Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 68116)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 68118)
@@ -4481,8 +4481,6 @@
       <e><p><l>aieri<b/>avanti<s n="adv"/></l><r>anteayer<s n="adv"/></r></p></e> 
       <e><p><l>aieri<b/>sira<s n="adv"/></l><r>ayer<b/>por<b/>la<b/>tarde<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>aieri<b/>l'autru<s n="adv"/></l><r>anteayer<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>di<b/>iornu<s n="adv"/></l><r>de<b/>día<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>di<b/>notti<s n="adv"/></l><r>de<b/>noche<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>doppu<b/>dumani<s n="adv"/></l><r>pasado<b/>mañana<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>doppu<s n="adv"/></l><r>después<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>dumani<s n="adv"/></l><r>mañana<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4492,13 +4490,10 @@
       <e><p><l>ora<b/>ora<s n="adv"/></l><r>ahora<b/>mismo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>ora<b/>stissu<s n="adv"/></l><r>ahora<b/>mismo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>pirtempu<s n="adv"/></l><r>antes<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ottu<b/>iorna<b/>oi<s n="adv"/></l><r>dentro<b/>de<b/>una<b/>semana<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>poi<s n="adv"/></l><r>entonces<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>prestu<s n="adv"/></l><r>pronto<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>prima<s n="adv"/></l><r>primero<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>propiu<b/>ora<s n="adv"/></l><r>ahora<b/>mismo<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>quinnici<b/>iorna<b/>oi<s n="adv"/></l><r>dentro<b/>de<b/>dos<b/>semanas<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>pi<b/>sempri<s n="adv"/></l><r>para<b/>siempre<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>spissu<s n="adv"/></l><r>a<b/>menudo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>stamatina<s n="adv"/></l><r>esta<b/>mañana<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>stasira<s n="adv"/></l><r>esta<b/>tarde<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4519,8 +4514,6 @@
       <e><p><l>iusu<s n="adv"/></l><r>abajo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>abbasciu<s n="adv"/></l><r>abajo<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>sparti<s n="adv"/></l><r>además<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>na<b/>vota<s n="adv"/></l><r>una<b/>vez<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>du<b/>voti<s n="adv"/></l><r>dos<b/>veces<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cchiuttostu<s n="adv"/></l><r>bastante<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>picca<s n="adv"/></l><r>poco<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>na<b/>pocu<s n="adv"/></l><r>un<b/>poco<s n="adv"/></r></p></e>     
@@ -4585,13 +4578,11 @@
       <e><p><l>allatu<s n="adv"/></l><r>al<b/>lado<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>nenti<s n="adv"/></l><r>al<b/>menos<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>abbastanti<s n="adv"/></l><r>bastante<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>abbersu<s n="adv"/></l><r>hacia<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>affacciu<s n="adv"/></l><r>claramente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>alleggiu<s n="adv"/></l><r>lentamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>almenu<s n="adv"/></l><r>al<b/>menos<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>annintra<s n="adv"/></l><r>en<b/>el<b/>interior<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>attorna<s n="adv"/></l><r>otra<b/>vez<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>abbersu<s n="adv"/></l><r>en<b/>orden<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>fraci<s n="adv"/></l><r>quizá<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>chiassai<s n="adv"/></l><r>además<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>intra<s n="adv"/></l><r>dentro<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4613,7 +4604,7 @@
       <e><p><l>dimucraticamenti<s n="adv"/></l><r>democráticamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>immidiatamenti<s n="adv"/></l><r>inmediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>estirnamenti<s n="adv"/></l><r>externamente<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>tranquillamenti<s n="adv"/></l><r>tranquillamente<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tranquillamenti<s n="adv"/></l><r>tranquilamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>quantitativamenti<s n="adv"/></l><r>cuantitativamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>linguisticamenti<s n="adv"/></l><r>lingüísticamente<s n="adv"/></r></p></e>
       
