Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66990)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66992)
@@ -2020,7 +2020,9 @@
       
       <e><p><l>data<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fecha<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>data<s n="n"/><s n="f"/></l><r>data<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>supraventu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ventaja<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       
+      
 
       <e><p><l>URSS<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></l><r>URSS<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></r></p></e>
 
@@ -3515,7 +3517,7 @@
       <e><p><l>vucali<s n="adj"/></l><r>vocal<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>novu<s n="adj"/></l><r>nuevo<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>tali<s n="adj"/></l><r>tal<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>tali<s n="adj"/></l><r>tan<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tali<s n="preadv"/></l><r>tan<s n="preadv"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>particulari<s n="adj"/></l><r>particular<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>siquenti<s n="adj"/></l><r>siguiente<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3703,11 +3705,11 @@
       <e><p><l>rifiriri<s n="vblex"/></l><r>referir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>situari<s n="vblex"/></l><r>situar<s n="vblex"/></r></p></e>
        <e><p><l>risulviri<s n="vblex"/></l><r>resolver<s n="vblex"/></r></p></e>
-    
+      <e><p><l>trattari<s n="vblex"/></l><r>tratar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>maltrattari<s n="vblex"/></l><r>maltratar<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 
 
-
       <!-- SECTION: Interjections -->
 
       <e><p><l>no<s n="ij"/></l><r>no<s n="ij"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66990)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66992)
@@ -2369,6 +2369,7 @@
     <e lm="rumanzu"><i>rumanz</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="senzu"><i>senz</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="attribbutu"><i>attribbut</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="supraventu"><i>supravent</i><par n="ann/u__n"/></e>
 
     <e lm="sistema"><i>sistem</i><par n="pianet/a__n"/></e>
     <e lm="clima"><i>clim</i><par n="pianet/a__n"/></e>
@@ -5071,7 +5072,11 @@
     <e lm="ufficiali"><i>ufficiali</i><par n="duci__adj"/></e>
     <e lm="urientali"><i>urientali</i><par n="duci__adj"/></e>
     <e lm="vucali"><i>vucali</i><par n="duci__adj"/></e>
+    
+    
     <e lm="tali"><i>tali</i><par n="duci__adj"/></e>
+    <e lm="rinovabili"><i>rinovabili</i><par n="duci__adj"/></e>
+    
 
     <e lm="pussìbbili"><i>pussìbbili</i><par n="duci__adj"/></e>
     <e lm="sulu"><i>sul</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
@@ -5109,7 +5114,10 @@
     <e lm="arretu"><i>arretu</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     <e lm="accussì"><i>accussì</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     
+    <e lm="tali"><i>tali</i><par n="assai__preadv"/></e>
     
+    
+    
 
     <e lm="ùoggi"><i>ùoggi</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     <e lm="ùoggi" r="LR"><p><l>oggi</l><r>ùoggi</r></p><par n="ùoggi__adv"/></e>
@@ -5234,10 +5242,11 @@
     <e lm="studiari"><i>studi</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="urganizzari"><par n="u/o"/><i>rganizz</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="accilirari"><i>accilir</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="trattari"><i>tratt</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="maltrattari"><i>maltratt</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     
     
     
-    
     <e lm="battiri"><i>batt</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="arrispùnniri"><i>arrispùnn</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="finiri"><i>fin</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>