Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 68519)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 68521)
@@ -689,6 +689,7 @@
       <e><p><l>ministru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ministro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>modu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>modo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mpiraturi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>emperador<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+      <e><p><l>atturi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>actor<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
       <e><p><l>mpurtanza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>importancia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>mudellu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>modelo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mumentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>momento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1370,7 +1371,8 @@
       <e><p><l>frevi<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fiebre<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
       <e><p><l>FIFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></l><r>FIFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>pillìcula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>filmación<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>pillìcula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>film<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pillìcula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>película<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>film<s n="n"/><s n="m"/></l><r>film<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>filu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>filo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>finanza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>finanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>massarìa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>finca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -2247,6 +2249,7 @@
       <e><p><l>libirtà<s n="n"/><s n="f"/></l><r>libertad<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>firita<s n="n"/><s n="f"/></l><r>herida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>accentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>disigna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diseño<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       
       
 
@@ -4231,8 +4234,11 @@
       <e><p><l>grecu<s n="adj"/></l><r>griego<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>urigginali<s n="adj"/></l><r>original<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>pupulari<s n="adj"/></l><r>popular<s n="adj"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>cinimatugràficu<s n="adj"/></l><r>cinematográfico<s n="adj"/></r></p></e>    
+      <e><p><l>animatu<s n="adj"/></l><r>animado<s n="adj"/></r></p></e> 
       
       
+      
       <e><p><l>funziunali<s n="adj"/></l><r>funcional<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>tirminali<s n="adj"/></l><r>terminal<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>casali<s n="adj"/></l><r>casal<s n="adj"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 68519)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 68521)
@@ -2665,6 +2665,8 @@
     <e lm="mmàggini"><i>mmàggini</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="fisioni"><i>fisioni</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="scena"><i>scen</i><par n="cas/a__n"/></e>
+    <e lm="disigna"><i>disign</i><par n="cas/a__n"/></e>
+    
     <e lm="sordi"><i>sordi</i><par n="patri__n"/></e>
     
     
@@ -2918,6 +2920,7 @@
 
     <e lm="vita"><i>vit</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="òrdini"><i>òrdini</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="atturi"><i>atturi</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="morti"><i>morti</i><par n="patri__n"/></e>
 
     <e lm="èbbica"><i>èbbic</i><par n="ripùbbric/a__n"/></e>
@@ -2987,6 +2990,7 @@
 
     <e lm="paci"><i>paci</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="supirfici"><i>supirfici</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="supirficî" r="LR"><p><l>supirficî</l><r>supirfici</r></p><par n="tirritori/u__n"/></e>
     <e lm="attrici"><i>attrici</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="stili"><i>stili</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="suli"><i>suli</i><par n="patri__n"/></e>
@@ -4741,9 +4745,9 @@
     <e lm="antichità"><i>antichità</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="dinastia"><i>dinasti</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="addestramentu"><i>addestrament</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cartuni"><i>cartuni</i><par n="patri__n"/></e>
     
     
-    
     <e lm="Mediu Evu"><i>Mediu<b/>Ev</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="mediu evu"><i>mediu<b/>ev</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="periudu"><i>periud</i><par n="ann/u__n"/></e>
@@ -9223,6 +9227,7 @@
     <e lm="trùbbulu"><i>trùbbul</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="ubbitu"><i>ubbit</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="vinirannu"><i>vinirann</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
+    <e lm="animatu"><i>animat</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
 
     
     <e lm="cocchi"><i>cocchi</i><par n="duci__adj"/></e>
@@ -9562,6 +9567,8 @@
     <e lm="cuntrariu"><i>cuntrari</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="vivu"><i>viv</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="puèticu"><i>puètic</i><par n="magnètic/u__adj"/></e>
+    <e lm="cinimatugràficu"><i>cinimatugràfic</i><par n="magnètic/u__adj"/></e>
+    
     <e lm="puièticu" r="LR"><p><l>puiètic</l><r>puètic</r></p><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="superbu"><i>superb</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
 
@@ -10399,7 +10406,7 @@
     <e lm="manciari"><i>manci</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="ascutari"><i>ascut</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="cuntari"><i>cunt</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
-    <e lm="cuntari" r="LR"><p><l>cont</l><r>cunt</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="contari" r="LR"><p><l>cont</l><r>cunt</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="pinzari"><i>pinz</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="pinzari" r="LR"><p><l>pins</l><r>pinz</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="spiari"><i>spi</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
@@ -10714,6 +10721,7 @@
     <e lm="ricògghiri"><i>ricòggh</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="cògghiri"><i>còggh</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="sbintari"><i>sbint</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="cunfinari"><i>cunfin</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>