@@ -4651,7 +4642,7 @@
       <e><p><l>vuluntariamenti<s n="adv"/></l><r>voluntariamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>separatamenti<s n="adv"/></l><r>separadamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>matimaticamenti<s n="adv"/></l><r>matemáticamente<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ironicamenti<s n="adv"/></l><r>irónicanicamente<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ironicamenti<s n="adv"/></l><r>irónicamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>distintamenti<s n="adv"/></l><r>distintivamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>stilisticamenti<s n="adv"/></l><r>estilísticamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>diffusamenti<s n="adv"/></l><r>ampliamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4666,11 +4657,10 @@
       <e><p><l>discretamenti<s n="adv"/></l><r>discretamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>significativamenti<s n="adv"/></l><r>significativamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>limitatamenti<s n="adv"/></l><r>limitadamente<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>apprussimativamenti<s n="adv"/></l><r>apróximadamente<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>limitatamenti<s n="adv"/></l><r>limitadamente<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>apprussimativamenti<s n="adv"/></l><r>aproximadamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>assulutamenti<s n="adv"/></l><r>absolutamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>simmetricamenti<s n="adv"/></l><r>simétricamente<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>curiusamenti<s n="adv"/></l><r>curiosamenti<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>curiusamenti<s n="adv"/></l><r>curiosamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>simmetricamenti<s n="adv"/></l><r>simétricamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>ndirettamenti<s n="adv"/></l><r>indirectamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>chimicamenti<s n="adv"/></l><r>químicamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4804,7 +4794,7 @@
       <e><p><l>cuncurdari<s n="vblex"/></l><r>acordar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>appurtari<s n="vblex"/></l><r>aportar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>obbrigari<s n="vblex"/></l><r>comprometer<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>costruiri<s n="vblex"/></l><r>costruir<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>costruiri<s n="vblex"/></l><r>construir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>stipulari<s n="vblex"/></l><r>firmar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>stimari<s n="vblex"/></l><r>estimar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>pubbricari<s n="vblex"/></l><r>publicar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4841,7 +4831,7 @@
       <e><p><l>dari<s n="vblex"/></l><r>dar<s n="vblex"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>vìnciri<s n="vblex"/></l><r>vencer<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sustituiri<s n="vblex"/></l><r>substituir<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sustituiri<s n="vblex"/></l><r>sustituir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tradùciri<s n="vblex"/></l><r>traducir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>cummàttiri<s n="vblex"/></l><r>combatir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>mantèniri<s n="vblex"/></l><r>mantener<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4855,7 +4845,7 @@
       <e><p><l>mèttiri<s n="vblex"/></l><r>meter<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>promuoviri<s n="vblex"/></l><r>promover<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>sustèniri<s n="vblex"/></l><r>sostener<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>pirmèttiri<s n="vblex"/></l><r>permeter<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pirmèttiri<s n="vblex"/></l><r>permitir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>pèrdiri<s n="vblex"/></l><r>perder<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>prutèggiri<s n="vblex"/></l><r>proteger<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>vèniri<s n="vblex"/></l><r>venir<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4862,7 +4852,7 @@
       <e><p><l>risòrviri<s n="vblex"/></l><r>resolver<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>càdiri<s n="vblex"/></l><r>caer<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>diffunniri<s n="vblex"/></l><r>difundir<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>trasmèttiri<s n="vblex"/></l><r>transmeter<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>trasmèttiri<s n="vblex"/></l><r>transmitir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>duviri<s n="vblex"/></l><r>deber<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>rifìriri<s n="vblex"/></l><r>referir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>distruggiri<s n="vblex"/></l><r>destruir<s n="vblex"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x	(revision 68116)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x	(revision 68118)
@@ -2210,7 +2210,32 @@
       </action>
     </rule>
      
+    <rule comment="regla: det">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="det"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord1">
+           <with-param pos="1"/>
+         </call-macro>     
+         <out>
+           <chunk name="d">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SDet"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+     
   </section-rules>
+  
+
 </transfer>
 
 <!--