêveadded

+

xweşiksweet

+

xweşikcute

+

xweşiknice

+

şînblue

+

lêkdayîclapping

+

drêjtall

+

drêjlong

+

bêdawîendless

+

bêdawîforlife

+

bêdawîlife

+

bêdawîeternal

+

geşwride

gelêrîanonymous

bêhempaunique

bêhempaunparalleled

@@ -13773,6 +14239,32 @@

gelekvery

+

tevdetotally

+

sibetomorrow

+

bihevratogether

+

gehsometimes

+

lewmaconsequently

+

qenever

+

bilezquickly

+

bilezimmediately

+

cardinagain

+

jixwealready

+

yekserdirectly

+

yekserimmediately

+

lewreconsequently

+

lewreso

+

hewfromnowon

+

hewnow

+

pitirmore

+

nemazeparticularly

+

hîçnever

+

îcarthistime

+

carnasometimes

+

hingêthen

+

dibitmaybe

+

nuhanow

+

helbetofcourse

+

helbetobviously

hingîthen

ewqassomuch

ewqasso

@@ -13854,6 +14346,22 @@

êdînomore

+

derkirinexpel

+

şermezarkirincondemn

+

hewldanstruggle

+

pêçandinwrap

+

pêçandinfold

+

pevxistinedit

+

pevxistinbutton

+

erêkirinendorse

+

erêkirinapprove

+

jêkirinremove

+

jêkirincutoff

+

pêvekirininclude

+

pêvekirinadd

+

biserketinbeopened

+

biserketinopen

+

ravekirinexplain

kirînbuy

bezînrun

dihewandincontain